Transcultural adaptation of the EULAR activity index for primary Sjogren's syndrome in Argentine.

OBJECTIVE: To adapt the EULAR Activity Index for primary Sjögren's syndrome (ESSDAI) to the Argentine population. METHODS: observational, cross-sectional study that included patients in a period of ten months. Three Argentine rheumatologists adapted and translated to Spanish the original version in English and the final version was translated back into English by a research associate whose mother language was English. In order to estimate the constructive validity of the index, the visual analogous scale (VAS) of disease activity was used by experts. A subgroup of patients attended a second visit in order to evaluate test-retest reliability. RESULTS: 51 patients were included, 49 (96.1%) were female, the median age was 58 ((interquartile range (IQR): 49-69)). The median global VAS was 10 (IQR: 4-22.25) and the median total ESSDAI score was 5 (IQR: 3-9). The correlation between the global VAS and the total ESSDAI score of the scale was 0.79. The intraclass correlation coefficient was 0.67 (95% CI: 0.32-0.92) for the total score and 0.98 (95% CI: 0.92-0.995) for the global VAS. The results of the correlation coefficient between the VAS and the scale for each domain were: constitutional symptoms: 0.46; lymphadenopathy: 0.76; glandular: 0.78; joint: 0.61; skin: 1; respiratory: 0.83; renal: 1; muscular:- (no patient had myositis); peripheral nervous system: 0.72; central nervous system: 0.67; hematological: 0.96; biomarkers: 0.86. CONCLUSION: The results of this study showed that the ESSDAI is a reliable and valid index for this pSS argentinian population.

Work disability is related to the presence of arthritis and not to a specific diagnosis. Results from a large early arthritis cohort in Argentina.

UNLABELLED: The objective of the study was to evaluate work disability and its main associated factors in patients with early arthritis. Argentine Consortium for Early Arthritis (CONAART) is the first early arthritis cohort in Argentina. Patients with one or more swollen joints and less than 2 years of symptoms duration were followed up prospectively in 13 departments of rheumatology. Social, demographic, familiar, clinical, and laboratory data were recollected. At first year and every year, X-rays of hands and feet were performed and working status and pharmaco-economic data were recollected. Work status (employed, unemployed, retired) and type of work were assessed by direct interview using a predesigned questionnaire. Eight hundred forty-eight patients were included, rheumatoid arthritis (RA) = 483 (57 %)and undifferentiated arthritis (UA) = 365 (43 %), 694 (81.8 %) were women, median age was 46 years (interquartile range (IQR) 35-55.7) and median symptoms duration 7 months (IQR 3-12). Patients with RA had significantly higher disease activity, worse functional capacity and quality of life, and more severe radiological damage compared to UA patients. However work disability (unemployed patient) was comparable between groups (RA = 21 % versus UA = 18.6 % p = NS). In both groups, unemployed patients had higher disease activity score of 28 joints (DAS28), worse Health Assessment Questionnaire (HAQ) values, and less years of formal education (p value <0.005 in all comparisons). Radiological damage was greater in unemployed patients but this difference did not reach statistical significance. In multivariate analysis, disease activity was the main variable associated with unemployment in both groups. Joint involvement was the main cause of work disability in this cohort of patients with early arthritis, independently of the final diagnosis. KEY MESSAGES: 1. Work disability is higher in patients with inflammatory arthritis as compared to the general population. 2. Prevalence of work disability is comparable among patients with undifferentiated and rheumatoid arthritis. 3. Disease activity is the main disease variable associated with work disability.

Organ involvement in Argentinian systemic sclerosis patients with "late" pattern as compared to patients with "early/active" pattern by nailfold capillaroscopy.

Changes in nailfold capillaroscopy in systemic sclerosis patients could be related to the disease severity. The aim of this study was to investigate whether patients with "late" scleroderma (SD) pattern have more organ involvement than patients with "early/active" SD pattern. Forty-six Argentinian patients (44 women and 2 men), with a diagnosis of systemic sclerosis, were distributed in two groups based on the presence of late and early/active patterns. Organ involvement was assessed as follows: pulmonary function by chest radiography, high-resolution chest tomography (HRCT), lung volume tests, and diffusing capacity for carbon monoxide (DLCO); esophageal involvement by manometry; and pulmonary arterial hypertension (PAH) by Doppler echocardiography and six-minute walk test. Honeycombing of the lungs evaluated by HRCT was more frequently present in patients with late pattern compared with early/active patients (p = 0.01). We also found statistically significant differences in lung volume tests (p = 0.03) and DLCO (p = 0.02) between the two SD pattern groups. Esophageal manometry showed a significantly higher frequency of motility disorders in the group with late pattern (p = 0.0024). In this study, patients with late pattern had higher frequency of pulmonary and esophageal involvement compared with patients with early/active pattern.

