RESUMEN
Background: Although rare, cases of hypophysitis resembling a pituitary abscess (PA) have been reported. Differential diagnosis between hypophysitis and PA is crucial as the two diseases require different treatments. Case Description: A 38-year-old woman with headaches underwent head magnetic resonance imaging (MRI), which revealed an 11-mm mass lesion in the sella turcica. Due to breastfeeding, contrast-enhanced MRI was avoided. Pituitary adenomas and Rathke's cleft cyst (RCC) were suspected, and she was initially treated conservatively. Five months later, she acquired syndrome coronavirus two infections, and while the fever subsided with acetaminophen, the headache persisted. One month later, the headache worsened, followed by fever and diabetes insipidus. MRI revealed a pituitary cystic mass with ring-shaped contrast enhancement on T1-weighted MRI and increased signal intensity on diffusion-weighted imaging (DWI). PA was suspected, and emergency endoscopic transsphenoidal surgery was performed. The microbiological examination of the yellowish-brown content drained from the cystic mass was negative. Microscopically, the cystic lesion was covered with ciliated columnar epithelium and stratified squamous epithelium, with a dense inflammatory cell infiltrate consisting mainly of lymphocytes and plasma cells observed around the cyst. This supported the diagnosis of secondary hypophysitis associated with RCC without PA. Conclusion: We report a case of hypophysitis secondary to RCC resembling PA with ring-shaped contrast enhancement on MRI and increased signal intensity on DWI. This case emphasizes the need for cautious diagnosis of secondary hypophysitis due to RCC in individuals with MRIs and clinical manifestations resembling an abscess.
