[Chronic eye pain]. / Der chronische Augenschmerz.

Numerous conditions in the field of ophthalmology are associated with pain in or around the eye. Chronic pain associated with the eye is a common finding in the daily routine of ophthalmologists and can be associated with primary ocular or extraocular diseases as well as with other conditions. Appropriate diagnostic assessment and management of people with chronic pain requires an understanding of the condition based on the biopsychosocial model in which the interactions of biological/somatic, psychological and social factors are determining pain and suffering. Beyond the ophthalmological findings,  close interdisciplinary cooperation and assessment are required. Therefore, if eye pain is insufficiently responsive to treatment or if symptoms of chronic pain are evident, pain medicine expertise should be involved. The management of chronic ocular pain is based on interdisciplinary multimodal approaches, in addition to the ophthalmologist-specific approaches. These focus on self-efficacy, patient competence and acceptance of pain as central goals of treatment rather than pain relief. Patient information, education and the development of a suitable concept by the interdisciplinary team are essential therapeutic aspects in this context.

[Dealing with "complex" pain patients in eye surgery : Perioperative management of patients with pre-existing chronic pain, opioid consumption and opioid use disorder]. / Umgang mit "komplexen" Schmerzpatienten bei Augeneingriffen : Perioperatives Management von Patienten mit vorbestehenden chronischen Schmerzen, Opioidvormedikation und Opioidabhängigkeit.

The quality of postoperative pain management is still considered insufficient in many cases, also in surgical ophthalmology. Complex constellations and comorbidities, such as pre-existing chronic pain, opioid consumption and opioid use disorders represent a special challenge due to psychosocial influencing factors and sometimes psychological and psychiatric comorbidities but also due to pharmacological effects, such as the development of opioid tolerance, the opioid-induced hyperalgesia. This review article aims to impart knowledge on aspects of these comorbidities and the perioperative management to improve the treatment skills of ophthalmologists in the management of pain in these complex patients.