Prevalencia y gravedad de la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos / Prevalence and severity of the periodontal illness diabetic patients

RESUMEN Introducción: la enfermedad periodontal es el conjunto de enfermedades inflamatorias que afectan los tejidos de soporte del diente. Se considerada un problema de salud, que se comporta como indicador de riesgo que influye en enfermedades sistémicas como la diabetes mellitus. Objetivo: determinar el comportamiento de la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos. Materiales y métodos: se realizó estudio observacional, descriptivo, transversal, en policlínico "Juan Gualberto Gómez" Los Arabos, Matanzas, de enero a mayo 2016 en un universo conformado por 12 pacientes diabéticos mayores de 20 años, sin distinción de sexo y color de piel, con plenitud de sus facultades físicomotoras. Se estudiaron variables demográficas, prevalencia y gravedad de la enfermedad periodontal y áreas bucales con afectación periodontal. Resultados: resaltó la edad 61 y más años con 50 %. Predominó sexo femenino con un 75 %, el 66,6 % presentó enfermedad periodontal. La gingivitis de leve a moderada se presentó en 25 %. El 41,6 % presentó formas benévolas de periodontitis. Las superficies vestibulares se afectaron en el 75 %, el área de incisivos inferiores destacó sobre los superiores al igual que los molares superiores ambas con 50 %. Conclusiones: la enfermedad periodontal mostró una alta prevalencia en la población estudiada, resaltaron las féminas en la edad de 61 y más año en correspondencia con el envejecimiento poblacional actual. Predominó la gingivitis de tipo leve y la periodontitis moderada. Las zonas vestibulares de incisivos inferiores y molares superiores se afectaron por enfermedad periodontal (AU).

ABSTRACT Introduction: The periodontal diseases are the joint of the inflammatory diseases that affect the supporting tissues of the tooth. It´s considered health problem that behave as a risk factor that influences upon systemic conditions like diabetes mellitus. Objective: Determine behave of the periodontal diseases in diabetic patients. Materials and methods: An observant, descriptive and transversal studied was carried out in the policlinic Juan Gualberto Gomez from Los Arabos Matanzas provinces from January to May 2016 in a universe of 12 diabetic patients older than 20 years, of both sex, without distinction in the color of the skin and in a full physical and motor conditions. They were analyzed variables than: age, sex, prevalence and severity of the periodontal disease also oral areas with periodontal affection. Results: The more significant age from 61 years old and more. The female sex prevailed with 75 %; the 66 % had periodontal disease. Gingivitis was presented from mild to moderate in a 25 %. The 41,6 % presented moderate levels of periodontitis. Thebuccalareas were affected in a 75 %. The area of the lower incisors was the most significant compared with theupper incisors and upper molars with 50 %. Conclusions: The periodontal disease showed a high prevalence in the population studied. The female with 61 years old and more prevailed in correspondence with the current aging in population mild gingivitis and moderate periodontitis prevailed. Buccal areas of lower incisors and upper molars were affected by periodontal disease (AU).

Prevalencia y gravedad de la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos / Prevalence and severity of the periodontal illness diabetic patients

RESUMEN Introducción: la enfermedad periodontal es el conjunto de enfermedades inflamatorias que afectan los tejidos de soporte del diente. Se considerada un problema de salud, que se comporta como indicador de riesgo que influye en enfermedades sistémicas como la diabetes mellitus. Objetivo: determinar el comportamiento de la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos. Materiales y métodos: se realizó estudio observacional, descriptivo, transversal, en policlínico "Juan Gualberto Gómez" Los Arabos, Matanzas, de enero a mayo 2016 en un universo conformado por 12 pacientes diabéticos mayores de 20 años, sin distinción de sexo y color de piel, con plenitud de sus facultades físicomotoras. Se estudiaron variables demográficas, prevalencia y gravedad de la enfermedad periodontal y áreas bucales con afectación periodontal. Resultados: resaltó la edad 61 y más años con 50 %. Predominó sexo femenino con un 75 %, el 66,6 % presentó enfermedad periodontal. La gingivitis de leve a moderada se presentó en 25 %. El 41,6 % presentó formas benévolas de periodontitis. Las superficies vestibulares se afectaron en el 75 %, el área de incisivos inferiores destacó sobre los superiores al igual que los molares superiores ambas con 50 %. Conclusiones: la enfermedad periodontal mostró una alta prevalencia en la población estudiada, resaltaron las féminas en la edad de 61 y más año en correspondencia con el envejecimiento poblacional actual. Predominó la gingivitis de tipo leve y la periodontitis moderada. Las zonas vestibulares de incisivos inferiores y molares superiores se afectaron por enfermedad periodontal (AU).

