RESUMEN
Immunoglobulin (IgG) 4-related disease is a systemic inflammatory disease, and it affects vascular system as aortitis, periaortitis, or aneurysm. However, due to a lack of serum biomarker on aortic damage and the multiorgan involvement, it is difficult to assess aortic inflammatory activity of IgG4-related disease. We described a case of IgG4-related pancreatitis and aortitis, which was visualized with magnetic resonance merged image of diffusion weighted and T1 weighted images. The aortic signal intensity or apparent diffusion coefficient value reduced or increased after oral prednisone administration, respectively. Magnetic resonance diffusion weighted image and apparent diffusion coefficient may be a useful imaging tool for assessment of vascular inflammation in IgG4-related aortitis.
Asunto(s)
Colitis Ulcerosa , Imagen de Difusión por Resonancia Magnética , Arteria Subclavia/diagnóstico por imagen , Síndrome del Robo de la Subclavia , Arteritis de Takayasu , Adulto , Colitis Ulcerosa/complicaciones , Colitis Ulcerosa/diagnóstico por imagen , Femenino , Humanos , Síndrome del Robo de la Subclavia/diagnóstico por imagen , Síndrome del Robo de la Subclavia/etiología , Arteritis de Takayasu/diagnóstico por imagen , Arteritis de Takayasu/etiologíaRESUMEN
We experienced two cases of acute hepatitis E in Miyazaki Prefecture in the same period. The patients were unknown to each other and did not have any clear causes or common risk factors of hepatitis E virus (HEV) infection. Nucleotide sequences of the HEV isolates revealed that the two isolates were closely related but with different HEV genotype 3 strains. The two cases appeared to be infected from unknown and different sources. Molecular phylogenetic analysis indicated that the strains were probably descendants of the strains which had been isolated from swine herd in Miyazaki Prefecture 12 years previously. This result indicates that the strains persisted in pig farms, in wild life, or in the natural environment in this region. The source should be identified, and efforts should be made to prevent of the spread of the infection. One of the cases had acute facial paralysis, which might be an extra-hepatic manifestation of HEV infection.
