Beneficios de incorporar un simbiótico a la dieta de adultos mayores con infecciones recurrentes / Benefits of adding symbiotic food to the diet of elderly people with recurrent infections

El propósito de este trabajo fue estudiar la evolución clínica de un grupo de adultos mayores, proclives a padecer infecciones bacterianas principalmente de las vías respiratorias, al adicionar a su dieta un alimento simbiótico con Lactobacillus casei, Lactobacillus acidophillus y fructanos y, además, correlacionar los resultados obtenidos con modificaciones en los parámetros inmunológicos medidos. Se incluyeron 90 pacientes adultos mayores de 65 años, todos con antecedentes de infecciones bacterianas recurrentes de las vías respiratorias. Cada individuo suplementó su dieta habitual con una dosis diaria del simbiótico SanCor Bio con fructanos. La administración se realizó durante los meses de época invernal. Se realizó un seguimiento clínico, se hizo recuento de Lactobacillus spp en materia fecal, se cuantificaron subpoblaciones linfocitarias CD4 y CD8 y se evaluó la activación de monocitos en sangre periférica. Se observó disminución de los cuadros virales (gripales) y ausencia de infecciones bacterianas de vías respiratorias; además, aumentó el número de Lactobacillus spp en materia fecal y se estimuló la respuesta inmune principalmente inespecífica. Esto sugiere que dicho simbiótico puede ser utilizado como terapia preventiva en grupos vulnerables a infecciones y con depleciones del sistema inmunológico.

The aim of this work was to study the clinical evolution of a group of elderly people who had a tendency to suffer from bacterial infections, mainly of the respiratory tract, after having added food with Lactobacillus casei, Lactobacillus acidophilus and fructans to their diet, and then to correlate the results obtained with alterations in immunological parameters previously set. Ninety patients who were older than 65 and had a background of recurrent bacterial infections in their respiratory tract were included in this study. Their daily diet was supplemented with a dose of Sancor Bio during winter months in 2007. A clinical analysis was carried out, Lactobacillus spp in faeces were counted, CD4 and CD8 lymphocytes were quantified and the activation of monocytes in peripheral blood was evaluated. In conclusion, the administration of this symbiotic food proved to be biochemical and clinically effective, showing to be a good colony of the intestinal mucose, promoting the principally unspecific immune response, everything correlated with clinical information. All this suggests that this food can be used asa preventive therapy in groups of people who are vulnerable to infections and who have immunological system depletions.

Parámetros séricos del metabolismo del hierro en mieloma múltiple / Serum iron parameters in multiple myeloma

Las células normales y neoplásicas tienen similares necesidades de hierro, pero las últimas pueden exhibir mecanismos alterados de adquisición y secuestro del metal que les permiten continuar multiplicándose en tejidos del huésped, aun en condiciones de restricción del nutriente. El presente trabajo tuvo como objetivo investigar los parámetros séricos del metabolismo del hierro en pacientes con Mieloma Múltiple (MM), y compararlos con los correspondientes a una población normal. En 48 pacientes con el cáncer hematolègico se determinó Hierro (µ/dl) e Indice de Saturación de la Transferrina (por ciento) por métodos colorimétricos, Ferritina (ng/ml) por IRMA y Transferrina (mg/dl) por inmunodifusión radial. El grupo control estuvo constituido por 40 individuos sanos, correspondientes en edad y sexo. En el grupo pacientes se encontraron valores significativamente elevados (P<0,00001) de Ferritina sérica (x=504,6 ng/ml ± 386,2) y de Indice de Saturación de la Transferrina (x=45 por ciento ± 14,9) comparados con los controles (x=86,7 ng/ml ± 30 y x=29,9 ng/ml ± 8,36, respectivamente). Niveles significativamente más bajos de Transferrina sérica (P<0,00001) se observaron en el grupo pacientes (x=270 mg/dl ± 102,1) respecto a los controles (x=360 mg/dl ± 57,3).No hubo diferencias significativas (P=0,8189) entre la Ferremia del grupo pacientes (x=100,85 µg/dl ± 56,2) y los controles (x=98,6 µg/dl ± 32,4). Los resultados obtenidos mostraron un metabolismo del hierro aberrante en MM, que podría favorecer el crecimiento celular maligno y la susceptibilidad a infecciones, e inhibir funciones inmunes

