RESUMEN
Aim: Previous studies showed that granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) improved heart function in a mice model of Chronic Chagas Cardiomyopathy (CCC). Herein, we report the interim results of the safety and efficacy of G-CSF therapy vs. placebo in adults with Chagas cardiomyopathy. Methods: Patients with CCC, New York Heart Association (NYHA) functional class II to IV and left ventricular ejection fraction (LVEF) 50% or below were included. A randomization list using blocks of 2 and 4 and an allocation rate of 1:1 was generated by R software which was stratified by functional class. Double blinding was done to both arms and assessors were masked to allocations. All patients received standard heart failure treatment for 2 months before 1:1 randomization to either the G-CSF (10 mcg/kg/day subcutaneously) or placebo group (1 mL of 0.9% saline subcutaneously). The primary endpoint was either maintenance or improvement of NYHA class from baseline to 6-12 months after treatment, and intention-to-treat analysis was used. Results: We screened 535 patients with CCC in Salvador, Brazil, of whom 37 were randomized. Overall, baseline characteristics were well-balanced between groups. Most patients had NYHA class II heart failure (86.4%); low mean LVEF was 32 ± 7% in the G-CSF group and 33 ± 10% in the placebo group. Frequency of primary endpoint was 78% (95% CI 0.60-0.97) vs. 66% (95% CI 0.40-0.86), p = 0.47, at 6 months and 68% (95% CI 0.43-0.87) vs. 72% (95% CI 0.46-0.90), p = 0.80, at 12 months in placebo and G-CSF groups, respectively. G-CSF treatment was safe, without any related serious adverse events. There was no difference in mortality between both arms, with five deaths (18.5%) in treatment vs. four (12.5%) in the placebo arm. Exploratory analysis demonstrated that the maximum rate of oxygen consumption during exercise (VO2 max) showed an improving trend in the G-CSF group. Conclusion: G-CSF therapy was safe and well-tolerated in 12 months of follow-up. Although prevention of symptom progression could not be demonstrated in the present study, our results support further investigation of G-CSF therapy in Chagas cardiomyopathy patients. Clinical Trial Registration: [www.ClinicalTrials.gov], identifier [NCT02154269].
RESUMEN
A disjunção do anel mitral (DAM) é uma inserção anormal da linha de flexão do anel mitral na parede atrial. O anel mostra uma separação (disjunção) entre a junção folheto posterior-parede atrial e a crista miocárdica ventricular esquerda.1 A DAM foi descrita pela primeira vez há mais de 30 anos em estudo de autópsia, estando relacionada com prolapso da valva mitral (PVM) em 92% dos casos.2 Desde então, foram realizados diversos estudos, sendo a prevalência de DAM em pacientes com PVM reportada de forma variável, podendo ou não estar associada à insuficiência mitral. O ecocardiograma transtorácico (ETT) faz parte da avaliação inicial do prolapso valvar mitral, permitindo o diagnóstico e a avaliação de complicações relacionadas. Com a evolução de novos métodos diagnósticos, a ressonância magnética cardíaca (RMC) e o ecocardiograma transesofágico (ETE) passaram a aprimorar a avaliação dessa patologia, bem como de sua extensão e localização. Contudo, as características fenotípicas do PVM que estão mais associadas a DAM permanecem incertas, sobretudo devido ao número limitado de pacientes, nos estudos clássicos sobre o tema. Portadores de DAM podem desenvolver sintomas relacionados a arritmias ventriculares, configurando a síndrome arrítmica da DAM (SDAM), podendo evoluir para morte súbita. Na literatura, os dados prognósticos ainda são conflitantes entre os diversos estudos acerca do tema, indo desde critérios claros de diagnóstico, o melhor método de imagem a ser aplicado, o tratamento e o prognóstico. Esta revisão descreve as características da DAM associada ou não ao prolapso valvar, auxiliando no diagnóstico e na conduta dessa importante patologia. (AU)
Mitral annulus disjunction (MAD) is an abnormal insertion of the flexion line of the mitral annulus into the atrial wall. The annulus presents a separation (disjunction) between the posterior leafletatrial wall junction and the left ventricular myocardial crest.1 MAD was first described more than 30 years ago in an autopsy study and is reportedly related to mitral valve prolapse (MVP) in 92% of cases.2 Since then, several studies have been conducted, and reports on the prevalence of MAD in patients with MVP have varied. Ultimately, it may or may not be associated with mitral regurgitation. Transthoracic echocardiography is part of initial MVP assessment, allowing its diagnosis and the assessment of related complications. As new diagnostic methods emerged, cardiac magnetic resonance imaging and transesophageal echocardiography improved the assessment of this pathology in terms of its diagnosis, extension, and location. However, the phenotypic characteristics of MVP that are more closely associated with MAD remain uncertain mainly due to the limited number of patients in classic studies on the subject. Patients with MAD may develop symptoms related to ventricular arrhythmias, configuring the MAD arrhythmic syndrome, which may progress to sudden death. The literature presents conflicting prognostic data among several studies on the subject from clear diagnostic criteria and best imaging method to be used to treatment and prognosis. This review describes MAD characteristics associated (or not) with valve prolapse to improve the diagnosis and management of this important pathology. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Prolapso de la Válvula Mitral/complicaciones , Prolapso de la Válvula Mitral/diagnóstico por imagen , Insuficiencia de la Válvula Mitral/diagnóstico , Arritmias Cardíacas/complicaciones , Pronóstico , Ecocardiografía/métodos , Espectroscopía de Resonancia Magnética/métodos , Muerte Súbita Cardíaca , Ecocardiografía Transesofágica/métodos , Atrios Cardíacos/patología , Ventrículos Cardíacos/anomalíasRESUMEN