ABSTRACT Introduction: The periodontal diseases are the joint of the inflammatory diseases that affect the supporting tissues of the tooth. It´s considered health problem that behave as a risk factor that influences upon systemic conditions like diabetes mellitus. Objective: Determine behave of the periodontal diseases in diabetic patients. Materials and methods: An observant, descriptive and transversal studied was carried out in the policlinic Juan Gualberto Gomez from Los Arabos Matanzas provinces from January to May 2016 in a universe of 12 diabetic patients older than 20 years, of both sex, without distinction in the color of the skin and in a full physical and motor conditions. They were analyzed variables than: age, sex, prevalence and severity of the periodontal disease also oral areas with periodontal affection. Results: The more significant age from 61 years old and more. The female sex prevailed with 75 %; the 66 % had periodontal disease. Gingivitis was presented from mild to moderate in a 25 %. The 41,6 % presented moderate levels of periodontitis. Thebuccalareas were affected in a 75 %. The area of the lower incisors was the most significant compared with theupper incisors and upper molars with 50 %. Conclusions: The periodontal disease showed a high prevalence in the population studied. The female with 61 years old and more prevailed in correspondence with the current aging in population mild gingivitis and moderate periodontitis prevailed. Buccal areas of lower incisors and upper molars were affected by periodontal disease (AU).

Urgencias por caries dental en pacientes de 4 a 12 años. Municipio Píritu, Venezuela: 2011 / Dental caries urgencies in patients aged 4 to 12 years. Municipality of Píritu, Venezuela: 2011

Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en los pacientes que acudieron a la clínica odontológica de Píritu, estado Falcón, Venezuela, en el período de junio a diciembre de 2011, y resultaron ser urgencia por caries dental. Con el objetivo de identificar el comportamiento de la misma, en las edades de 4 a 12 años, se clasificó la caries dental según localización y profundidad de las lesiones, se diagnosticó las patologías pulpares agudas encontradas con mayor frecuencia, y los factores de riesgo. Con una muestra dirigida de 160 niños; la información se obtuvo a través de diferentes técnicas, tales como: interrogatorio a pacientes y familiares, observación clínica extraoral e intraoral, palpación, exploración y percusión de los dientes. Como resultados se obtuvieron: mayor porcentaje en el sexo masculino y en el grupo 7 a 9 años, mayor aporte de los casos la pulpitis transitoria, donde las caras de los dientes más afectadas resultaron las caras oclusales y dentina superficial, los factores de riesgo más relacionados con la aparición de la caries, fueron placa dentobacteriana y dieta cariogénica.

We carried out a cross sectional, descriptive, observational study in patients assisting the odontological clinic of Píritu, Falcon State, Venezuela, in the period from June to December 2011, who were dental caries urgencies; the aim was identifying caries behavior in ages from 4 to 12 years; dental caries were classified according to the lesions location and deepness; the most frequently found acute pulpy pathologies, and the risk factors were diagnosed. With a directed sample of 160 children, the information was obtained using different techniques, like patients and relatives questioning, extra oral and intra oral observation, groping, and teeth exploration and percussion. As a result we found a higher percent of the male gender and the age group from 7 to 9 years; most of the cases were transitory pulp diseases, and the most affected teeth sides were the occlusal sides and surface dentina; the most common risk factors associated to caries appearing were dental bacterial plaque and cariogenic diet.

Historia de la salud en Colón: etapa colonial / Healths history in Colón: colonial period

Para llegar a ser un verdadero profesional de la salud, es preciso, además de tener dominio pleno de la rama de las ciencias médicas en la que se desempeñe, conocer la historia y los antecedentes de la misma, fundamentalmente la de la localidad en que se vive. Se realizó una breve reseña sobre el surgimiento y desarrollo de la salud pública en el municipio Colón, durante la etapa colonial. Para ello se tomó como punto de partida la importancia que tiene para el hombre conocer sus raíces y tradiciones(AU)

To become a real healths professional, is necessary, apart from having a whole dominion of the branch of the medical science in which may be play to have a good knowledge of the history and the previous deeds from itself, fundamentally about the history of the area in which one lives. A brief study was made about the beginning and development of the public health in the municipality of Colón in the colonial period. Thats why it was taken as point of start the importance that it has for the mankind to know their traditions and its beginnings(AU)