Parámetros séricos del metabolismo del hierro en mieloma múltiple / Serum iron parameters in multiple myeloma

Las células normales y neoplásicas tienen similares necesidades de hierro, pero las últimas pueden exhibir mecanismos alterados de adquisición y secuestro del metal que les permiten continuar multiplicándose en tejidos del huésped, aun en condiciones de restricción del nutriente. El presente trabajo tuvo como objetivo investigar los parámetros séricos del metabolismo del hierro en pacientes con Mieloma Múltiple (MM), y compararlos con los correspondientes a una población normal. En 48 pacientes con el cáncer hematolÞgico se determinó Hierro (A/dl) e Indice de Saturación de la Transferrina (por ciento) por métodos colorimétricos, Ferritina (ng/ml) por IRMA y Transferrina (mg/dl) por inmunodifusión radial. El grupo control estuvo constituido por 40 individuos sanos, correspondientes en edad y sexo. En el grupo pacientes se encontraron valores significativamente elevados (P<0,00001) de Ferritina sérica (x=504,6 ng/ml ± 386,2) y de Indice de Saturación de la Transferrina (x=45 por ciento ± 14,9) comparados con los controles (x=86,7 ng/ml ± 30 y x=29,9 ng/ml ± 8,36, respectivamente). Niveles significativamente más bajos de Transferrina sérica (P<0,00001) se observaron en el grupo pacientes (x=270 mg/dl ± 102,1) respecto a los controles (x=360 mg/dl ± 57,3).No hubo diferencias significativas (P=0,8189) entre la Ferremia del grupo pacientes (x=100,85 Ag/dl ± 56,2) y los controles (x=98,6 Ag/dl ± 32,4). Los resultados obtenidos mostraron un metabolismo del hierro aberrante en MM, que podría favorecer el crecimiento celular maligno y la susceptibilidad a infecciones, e inhibir funciones inmunes (AU)

Phase I and pharmacokinetics study of crotoxin (cytotoxic PLA(2), NSC-624244) in patients with advanced cancer.

A Phase I clinical trial was performed on patients with solid tumors refractory to conventional therapy. Crotoxin was administered i.m. for 30 consecutive days at doses ranging from 0.03 to 0.22 mg/m(2). Patients entered the study after providing a written informed consent. Although 26 patients were entered only 23 were evaluated. Reversible, nonlimiting neuromuscular toxicity evidenced as diplopia because of pareses of the external ocular muscles was present in 13 patients. It started at doses of 0.18 mg/m(2) and lasted from 2 to 6 h. These episodes did not require dose adjustment and disappeared in 1-3 weeks of treatment. Three patients experienced palpebral ptosis, nystagmus (grade 2), and anxiety (grade 2-3) at the dose-limiting toxicity of 0.22 mg/m(2). Also at dose-limiting toxicity, 1 patient showed nystagmus (grade 2) and anxiety (grade 3) without evidence of palpebral ptosis. Transient increases (grades 1-3) in the levels of creatinine kinase, aspartate aminotransferase, and alanine transaminase attributed to crotoxin myotoxicity were observed but returned to normal by the last week of treatment. At 0.21 mg/m(2) there was a case of grade-3 anaphylactic reaction on day 31, which required treatment. Hypersensitivity was regarded as an adverse drug-related reaction, and the patient was removed from the protocol. Two patients at different doses (0.12 mg/m(2) and 0.22 mg/m(2)) had sialorrhea. Four patients had asymptomatic transient increase in blood pressure (up to 20 mm Hg) 12 h after the first injection, which lasted 24 h. No treatment was required and toxicity did not reappear. Six patients experienced slight eosinophilia during the first 2 weeks. The maximum tolerated dose was set at 0.21 mg/m(2). Objective measurable partial responses (>50% reduction of tumor mass) were noted in 2 patients treated at 0.21 mg/m(2) and 1 at 0.12 mg/m(2). One patient (at 0.21 mg/m(2)) presented a complete response on day 110. Crotoxin pharmacokinetics showed rapid absorption from the injection site to blood (t(1/2 A) = 5.2 +/- 0.6 min). Plasma concentration reached a peak (C(max) = 0.79 +/- 0.1 ng/ml) at tau(max) = 19 +/- 3 min. The half-life of the distribution (alpha) phase is 22 +/- 2 min. Starting at 1.5 h after injection, the decrease in plasma concentration becomes slower, reaching 14 +/- 3 pg/ml 24 h after injection. The profile is dominated by the elimination (beta) phase with a half-life of 5.2 +/- 0.6 h. Consequently, 24 h after the injection ( approximately 5 half-life) 97% of the product was eliminated. The area under plasma concentration versus time curve was 0.19 +/- 0.05 microg/min/ml. Assuming availability (F) approximately 1, the clearance is C(L) = 26.3 +/- 7 ml/min, and the apparent volume of distribution is V(d) = 12 +/- 3 liter/kg. The recommended dose for a Phase II study is 0.18 mg/m(2).