Resumo Fundamento Em regiões endêmicas da doença de Chagas, por muitos anos, existe uma observação empírica recorrente de que a doença arterial coronariana (DAC) é incomum em pacientes com doença de Chagas. Estudos anteriores baseados em análise patológica ou angiografia coronária invasiva apresentam resultados controversos. Objetivo Investigar se a DAC é menos prevalente e menos grave em pacientes com doença de Chagas crônica em comparação a uma população pareada controle, com perfil de risco para DAC similar. Métodos Um total de 86 participantes, 43 pacientes com doença de Chagas crônica consecutivos e 43 indivíduos assintomáticos, sem qualquer história prévia de doença cardíaca ou doença DAC conhecida (grupo controle), foram incluídos no estudo. Pacientes e controles foram pareados quanto sexo, idade e escore de risco de Framingham. Todos os pacientes foram analisados quanto ao escore de cálcio coronário (ECC) e submetidos à angiotomografia coronária usando um tomógrafo de 320 detectores. O nível de significância estatística adotado foi de p < 0,05. Resultados O ECC foi significativamente mais baixo em pacientes com doença de Chagas em comparação aos controles (p<0,05). A presença de placas ateroscleróticas coronárias foi significativamente menos frequente em pacientes com doença de Chagas que nos controles (20,9% versus 41,9%, p=0,037). Após ajuste quanto ao escore de Framingham, o odds ratio para a presença de qualquer calcificação coronária foi de 0,26 (IC95%: 0,07-0,99, p=0,048). O padrão é similar para escore de cálcio coronário (ECC) > 10 (OR: 0,11, IC95%: 0,01-0,87, p=0,04), e para a presença de estenose (OR: 0,06, IC95%: 0,01-0,47, p=0,001). O pareamento por escore de propensão também mostrou um efeito da doença de Chagas no ECC (-21,6 pontos no escore absoluto e 25% menos pacientes com ECC > 10; p=0,015). Conclusões A prevalência e a gravidade da DAC são mais baixas nos pacientes com doença de Chagas crônica em comparação a uma população pareada e perfil de risco para DAC similar. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1051-1060)
Abstract Background In Chagas' disease endemic regions, there has been for many years a recurrent empirical observation that coronary artery disease (CAD) is uncommon in patients with Chagas' disease. Previous pathological and invasive coronary angiography studies led to controversial results. Objective We sought to investigate whether CAD is less prevalent and less severe in patients with chronic Chagas' disease when compared with a matched population with a similar CAD risk profile. Methods A total of 86 participants, 43 consecutive patients with chronic Chagas' disease and 43 asymptomatic individuals, without any prior history of cardiac disease or known CAD (control group), were included. Patients and controls were matched according to gender, age, and Framingham risk score. All participants underwent coronary calcium scoring and coronary computed tomography angiography on a 320-row detector scanner. Statistical significance level adopted was p < 0.05. Results The coronary artery calcium score (CACS) was significantly lower in patients with Chagas' disease than in controls (p<0.05). The presence of coronary atherosclerotic plaques was significantly less frequent in patients with Chagas' disease than in controls (20.9% versus 41.9%, p=0.037). After adjustment for the Framingham score, the odds ratio for the presence of any coronary artery calcium (CAC) in Chagas patients was 0.26 (95%CI: 0.07-0.99, p=0.048). The pattern is similar for CACS > 10 (OR: 0.11, 95%CI: 0.01-0.87, p=0.04) and for the presence of any stenosis (OR: 0.06, 95%CI: 0.01-0.47, p=0.001). Propensity score matching also indicated an effect of Chagas disease on the CACS (-21.6 points in the absolute score and 25% less of patients with CACS >10, p=0.015). Conclusions CAD is less prevalent and less severe in patients with chronic Chagas' disease when compared with a matched population with a similar CAD risk profile. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1051-1060)
Asunto(s)
Humanos , Enfermedad de la Arteria Coronaria/etiología , Enfermedad de la Arteria Coronaria/epidemiología , Enfermedad de la Arteria Coronaria/diagnóstico por imagen , Enfermedad de Chagas/complicaciones , Enfermedad de Chagas/epidemiología , Enfermedad de Chagas/diagnóstico por imagen , Prevalencia , Valor Predictivo de las Pruebas , Factores de Riesgo , Angiografía Coronaria , Angiografía por Tomografía ComputarizadaRESUMEN
BACKGROUND: In Chagas' disease endemic regions, there has been for many years a recurrent empirical observation that coronary artery disease (CAD) is uncommon in patients with Chagas' disease. Previous pathological and invasive coronary angiography studies led to controversial results. OBJECTIVE: We sought to investigate whether CAD is less prevalent and less severe in patients with chronic Chagas' disease when compared with a matched population with a similar CAD risk profile. METHODS: A total of 86 participants, 43 consecutive patients with chronic Chagas' disease and 43 asymptomatic individuals, without any prior history of cardiac disease or known CAD (control group), were included. Patients and controls were matched according to gender, age, and Framingham risk score. All participants underwent coronary calcium scoring and coronary computed tomography angiography on a 320-row detector scanner. Statistical significance level adopted was p < 0.05. RESULTS: The coronary artery calcium score (CACS) was significantly lower in patients with Chagas' disease than in controls (p<0.05). The presence of coronary atherosclerotic plaques was significantly less frequent in patients with Chagas' disease than in controls (20.9% versus 41.9%, p=0.037). After adjustment for the Framingham score, the odds ratio for the presence of any coronary artery calcium (CAC) in Chagas patients was 0.26 (95%CI: 0.07-0.99, p=0.048). The pattern is similar for CACS > 10 (OR: 0.11, 95%CI: 0.01-0.87, p=0.04) and for the presence of any stenosis (OR: 0.06, 95%CI: 0.01-0.47, p=0.001). Propensity score matching also indicated an effect of Chagas disease on the CACS (-21.6 points in the absolute score and 25% less of patients with CACS >10, p=0.015). CONCLUSIONS: CAD is less prevalent and less severe in patients with chronic Chagas' disease when compared with a matched population with a similar CAD risk profile. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1051-1060).
