A narrow window of cortical tension guides asymmetric spindle positioning in the mouse oocyte.

Cell mechanics control the outcome of cell division. In mitosis, external forces applied on a stiff cortex direct spindle orientation and morphogenesis. During oocyte meiosis on the contrary, spindle positioning depends on cortex softening. How changes in cortical organization induce cortex softening has not yet been addressed. Furthermore, the range of tension that allows spindle migration remains unknown. Here, using artificial manipulation of mouse oocyte cortex as well as theoretical modelling, we show that cortical tension has to be tightly regulated to allow off-center spindle positioning: a too low or too high cortical tension both lead to unsuccessful spindle migration. We demonstrate that the decrease in cortical tension required for spindle positioning is fine-tuned by a branched F-actin network that triggers the delocalization of myosin-II from the cortex, which sheds new light on the interplay between actin network architecture and cortex tension.

RINGO efficiently triggers meiosis resumption in mouse oocytes and induces cell cycle arrest in embryos.

RINGO was identified as a Cdc2-binding and activating protein which is necessary and sufficient to trigger G2/M progression in Xenopus oocytes. We have investigated whether the function of RINGO is conserved in mouse oocytes. We show that RINGO induces Germinal Vesicle BreakDown (GBVD) in mouse oocytes. Mos is known to induce GVBD in mouse oocytes, and is also involved in the metaphase II arrest, which is due to the CSF (CytoStatic Factor) activity. We found that RINGO also has CSF activity and induces cleavage arrest after injection into one blastomere of a late two-cell mouse embryo, like Mos. However, RINGO also inhibits polar body extrusion of wild type mouse oocytes. The same effect of RINGO on first and second polar body extrusion was observed in Mos -/- mouse oocytes. The injection of RINGO mimics Mos effects: GVBD induction and efficient cleavage arrest. However, our results in mouse oocytes suggest that RINGO may have additional functions in meiosis regulation.

Meiotic maturation of the mouse oocyte requires an equilibrium between cyclin B synthesis and degradation.

Among the proteins whose synthesis and/or degradation is necessary for a proper progression through meiotic maturation, cyclin B appears to be one of the most important. Here, we attempted to modulate the level of cyclin B1 and B2 synthesis during meiotic maturation of the mouse oocyte. We used cyclin B1 or B2 mRNAs with poly(A) tails of different sizes and cyclin B1 or B2 antisense RNAs. Oocytes microinjected with cyclin B1 mRNA showed two phenotypes: most were blocked in MI, while the others extruded the first polar body in advance when compared to controls. Moreover, these effects were correlated with the length of the poly(A) tail. Thus it seems that the rate of cyclin B1 translation controls the timing of the first meiotic M phase and the transition to anaphase I. Moreover, overexpression of cyclin B1 or B2 was able to bypass the dbcAMP-induced germinal vesicle block, but only the cyclin B1 mRNA-microinjected oocytes did not extrude their first polar body. Oocytes injected with the cyclin B1 antisense progressed through the first meiotic M phase but extruded the first polar body in advance and were unable to enter metaphase II. This suggested that inhibition of cyclin B1 synthesis only took place at the end of the first meiotic M phase, most likely because the cyclin B1 mRNA was protected. The injection of cyclin B2 antisense RNA had no effect. The life observation of the synthesis and degradation of a cyclin B1-GFP chimera during meiotic maturation of the mouse oocyte demonstrated that degradation can only occur during a given period of time once it has started. Taken together, our data demonstrate that the rates of cyclin B synthesis and degradation determine the timing of the major events taking place during meiotic maturation of the mouse oocyte.