Prevalencia de caries en el primer molar permanente en niños VIH (+) vs VIH (-) / Prevalence of caries in the first permanent molar in HIV (+) vs HIV (-)

La caries dental es una enfermedad crónica, infecciosa, transmisible y de etiología multifactorial que produce un efecto destructivo sobre el diente. Comparar la presencia de caries en primeros molares permanentes de los niños VIH (+) y VIH (-) todos hijos de madres VIH (+) que acudieron a el Centro de Atención a Pacientes con Enfermedades Infectocontagiosas de Facultad de Odontología de Universidad Central de Venezuela (CAPEI). Revisión retrospectiva durante el año 2006 de 52 historias clínicas de los niños que presentaban en boca el primer molar permanente de 26 niños VIH (+) y 26 niños VIH (-) hijos de madres VIH (+); durante el periodo 2006 la metodología estadística empleada fue la prueba de Pearson. Al comparar la presencia de caries en los niños VIH (+) se encontró un 57,6% de dientes afectados mientras que solo el 11,5% se observó en los VIH (-), al aplicar la prueba de Pearson arrojo un valor p=0,01 y or= 7.3* lo que representa un alta significancia estadística. Queda bien establecida la importancia del odontopediatra dentro del equipo interdisciplinario que maneja al niño VIH (+), sobre quien recaerá la responsabilidad de controlar los factores predisponentes de la caries extremando las medidas preventivas y educativas odontológicas y factores locales sistémicos consecuencia de la infección

Dental caries is a disease chronic, infectious and multifactorial etiology that produces a destructive effect on the tooth. Compare the presence of caries in permanent molars first HIV children and HIV (+) all children of mothers HIV (-) attended the service to patients with diseases Infectocontagiosas faculty dentistry Venezuela Central University Centre. review retrospective 52 records in children presented in mouth's first molar permanent 26 children HIV (+) and 26 children HIV (-) children of mothers HIV (+); the period 2006 la statistical methodology was proof of Pearson. when comparing the presence of caries in children HIV (+) found affected teeth 57,6 % while that only 11.5 % I note in the HIV (-), when you apply the Pearson test weeding a value p = 0, 01 and or = 7.3 * what represents a high statistical significance. Is well established the importance of the pediatric dentist in the interdisciplinary team that handles the HIV children, on who will bear responsibility for control of decay, predisposing factors, dental preventive and educational measures and systemic local factors result of the infection

Prevalencia de caries en el primer molar en niños vih positivo versus vih negativo / Prevalence of caries in the first molar in children hiv hiv positive versus negative

La caries dental es una enfermedad crónica, infecciosa, transmisible y de etiología multifactorial que produce un efecto destructivo sobre el diente. Objetivo: Comparar la presencia de caries en primeros molares permanentes de los niños VIH (+) y VIH (-) todos hijos de madres VIH (+) que acudieron a el Centro de Atención a Pacientes con Enfermedades Infectocontagiosas de Facultad de Odontología de Universidad Central de Venezuela (CAPEI). Materiales y Métodos: Revisión retrospectiva durante el año 2006 de 52 historias clínicas de los niños que presentaban en boca el primer molar permanente de 26 niños VIH (+) y 26 niños VIH (-) hijos de madres VIH (+); durante el periodo 2006 la metodología estadística empleada fue la prueba de Pearson. Resultados: Al comparar la presencia de caries en los niños VIH (+) se encontró un 57,6% de dientes afectados mientras que solo el 11,5% se observó en los VIH (-), al aplicar la prueba de Pearson arrojo un valor p=0,01 y or= 7.3* lo que representa un alta significancia estadística. Conclusión: Queda bien establecida la importancia del odontopediatra dentro del equipo interdisciplinario que maneja al niño VIH (+), sobre quien recaerá la responsabilidad de controlar los factores predisponentes de la caries extremando las medidas preventivas y educativas odontológicas y factores locales sistémicos consecuencia de la infección

Dental caries is a disease chronic, infectious and multifactorial etiology that produces a destructive effect on the tooth. Objective: Compare the presence of caries in permanent molars first HIV children and HIV (+) all children of mothers HIV (-) attended the service to patients with diseases Infectocontagiosas faculty dentistry Venezuela Central University Centre. Materials and methods: review retrospective 52 records in children presented in mouth's first molar permanent 26 children HIV (+) and 26 children HIV (-) children of mothers HIV (+); the period 2006 la statistical methodology was proof of Pearson. Results: when comparing the presence of caries in children HIV (+) found affected teeth 57,6 % while that only 11.5 % I note in the HIV (-), when you apply the Pearson test weeding a value p = 0, 01 and or = 7.3 * what represents a high statistical significance. Conclusion: Is well established the importance of the pediatric dentist in the interdisciplinary team that handles the HIV children, on who will bear responsibility for control of decay, predisposing factors, dental preventive and educational measures and systemic local factors result of the infection

Amas de casa en riesgo de adquirir VIH/SIDA / Housewives at risk of Acquiring HIV / AIDS