FUNDAMENTO: Em regiões endêmicas da doença de Chagas, por muitos anos, existe uma observação empírica recorrente de que a doença arterial coronariana (DAC) é incomum em pacientes com doença de Chagas. Estudos anteriores baseados em análise patológica ou angiografia coronária invasiva apresentam resultados controversos. OBJETIVO: Investigar se a DAC é menos prevalente e menos grave em pacientes com doença de Chagas crônica em comparação a uma população pareada controle, com perfil de risco para DAC similar. MÉTODOS: Um total de 86 participantes, 43 pacientes com doença de Chagas crônica consecutivos e 43 indivíduos assintomáticos, sem qualquer história prévia de doença cardíaca ou doença DAC conhecida (grupo controle), foram incluídos no estudo. Pacientes e controles foram pareados quanto sexo, idade e escore de risco de Framingham. Todos os pacientes foram analisados quanto ao escore de cálcio coronário (ECC) e submetidos à angiotomografia coronária usando um tomógrafo de 320 detectores. O nível de significância estatística adotado foi de p < 0,05. RESULTADOS: O ECC foi significativamente mais baixo em pacientes com doença de Chagas em comparação aos controles (p<0,05). A presença de placas ateroscleróticas coronárias foi significativamente menos frequente em pacientes com doença de Chagas que nos controles (20,9% versus 41,9%, p=0,037). Após ajuste quanto ao escore de Framingham, o odds ratio para a presença de qualquer calcificação coronária foi de 0,26 (IC95%: 0,07-0,99, p=0,048). O padrão é similar para escore de cálcio coronário (ECC) > 10 (OR: 0,11, IC95%: 0,01-0,87, p=0,04), e para a presença de estenose (OR: 0,06, IC95%: 0,01-0,47, p=0,001). O pareamento por escore de propensão também mostrou um efeito da doença de Chagas no ECC (-21,6 pontos no escore absoluto e 25% menos pacientes com ECC > 10; p=0,015). CONCLUSÕES: A prevalência e a gravidade da DAC são mais baixas nos pacientes com doença de Chagas crônica em comparação a uma população pareada e perfil de risco para DAC similar. (Arq Bras Cardiol. 2020; 115(6):1051-1060).
Asunto(s)
Enfermedad de Chagas , Enfermedad de la Arteria Coronaria , Enfermedad de Chagas/complicaciones , Enfermedad de Chagas/diagnóstico por imagen , Enfermedad de Chagas/epidemiología , Angiografía por Tomografía Computarizada , Angiografía Coronaria , Enfermedad de la Arteria Coronaria/diagnóstico por imagen , Enfermedad de la Arteria Coronaria/epidemiología , Enfermedad de la Arteria Coronaria/etiología , Humanos , Valor Predictivo de las Pruebas , Prevalencia , Factores de RiesgoAsunto(s)
Enfermedad de Chagas/epidemiología , Enfermedad de la Arteria Coronaria/epidemiología , Embolia Intracraneal/diagnóstico , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Accidente Cerebrovascular/diagnóstico , Adulto , Brasil/epidemiología , Femenino , Humanos , Embolia Intracraneal/epidemiología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Prevalencia , Pronóstico , Factores de Riesgo , Accidente Cerebrovascular/epidemiologíaRESUMEN
BACKGROUND: Previous data has shown that patients in the indeterminate form of Chagas disease may present myocardial fibrosis as shown on through magnetic resonance imaging (MRI). However, there is little information available regarding the degree of severity of myocardial fibrosis in these individuals. This variable has the potential to predict the evolution of Chagas' disease into its cardiac form. OBJECTIVES: To describe the frequency and extent of myocardial fibrosis evaluated using an MRI in patients in the indeterminate form, and to compare it with other forms of the disease. METHODS: Patients were admitted one after another. Their clinical history was collected and they were submitted to laboratory exams and an MRI. RESULTS: Sixty-one patients with Chagas' disease, with an average age of 58 ± 9 years old, 17 patients in the indeterminate form, 16 in the cardiac form without left ventricular (LV) dysfunction and 28 in the cardiac form with LV dysfunction were studied. P <0.05 was considered to be statistically significant. Late enhancement was detected in 37 patients (64%). Myocardial fibrosis was identified in 6 individuals in indeterminate form (41%; 95% CI 23-66) in a proportion similar to that observed in cardiac form without LV dysfunction (44%); p = 1.0. Among the individuals with fibrosis, the total area of the affected myocardium was 4.1% (IIQ: 2.1 - 10.7) in the indeterminate form versus 2.3% (IIQ: 1-5) in the cardiac form without LV (p = 0.18). The left ventricular fraction ejection in subjects in the indeterminate form was similar to that of the individuals in the cardiac form without ventricular dysfunction (p = 0.09). CONCLUSION: The presence of fibrosis in the indeterminate form of Chagas' disease has a frequency and extension similar to that of in the cardiac form without dysfunction, suggesting that the former is part of a subclinical disease spectrum, rather than lacking cardiac involvement.
