RESUMEN
High-resolution gamma spectrometry was used to determine the concentration of 40K, 238U and 232Th series in soil samples taken from areas surrounding the city of Aldama, in Chihuahua. Results of indoor air short-time sampling, with diffusion barrier charcoal detectors, revealed relatively high indoor radon levels, ranging from 29 to 422 Bq/m3; the radon concentrations detected exceeded 148 Bq/m3 in 76% of the homes tested. Additionally, liquid scintillation counting showed concentrations of radon in drinking water ranging from 4.3 to 42 kBq/m3. The high activity of 238U in soil found in some places may be a result of the uranium milling process performed 20 years ago in the area. High radon concentrations indoor and in water may be explained by assuming the presence of uranium-bearing rocks underneath of the city, similar to a felsic dike located near Aldama. The estimated annual effective dose of gamma radiation from the soil and radon inhalation was 3.83 mSv.