Frecuencia de complicaciones y rédito de la biopsia de glándula salival menor / Frequency of complications and usefulness of the minor salivary gland biopsy

El hallazgo de anticuerpos específicos y datos histopatológicos son indispensables para llegar al diagnóstico de síndrome de Sjögren (SS). La biopsia de glándulas salivales menores (BGSM), si bien es un procedimiento sencillo, debe ser realizada en una institución a fin de evitar complicaciones. Objetivo: Estimar la frecuencia de complicaciones mediatas e inmediatas y el rédito de la técnica. Materiales y métodos: Se incluyeron los pacientes derivados al Hospital Rivadavia para realización de biopsia, entre octubre del 2007 y mayo del 2010. Los pacientes fueron citados a la semana y al mes del procedimiento para control de la lesión. Resultados: Frecuencia de complicaciones inmediatas (n = 186): 15 pacientes: 8,1%, IC del 95%, 4,7-13,2 (sangrado 7,5%, lipotimia 3,2%, hematomas 2,7%; no hubo accidentes). Complicaciones mediatas (n = 164): 16 pacientes: 9,75%, IC del 95%, 5,9-15,6 (dolor 7,32%, signos inflamatorios 3,66%, trastornos de sensibilidad 3,05%, granuloma 1,22%). No hubo casos de infecciones, ni dehiscencia del punto de sutura. Rédito microscópico: total 154 biopsias: se obtuvo tejido glandular en el 90,9%, IC del 95%, 85-95 (típica, sialoadenitis, infiltrado grado III y IV). Conclusiones: La BGSM presenta una baja frecuencia de complicaciones mediatas e inmediatas y un alto rédito en el estudio anatomo-patológico (AU)

Findings of specific antibodies and histopathology data are essential for the diagnosis of Sjögren syndrome (SS). Although the minor salivary gland biopsy (MSGB) is technically simple, it needs to be performed in a medical institution to avoid complications. Objective: To determine the frequency of complications and the usefulness of this technique. Materials and methods: Patients who underwent a minor salivary gland biopsy for a possible diagnosis of SS at Rivadavia Hospital between October 2007 and May 2010 where included. The patients were seen a week and a month after the procedure for follow up. Results: Frequency of acute complications (n = 186): 15 patients; 8.1%, 95%CI: 4.7-13.2 (Bleeding 7.5%, syncope 3.2%, hematoma 2.7%. No accidents occurred). Medium term complications (n = 164): 16 patients: 9.75%, 95%CI: 5.9-15.6 (pain 7.32%, inflammation 3.66%, sensitivity disorders 3.05%, granuloma 1.22%,). No infections or suture dehiscence occurred. Microscopic results: 154 biopsy reports were received: glandular 90.9%, 95%CI: 85-95 (typical, sialadenitis, grade III and IV infiltration). Conclusions: MSGB has very low frequency of medium term and acute complications and it has high usefulness (AU)

Frequency of complications and usefulness of the minor salivary gland biopsy.

UNLABELLED: Findings of specific antibodies and histopathology data are essential for the diagnosis of Sjögren syndrome (SS). Although the minor salivary gland biopsy (MSGB) is technically simple, it needs to be performed in a medical institution to avoid complications. OBJECTIVE: To determine the frequency of complications and the usefulness of this technique. MATERIALS AND METHODS: Patients who underwent a minor salivary gland biopsy for a possible diagnosis of SS at Rivadavia Hospital between October 2007 and May 2010 where included. The patients were seen a week and a month after the procedure for follow up. RESULTS: Frequency of acute complications (n=186): 15 patients; 8.1%, 95% CI: 4.7-13.2 (Bleeding 7.5%, syncope 3.2%, hematoma 2.7%. No accidents occurred). Medium term complications (n=164): 16 patients: 9.75%, 95% CI: 5.9-15.6 (pain 7.32%, inflammation 3.66%, sensitivity disorders 3.05%, granuloma 1.22%,). No infections or suture dehiscence occurred. Microscopic results: 154 biopsy reports were received: glandular 90.9%, 95% CI: 85-95 (typical, sialadenitis, grade III and IV infiltration). CONCLUSIONS: MSGB has very low frequency of medium term and acute complications and it has high usefulness.