Asunto(s)
Cardiomiopatías/diagnóstico por imagen , Fibrosis/diagnóstico por imagen , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Adolescente , Adulto , Anciano , Cardiomiopatías/fisiopatología , Femenino , Fibrosis/fisiopatología , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Disfunción Ventricular Izquierda/diagnóstico por imagen , Disfunción Ventricular Izquierda/fisiopatología , Adulto JovenRESUMEN
Abstract Background: Previous data has shown that patients in the indeterminate form of Chagas disease may present myocardial fibrosis as shown on through magnetic resonance imaging (MRI). However, there is little information available regarding the degree of severity of myocardial fibrosis in these individuals. This variable has the potential to predict the evolution of Chagas' disease into its cardiac form. Objectives: To describe the frequency and extent of myocardial fibrosis evaluated using an MRI in patients in the indeterminate form, and to compare it with other forms of the disease. Methods: Patients were admitted one after another. Their clinical history was collected and they were submitted to laboratory exams and an MRI. Results: Sixty-one patients with Chagas' disease, with an average age of 58 ± 9 years old, 17 patients in the indeterminate form, 16 in the cardiac form without left ventricular (LV) dysfunction and 28 in the cardiac form with LV dysfunction were studied. P <0.05 was considered to be statistically significant. Late enhancement was detected in 37 patients (64%). Myocardial fibrosis was identified in 6 individuals in indeterminate form (41%; 95% CI 23-66) in a proportion similar to that observed in cardiac form without LV dysfunction (44%); p = 1.0. Among the individuals with fibrosis, the total area of the affected myocardium was 4.1% (IIQ: 2.1 - 10.7) in the indeterminate form versus 2.3% (IIQ: 1-5) in the cardiac form without LV (p = 0.18). The left ventricular fraction ejection in subjects in the indeterminate form was similar to that of the individuals in the cardiac form without ventricular dysfunction (p = 0.09). Conclusion: The presence of fibrosis in the indeterminate form of Chagas' disease has a frequency and extension similar to that of in the cardiac form without dysfunction, suggesting that the former is part of a subclinical disease spectrum, rather than lacking cardiac involvement.
Resumo Fundamento: Dados prévios têm demonstrado que pacientes na forma indeterminada podem apresentar fibrose miocárdica à ressonância magnética (RM). No entanto, são poucas as informações disponíveis quanto ao grau de fibrose miocárdica apresentada por esses indivíduos, o que guardaria relação com o potencial dessa variável na predição de evolução para a forma cardíaca da doença de Chagas. Objetivos: Descrever a frequência e extensão da fibrose miocárdica avaliada por RM em pacientes da forma indeterminada, comparando com as outras formas da doença. Métodos: Pacientes consecutivamente admitidos tiveram história clínica colhida e foram submetidos à realização de exames laboratoriais e RM. Resultados: Foram estudados 61 pacientes portadores da doença de Chagas, com média de idade de 58 ± 9 anos, sendo 17 pacientes na forma indeterminada, 16 na forma cardíaca sem disfunção do ventrículo esquerdo (VE) e 28 na forma com disfunção do VE. Foi considerado estatisticamente significante p < 0,05. Realce tardio foi detectado em 37 pacientes (64%). Foi identificada fibrose miocárdica em 6 indivíduos na forma indeterminada (41%; IC95% 23 - 66), proporção semelhante à observada na forma cardíaca sem disfunção do VE (44%); p = 1,0. Entre os indivíduos com fibrose, a área total do miocárdio acometida foi de 4,1% (IIQ: 2,1 - 10,7) na forma indeterminada versus 2,3% (IIQ: 1 - 5) na forma cardíaca sem disfunção do VE (p = 0,18). A fração de ejeção do ventrículo esquerdo nos indivíduos na forma indeterminada foi semelhante aos portadores da forma cardíaca sem disfunção ventricular (p = 0,09). Conclusão: A presença de fibrose na forma indeterminada da doença de Chagas tem frequência e extensão semelhante à forma cardíaca sem disfunção, o que sugere que a primeira faz parte de um espectro de doença subclínica, em vez da ausência de acometimento cardíaco.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adolescente , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Adulto Joven , Fibrosis/diagnóstico por imagen , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Cardiomiopatías/diagnóstico por imagen , Fibrosis/fisiopatología , Disfunción Ventricular Izquierda/fisiopatología , Disfunción Ventricular Izquierda/diagnóstico por imagen , Cardiomiopatías/fisiopatologíaRESUMEN
BACKGROUND: Syndecan-4 is a transmembrane glycoprotein associated with inflammation and fibrosis. Increased syndecan-4 levels were previously detected after acute myocardial infarction and in subjects with heart failure. However, the levels of syndecan-4 in subjects with Chagas disease have not so far been investigated. The aim of this study was to investigate the potential role of serum sydencan-4 as a novel biomarker for myocardial fibrosis and cardiac dysfunction in subjects with Chagas disease. METHODS: This study comprised subjects with Chagas disease (n = 56), being 14 (25%) with the indeterminate form, 16 (29%) with the cardiac form without ventricular dysfunction, and 26 (46%) with the cardiac form with ventricular dysfunction. RESULTS: Syndecan-4 serum concentrations did not correlate with presence or absence of myocardial fibrosis (P = 0.386) nor disease severity in subjects with Chagas disease (P = 0.918). Additionally, no correlation was found either between the degree of myocardial fibrosis and serum syndecan-4 [r = 0.08; P = 0.567] or between left ventricular ejection fraction and syndecan-4 [r = 0.02; P = 0.864]. In contrast, NT-proBNP levels correlated with ejection fraction and myocardial fibrosis. CONCLUSIONS: Our results demonstrate the lack of correlations between serum syndecan-4, myocardial fibrosis and cardiac dysfunction in subjects with Chagas disease. Further studies are required to show if syndecan-4 concentrations can be marker for prognosis assessment or disease progression.
