RESUMEN
The current traditional pathophysiologic concept of pulmonary edema of cardiogenic origin explains its development by a hydrostatic effect due to increased pulmonary capillary pressure resulting in fluid flux to alveolar and interstitial areas from capillaries. However, several experimental studies and clinical data of poor response to hemodynamic and diuretic treatment in many scenarios provide further evidence of the involvement of several other contributing factors to the development of cardiogenic pulmonary edema. Several experimental and clinical studies have found that sympathetic overactivity with elevated plasma catecholamine concentrations may play an important role in the development of cardiovascular-associated pulmonary edema. Catecholamine-induced pulmonary injury may be one of the key mechanisms in acute cardiogenic pulmonary edema triggering proinflammatory cytokine overactivation, oxidative stress and myocardial injury. In the everyday treatment of acute heart failure, physicians should consider the possibility of other noncardiogenic mechanisms involved in the progression of acute pulmonary edema, particularly catecholamine overactivity, lymphatic drainage, inflammatory and oxidative stress, high surfactant protein. The classic, hemodynamic treatment approach in pulmonary edema with the coexistence of other contributing factors may not provide adequate clinical benefit during treatment.