Tipificación del epitelio colorrectal por lectinhistoquímica: expresión del glicotope T / Typing of colorectal epithelium by lectin histochemistry if the T glycoepitope

El presente estudio refiere a una nueva herramienta que permite detectar fechaciente y tempranamente la naturaleza maligna del epitelio colorrectal. El objetivo es determinar una característica biológica diferente entre tejido normal y neo-plásico, como es el nivel de expresión del glicoepitope T (Ag Thomsen-Friedenreich). Se lo caracterizó en una serie de 62 muestras del tejido en estudio, incluyendo 31 normales (sin lesiones anatomopatológicas) y 31 correspondientes a cánceres (en su mayoría moderada o pobremente diferenciados). La expresíon del glicoconjugado se demostró por tectínhistoquímica, usando lectina PNA. Los patrones de unión de lectina fueron determinados en células absortivas (cilídricas) y caliciformes, normales y neoplásicas, encontrándose patrones característicos y diferentes según tipo de célula y naturaleza del tejido. El análisis estadístico de la localización citoestructural del Ag T en ambas poblaciones sugiere fuertemente que existe asociación entre el patrón de expresión y el grado de diferenciación tisular. La sencillez de la metodología hace a la determinación aplicable en diagnóstico de rutina y además tiene importante valor pronóstico.

Tipificación del epitelio colorrectal por lectinhistoquímica: expresión del glicotope T / Typing of colorectal epithelium by lectin histochemistry if the T glycoepitope

El presente estudio refiere a una nueva herramienta que permite detectar fechaciente y tempranamente la naturaleza maligna del epitelio colorrectal. El objetivo es determinar una característica biológica diferente entre tejido normal y neo-plásico, como es el nivel de expresión del glicoepitope T (Ag Thomsen-Friedenreich). Se lo caracterizó en una serie de 62 muestras del tejido en estudio, incluyendo 31 normales (sin lesiones anatomopatológicas) y 31 correspondientes a cánceres (en su mayoría moderada o pobremente diferenciados). La expresíon del glicoconjugado se demostró por tectínhistoquímica, usando lectina PNA. Los patrones de unión de lectina fueron determinados en células absortivas (cilídricas) y caliciformes, normales y neoplásicas, encontrándose patrones característicos y diferentes según tipo de célula y naturaleza del tejido. El análisis estadístico de la localización citoestructural del Ag T en ambas poblaciones sugiere fuertemente que existe asociación entre el patrón de expresión y el grado de diferenciación tisular. La sencillez de la metodología hace a la determinación aplicable en diagnóstico de rutina y además tiene importante valor pronóstico. (AU)