Asunto(s)
Cardiomiopatías/sangre , Enfermedad de Chagas/fisiopatología , Fibrosis/sangre , Sindecano-4/sangre , Anciano , Cardiomiopatías/complicaciones , Enfermedad de Chagas/sangre , Enfermedad Crónica , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
OBJECTIVES: Chagas cardiomyopathy has worse long-term outcomes than other cardiomyopathies. A biomarker strategy to refer subjects for noninvasive cardiac imaging may help in the early identification of cardiac damage in subjects with Chagas disease. Galectin-3 (Gal-3) is a mediator of cardiac fibrosis shown to be upregulated in animal models of decompensated heart failure. Here we assessed the correlation of Gal-3 with myocardial fibrosis in patients with Chagas disease. METHODS: This study comprised 61 subjects with Chagas disease. All subjects underwent clinical assessments, Doppler echocardiography and magnetic resonance imaging. Plasmatic Gal-3 was determined by ELISA. RESULTS: Delayed enhancement (DE) was identified in 37 of 61 subjects (64%). The total amount of myocardial fibrosis was 9.4% [interquartile interval (IQI): 2.4-18.4]. No differences were observed in Gal-3 concentration according to the presence or absence of myocardial fibrosis, with a median Gal-3 concentration of 11.7 ng/ml (IQI: 9.4-15) in subjects with DE versus 12.9 ng/ml (IQI: 9.2-14) in subjects without DE (p = 0.18). No correlation was found between myocardial fibrosis and Gal-3 concentration (r = 0.098; p = 0.47). CONCLUSIONS: There is no correlation between the degree of myocardial fibrosis and the concentration of Gal-3 in subjects with Chagas disease.
Asunto(s)
Enfermedad de Chagas/diagnóstico , Galectina 3/sangre , Miocardio/patología , Adulto , Biomarcadores/sangre , Proteínas Sanguíneas , Enfermedad de Chagas/sangre , Enfermedad de Chagas/patología , Fibrosis Endomiocárdica/sangre , Fibrosis Endomiocárdica/diagnóstico , Femenino , Fibrosis/diagnóstico por imagen , Galectinas , Corazón/diagnóstico por imagen , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética , Masculino , Persona de Mediana EdadRESUMEN
BACKGROUND: Since a male-related higher cardiovascular morbidity and mortality in patients with Chagas' heart disease has been reported, we aimed to investigate gender differences in myocardial damage assessed by cardiovascular magnetic resonance (CMR). METHODS AND RESULTS: Retrospectively, 62 seropositive Chagas' heart disease patients referred to CMR (1.5 T) and with low probability of having significant coronary artery disease were included in this analysis. Amongst both sexes, there was a strong negative correlation between LV ejection fraction and myocardial fibrosis (male r = 0.64, female r = 0.73, both P < 0.001), with males showing significantly greater myocardial fibrosis (P = 0.002) and lower LV ejection fraction (P < 0.001) than females. After adjustment for potential confounders, gender remained associated with myocardial dysfunction, and 53% of the effect was mediated by myocardial fibrosis (P for mediation = 0.004). Also, the transmural pattern was more prevalent among male patients (23.7 vs. 9.9%, P < 0.001) as well as the myocardial heterogeneity or gray zone (2.2 vs. 1.3 g, P = 0.003). CONCLUSIONS: We observed gender-related differences in myocardial damage assessed by CMR in patients with Chagas' heart disease. As myocardial fibrosis and myocardial dysfunction are associated to cardiovascular outcomes, our findings might help to understand the poorer prognosis observed in males in Chagas' disease.
Asunto(s)
Cardiomiopatía Chagásica/diagnóstico por imagen , Imagen por Resonancia Cinemagnética , Miocardio/patología , Adulto , Anciano , Cardiomiopatía Chagásica/patología , Cardiomiopatía Chagásica/fisiopatología , Angiografía por Tomografía Computarizada , Angiografía Coronaria/métodos , Femenino , Fibrosis , Disparidades en el Estado de Salud , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Valor Predictivo de las Pruebas , Pronóstico , Estudios Retrospectivos , Factores Sexuales , Volumen Sistólico , Función Ventricular Izquierda , Remodelación VentricularRESUMEN
BACKGROUND: Chagas' heart disease is an important public health problem in South America. Several aspects of the pathogenesis are not fully understood, especially in its subclinical phases. On pathology Chagas' heart disease is characterized by chronic myocardial inflammation and extensive myocardial fibrosis. The latter has also been demonstrated by late gadolinium enhancement (LGE) by cardiovascular magnetic resonance (CMR). In three clinical phases of this disease, we sought to investigate the presence of LGE, myocardial increase in signal intensity in T2-weighted images (T2W) and in T1-weighted myocardial early gadolinium enhancement (MEGE), previously described CMR surrogates for myocardial fibrosis, myocardial edema and hyperemia, respectively. METHODS: Fifty-four patients were analyzed. Sixteen patients with the indeterminate phase (IND), seventeen patients with the cardiac phase with no left ventricular systolic dysfunction (CPND), and twenty-one patients with the cardiac phase with left ventricular systolic dysfunction (CPD). All patients underwent 1.5 T CMR scan including LGE, T2W and MEGE image sequences to evaluate myocardial abnormalities. RESULTS: Late gadolinium enhancement was present in 72.2 % of all patients, in 12.5 % of IND, 94.1 % of the CPND and 100 % of the CPD patients (p < 0.0001). Myocardial increase in signal intensity in T2-weighted images (T2W) was present in 77.8 % of all patients, in 31.3 % of the IND, 94.1 % of the CPND and 100 % of the CPD patients (p < 0.0001). T1-weighted myocardial early gadolinium enhancement (MEGE) was present in 73.8 % of all patients, in 25.0 % of the IND, 92.3 % of the CPND and 94.1 % of the CPD (p < 0.0001). A good correlation between LGE and T2W was observed (r = 0.72, and p < 0.001). CONCLUSIONS: Increase in T2-weighted (T2W) myocardial signal intensity and T1-weighted myocardial early gadolinium enhancement (MEGE) can be detected by CMR in patients throughout all phases of Chagas' heart disease, including its subclinical presentation (IND). Moreover, those findings were parallel to myocardial fibrosis (LGE) in extent and location and also correlated with the degree of Chagas' heart disease clinical severity. These findings contribute to further the knowledge on pathophysiology of Chagas' heart disease, and might have therapeutic and prognostic usefulness in the future.
Asunto(s)
Cardiomiopatía Chagásica/patología , Edema Cardíaco/patología , Imagen por Resonancia Magnética , Miocardio/patología , Disfunción Ventricular Izquierda/patología , Adulto , Anciano , Cardiomiopatía Chagásica/parasitología , Cardiomiopatía Chagásica/fisiopatología , Medios de Contraste , Estudios Transversales , Edema Cardíaco/parasitología , Edema Cardíaco/fisiopatología , Femenino , Fibrosis , Compuestos Heterocíclicos , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Compuestos Organometálicos , Valor Predictivo de las Pruebas , Índice de Severidad de la Enfermedad , Sístole , Disfunción Ventricular Izquierda/parasitología , Disfunción Ventricular Izquierda/fisiopatología , Función Ventricular IzquierdaRESUMEN
AbstractBackground:Galectin-3, a β-galactoside binding lectin, has been described as a mediator of cardiac fibrosis in experimental studies and as a risk factor associated with cardiovascular events in subjects with heart failure. Previous studies have evaluated the genetic susceptibility to Chagas disease in humans, including the polymorphisms of cytokine genes, demonstrating correlations between the genetic polymorphism and cardiomyopathy development in the chronic phase. However, the relationship between the galectin-3 single nucleotide polymorphism (SNP) and phenotypic variations in Chagas disease has not been evaluated.Objective:The present study aimed to determine whether genetic polymorphisms of galectin-3 may predispose to the development of cardiac forms of Chagas disease.Methods:Fifty-five subjects with Chagas disease were enrolled in this observational study. Real-time polymerase chain reaction (PCR) was used for genotyping the variants rs4644 and rs4652 of the galectin-3 gene.Results:For the SNP rs4644, the relative risk for the cardiac form was not associated with the genotypes AA (OR = 0.79, p = 0.759), AC (OR = 4.38, p = 0.058), or CC (OR = 0.39, p = 0.127). Similarly, for the SNP rs4652, no association was found between the genotypes AA (OR = 0.64, p = 0.571), AC (OR = 2.85, p = 0.105), or CC (OR = 0.49, p = 0.227) and the cardiac form of the disease.Conclusion:Our results showed no association between the different genotypes for both SNPs of the galectin-3 gene and the cardiac form of Chagas disease. (Arq Bras Cardiol. 2015; [online].ahead print, PP.0-0).
ResumoFundamento:A galectina-3, uma lectina de ligação à β-galactosidase, foi descrita como um mediador de fibrose cardíaca em estudos experimentais e um fator de risco associado com eventos cardiovasculares em indivíduos com insuficiência cardíaca. Estudos prévios avaliaram a susceptibilidade genética para doença de Chagas em humanos, incluindo polimorfismos dos genes de citocinas, demonstrando correlações entre o polimorfismo genético e o desenvolvimento de cardiomiopatia na fase crônica. No entanto, a relação entre polimorfismos de nucleotídeo único (single nucleotide polymorphism, SNP) e variações fenotípicas na doença de Chagas ainda não foi avaliada.Objetivo:O presente estudo teve como objetivo determinar se os polimorfismos genéticos da galectina-3 podem predispor ao desenvolvimento de formas cardíacas da doença de Chagas.Métodos:Cinquenta e cinco indivíduos com doença de Chagas foram incluídos neste estudo observacional. A genotipagem das variantes rs4644 e rs4652 do gene da galectina-3 foi realizada por PCR (reação em cadeia de polimerase).Resultados:Para o SNP rs4644, não houve associação entre o risco relativo para a forma cardíaca e os genótipos AA (OR = 0,79, p = 0,759), AC (OR = 4,38, p = 0,058), ou CC (OR = 0,39, p = 0,127). Similarmente, para o SNP rs4652, não foi encontrada associação entre os genótipos AA (OR = 0,64, p = 0,571), AC (OR = 2,85, p = 0,105), ou CC (OR = 0,49, p = 0,227) e a forma cardíaca da doença.Conclusão:Nossos resultados não mostraram associação entre os diferentes genótipos para ambos SNPs do gene da galectina-3 e a forma cardíaca da doença de Chagas. (Arq Bras Cardiol. 2015; [online].ahead print, PP.0-0).
Asunto(s)
Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Enfermedad de Chagas/genética , Estudios de Asociación Genética , /genética , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Enfermedad Crónica , Enfermedad de Chagas/patología , Ecocardiografía Doppler , Fibrosis , Frecuencia de los Genes , Predisposición Genética a la Enfermedad , Galectinas/genética , Imagen por Resonancia Magnética , Proteínas Gestacionales/genética , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa , Estudios Retrospectivos , Factores de Riesgo , Estadísticas no ParamétricasRESUMEN
BACKGROUND: Galectin-3, a ß-galactoside binding lectin, has been described as a mediator of cardiac fibrosis in experimental studies and as a risk factor associated with cardiovascular events in subjects with heart failure. Previous studies have evaluated the genetic susceptibility to Chagas disease in humans, including the polymorphisms of cytokine genes, demonstrating correlations between the genetic polymorphism and cardiomyopathy development in the chronic phase. However, the relationship between the galectin-3 single nucleotide polymorphism (SNP) and phenotypic variations in Chagas disease has not been evaluated. OBJECTIVE: The present study aimed to determine whether genetic polymorphisms of galectin-3 may predispose to the development of cardiac forms of Chagas disease. METHODS: Fifty-five subjects with Chagas disease were enrolled in this observational study. Real-time polymerase chain reaction (PCR) was used for genotyping the variants rs4644 and rs4652 of the galectin-3 gene. RESULTS: For the SNP rs4644, the relative risk for the cardiac form was not associated with the genotypes AA (OR = 0.79, p = 0.759), AC (OR = 4.38, p = 0.058), or CC (OR = 0.39, p = 0.127). Similarly, for the SNP rs4652, no association was found between the genotypes AA (OR = 0.64, p = 0.571), AC (OR = 2.85, p = 0.105), or CC (OR = 0.49, p = 0.227) and the cardiac form of the disease. CONCLUSION: Our results showed no association between the different genotypes for both SNPs of the galectin-3 gene and the cardiac form of Chagas disease.
Asunto(s)
Enfermedad de Chagas/genética , Galectina 3/genética , Estudios de Asociación Genética , Polimorfismo de Nucleótido Simple , Anciano , Proteínas Sanguíneas , Enfermedad de Chagas/patología , Enfermedad Crónica , Ecocardiografía Doppler , Femenino , Fibrosis , Galectinas/genética , Frecuencia de los Genes , Predisposición Genética a la Enfermedad , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética , Masculino , Persona de Mediana Edad , Proteínas Gestacionales/genética , Reacción en Cadena en Tiempo Real de la Polimerasa , Estudios Retrospectivos , Factores de Riesgo , Estadísticas no ParamétricasRESUMEN
BACKGROUND: One of the most challenging issues of chronic Chagas disease is to provide earlier detection of heart involvement. Two-dimensional speckle tracking (2-D ST) echocardiography, a new imaging modality with useful applications in several cardiac diseases, has been validated for subjects with myocardial infarction against cardiac magnetic resonance (CMR). Here we hypothesize that the longitudinal global strain (LGS) has an incremental value to ejection fraction for predicting myocardial fibrosis in subjects with Chagas disease. METHODS: This observational study comprised 58 subjects with Chagas disease, confirmed by two positive serologic tests. All subjects underwent conventional Doppler echocardiogram plus speckle tracking strain, and cardiac magnetic resonance. RESULTS: The ROC curve analysis revealed that both LGS (area under the curve: 0.78, p = 0.001) and ejection fraction (area under the curve: 0.82, p < 0.001) were significant predictors of myocardial fibrosis. Regarding the percentage of fibrosis, a high correlation was observed with both ejection fraction assessed by echocardiography (r = 0.70, p < 0.001) and LGS (r = 0.64, p < 0.001). However, when adjusted through multiple linear regression, the LGS lost statistical significance as a predictor of myocardial fibrosis (p = 0.111). CONCLUSIONS: LGS has no incremental value to conventional ejection fraction measurement in the prediction of myocardial fibrosis in subjects with Chagas disease.
RESUMEN
INTRODUÇÃO: A cardiopatia chagásica (CC) é um importante problema de saúde pública na América do Sul e a patogênese desta doença ainda não é totalmente compreendida, mas a inflamação e a fibrose miocárdica participam de forma central no processo crônico e progressivo de dano miocárdico. Trabalho prévio de nosso grupo demonstrou a capacidade da Ressonância Magnética Cardiovascular (RMC) de identificar precisamente a fibrose miocárdica em pacientes com Doença de Chagas. A RMC demonstrou ser eficaz para avaliar edema miocárdico, como marcador de inflamação, e ser altamente sensível para a detecção de trombos intracavitários, especialmente no ventrículo esquerdo, e em outras patologias, como miocardites e infartos. A avaliação de edema miocárdio pela RMC em pacientes com CC não foi ainda avaliada na literatura. Nosso objetivo foi investigar a presença de edema e fibrose miocárdica nas três formas clínicas da CC, o que julgamos ser de potencial valor diagnóstico e prognóstico. MÉTODOS: Cinquenta e quatro pacientes com doença de chagas foram analisados: 16 pacientes com a forma indeterminada (FI), 17 pacientes com CC-SD e 21 pacientes com CC-CD. Todos os pacientes foram submetidos a exame de RMC em equipamento de 1,5 T, utilizando a sequência de realce tardio do miocárdio (RTM), a sequência de edema miocárdico (Spin-eco ponderado em T2) e a sequência de realce global precoce ponderado T1 pós-contraste, para identificar fibrose, edema e hiperemia miocárdicos, respectivamente. RESULTADOS: A fibrose miocárdica foi encontrada em 39 indivíduos, 72,2% de toda a amostra. A fibrose miocárdica foi detectada em 2 pacientes (12,5%) na forma indeterminada, com uma massa de fibrose média de 0,85 ± 2,47g. Os pacientes da forma CC-SD em sua quase totalidade - 16 pacientes (94,1%) - apresentaram fibrose, com uma massa média de 13,0 ± 10,8g. Todos os pacientes com a forma CC-CD apresentaram fibrose miocárdica (21 pacientes) e adicionalmente detinham a maior massa de fibrose média,...
BACKGROUND AND PURPOSE: Chagas' heart disease (CHD) is a major public health problem in South America, and the pathogenesis of this disease is not yet fully understood, but inflammation and myocardial fibrosis seem to play a central role in the process of chronic and progressive myocardial damage. Previous descriptions from our group demonstrated the ability of Cardiovascular Magnetic Resonance (CMR) accurately identify myocardial fibrosis in patients with CHD. CMR shown to be effective for assessing myocardial edema, a marker of inflammation, and is highly sensitive for the detection of thrombi, especially in the left ventricle in other pathologies such as myocarditis and myocardial infarct. The assessment of myocardial edema by CMR in patients with CHD has not been evaluated. We believe to be of potential diagnostic and prognostic value to investigate the presence of myocardial edema and fibrosis in patients in the three clinical forms of this disease. METHODS: Fifty-four patients with Chagas' disease were analyzed: 16 patients with the indeterminate phase (IF), 17 patients with the cardiac form without left ventricular systolic dysfunction (CFWO), and 21 patients with the cardiac form with left ventricular systolic dysfunctional form (CFSD). All patients underwent 1.5-T cardiac magnetic resonance (CMR) using the myocardial delayed enhancement sequence (MDE), T2-weighted sequence and the T1 weighted global enhancement after contrast sequence, to identify fibrosis, edema and hyperemia, respectively. RESULTS: Myocardial fibrosis was found in 39 subjects, 72.2% of the entire sample. Myocardial fibrosis was detected in 2 patients (12.5%) with the indeterminate form, representing an average mass of fibrosis of 0.85 ± 2.47 g. Patients with the CFWO almost entirely, 16 patients (94.1%) showed fibrosis, representing an average mass of fibrosis of 13.0 ± 10.8 g. All patients with the CFSD had myocardial fibrosis (21 patients) additionally had greater average mass...
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Cardiomiopatía Chagásica , Enfermedad de Chagas , Edema Cardíaco , Fibrosis , Hiperemia , Imagen por Resonancia MagnéticaRESUMEN
Paciente de 21 anos de idade, com história de dispnéia progressiva aos esforços, fadiga e desconforto torácico leve, mal caracterizado, há aproximadamente um ano, com piora nos últimos trinta dias, quando evoluiu para dispnéia aos mínimos esforços, dispnéia paroxística noturna e ortopnéia. Negava passado de febre reumática e de faringite de repetição. Ecocardiografia transesofágica evidenciou acentuado aneurisma subvalvar em ventrículo esquerdo com regurgitação mitral grave, sem imagens sugestivas de trombo em seu interior. Cineangiocoronariografia realizada a seguir evidenciou estenose dinâmica de até 75% do tronco coronariano esquerdo, artéria descendente anterior em comunicação com estrutura aneurismática trombosada em sua porção inicial e artéria circunflexa com estenose de 75% a 90%, atribuída a compressão extrínseca ocasionada pelo próprio aneurisma subvalvar. Indicado procedimento cirúrgico, negado pela paciente e por seus familiares. A paciente faleceu depois de trinta dias.
A 21-year-old woman with a history of progressive exertion dyspnea, fatigue and mild chest pain lasting 1 year and worsening 1 month before progressing quickly for minimum effort dyspnea, orthopnea and paroxysmal nocturnal dyspnea. She denied past of rheumatic fever and repeated pharyngitis. Transesophageal echocardiogram (ETE) evidenced an important subvalvar aneurysm in the left ventricle with severe mitral regurgitation, without suggestive images of thrombus in its interior. A coronary showed dynamic narrowing of up to 75% of the left main coronary artery (LMCA), the left anterior descending artery (LAD) in communication with aneurysm structure with thrombus in its initial portion and circumflex artery (Cx) with narrowing of 75-90% that was attributed to an extrinsic compression caused by the above mentioned subvalvar aneurysm. A surgical procedure was indicated but was refused, both by the patient and by her family; such refusal evolved into death 30 days after.
Asunto(s)
Humanos , Adulto , Aneurisma Cardíaco , Angioplastia Coronaria con Balón , Insuficiencia de la Válvula Mitral , Vasos CoronariosRESUMEN
The association between patent foramen ovale (PFO) and paradoxical emboli is described in medical literature. When have not association with atrial septal aneurysm, arguments arise about the clots origin, because it have been difficult to gave evidence of the clots passing from venous circulation across shunt right to left. We describe four cases of vascular events whose transesophageal echocardiography showed clots nailed within the PFO associated the prominent Eustachian valve, without septal aneurysm. This paper aim to illustrate and to warm about the potentially role of the PFO and Eustachian valve in the paradoxical embolism.
Asunto(s)
Embolia Paradójica/etiología , Defectos del Tabique Interatrial/complicaciones , Embolia Pulmonar/etiología , Accidente Cerebrovascular/etiología , Adulto , Anciano , Ecocardiografía Transesofágica , Resultado Fatal , Femenino , Defectos del Tabique Interatrial/diagnóstico , Humanos , Imagen por Resonancia Magnética , Masculino , Persona de Mediana Edad , Tomografía Computarizada por Rayos XRESUMEN
A associação entre forame oval patente (FOP) e embolia paradoxal é assunto já descrito na literatura médica. Quando não existe associação com aneurisma de septo atrial, surgem dúvidas quanto à origem do trombo devido à dificuldade que se tem de documentar a passagem de êmbolos vindos da circulação venosa pelo shunt direita-esquerda. Descrevemos quatro casos de eventos vasculares, cujos ecocardiogramas transesofágicos demonstraram a presença de trombo aderido ao FOP associado à válvula de Eustáquio proeminente na ausência de aneurisma de septo. Esse artigo visa ilustrar e chamar atenção para o potencial papel do FOP e da válvula de Eustáquio na ocorrência da embolia paradoxal.