La infección producida por el virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) es un problema de salud pública, poco después de su aparición en la década de los 80, se transforma rápidamente en una pandemia. En la actualidad se habla de la "feminización" de la infección, pues cada día más se involucran mayor número de mujeres. En todo el mundo, las mujeres representan el 50% de la población infectada. La ONU señala la desigualdad de género y todas las formas de violencia contra las mujeres como factores determinantes para el crecimiento de la vulnerabilidad femenina a la infección por VIH. Los criterios morales estimulan a los hombres a tener muchas parejas sexuales, teniendo como resultado que las mujeres (aun las que son monógamas) están expuestas al riesgo de la infección. El programa conjunto de las Naciones Unidad sobre VIH/sida (ONUSIDA) en su informe anual de 2008, señala que el 98% de las mujeres mejicanas amas de casa adquieren el virus a través de sus parejas. Determinar la ocupación más frecuente de las mujeres VIH+, que acuden al Centro de Atención a Personas con Enfermedades Infecciosas (CAPEI/UCV), Facultad de Odontología, Universidad Central de Venezuela. Periodo 1999-2006. Este es un estudio retrospectivo, no experimental, transversal de tipo descriptivo. Se revisaron todas las historias clínicas (859) de las personas que acudieron al CAPEI/UCV durante el periodo 1999-2006, de las cuales se tomaron 212 historias clínicas de mujeres VIH+. En el momento que se realiza la historia clínica se explica a la personas que solicita atención Odontológica, que los datos obtenidos de la anamnesis, examen clínico y diagnostico tienen fines docentes y de investigación. Su autorización se expresa mediante un consentimiento informado que se encuentra incluido en el apartado ético de la historia clínica del centro. rango de edad más frecuente entre 28 -32 años. Nacionalidad venezolana 91%, procedencia de la región capital 91%; solteras 60%, heterosexuales 95%

Human Immunodeficiency Virus (HIV) Infection is a public health issue. Soon after it appearance in the decade of the 80's, spread into a Pandemic infection. Now days the term ''Feminization of HIV/AIDS'' is used, because of the growing rates of infection among women worldwide. Women account for 50% of all individuals living with HIV/AIDS worldwide. The United Nations (UN)highlights the gender inequality and all forms of violence against women as keys factors to women's vulnerability to HIV infection. Morals issues that encourage men to have many sexual partners are common, resulting in monogamous women at risk of acquiring HIV. The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) in his annually report of 2008, describes that 98% of Mexican housewives acquired the HIV through their sexual partner. To describe the most frequent occupation of the HIV+ women treated at the, Centro de Atención a Personas con Enfermedades Infecciosas (CAPEI/UCV) at The Dental school of the Universidad Central de Venezuela. From 1999-2006. This study is a retrospective, non-experimental, cross-descriptive investigation. All 859 medical records of the people attending at CAPEI/UCV in the period of 1999-2006 where reviewed. 212 medical records from HIV+ women where taken for this study. All the data obtained form these medical records and his use in further investigations has been authorized by all patients in the study . Records of these authorizations and the informed consent, given by all patients can be found in the ethical section of their medical records. The most frequent age range between 28 -32 years. 91% of Venezuelan nationality, 91% live in the capital , 60% unmarried, 95% heterosexual , 84% via sexual transmission, 43% housewives, followed by 23% varied occupation

Manifestaciones bucales en embarazadas recien diagnosticadas con infecccion por vih/sida

Este estudio se realizó con el objetivo de determinar las manifestaciones bucales más frecuentes en las embarazadas VIH/SIDA. que acudieron al CAPEI/UCV en el 2006. MATERIALES Y MÉTODOS: Previo consentimiento informado se les realizó la Historia Clínica 30 embarazadas que incluyó examen clínico para diagnosticar las manifestaciones bucales. El análisis estadístico fue descriptivo utilizando la Clasificación Jerárquica de Ward. RESULTADOS: la manifestación bucal observada con mayor frecuencia en las embarazadas fue la gingivitis 16 (53;3%), seguida de candidiasis pseudomembranosa y queilitis angular ambas con 9 (30%), aftas recurrentes 6 (20%), eritema marginal lineal 5 (16,67%), xerostomia y candidiasis eritematosas 3 (6,67%) y parotiditis con 1 (3,3%) .CONCLUSIÓN: Las manifestaciones bucales observadas en las embarazadas VIH/SIDA resaltan la importancia del odontólogo en el diagnóstico y manejo de las mismas en nuestra consulta.

This study was made with the objective to determine the more frequent oral manifestations in the pregnant VIH/SIDA. that they went to the CAPEI/UCV in 2006. MATERIALS AND METHODS: Previous informed consent was made the Clinical History to them 30 pregnant ones that included clinical examination to diagnose the oral manifestations. Tests concerning proportions were descriptive using jerarquica ward classification. RESULTS: observed oral manifestation most frequently in the pregnant women was gingivitis 16 (53; 3%),, candidiasis pseudomembranosa 9 (30%), queilitis angular 9 (30%), la aftas recurrentes con 6 (20%), lineal erithema con 5 (16,67%), la xerostomia y candidiasis eritematosas 3 (6,67%); parotiditis 1 (3,3%) CONCLUSION: The presence of oral manifestations that we saw in pregnant HIV women gives relevance to the dentistry in the diagnosis and handling of the infection.

Prevalencia de infecciones de transmisión sexual en personas VIH/SIDA que solicitaron asistencia odontológica en el centro de atención a personas con enfermedades infecciosas (CAPEI/UCV). 2000-2005

Introducción: El objeto del siguiente estudio fue determinar la prevalencia de Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), en las personas VIH+ que acudieron a consulta odontológica en el Centro de Atención a Personas con Enfermedades Infectocontagiosas (CAPEI/UCV), Facultad de Odontología, Universidad Central de Venezuela, período 2000-2005. Metodología: Se realizó un estudio retrospectivo del total de las historias clínicas representadas por 858 personas con evidencia sexológica de infección por VIH. De esta revisión se creó una base de datos que permitió identificar las variables socio demográficas de dichos pacientes, así como la presencia, tipos, número de Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) y prevalencia de ITS por edad y género. Resultado: Del grupo estudiado (79,4%) pertenecían al género masculino y (20,6%) al femenino, con una edad promedio de 37,25±9,749 años, siendo en su mayoría (92,3%) Venezolanos, solteros (74,5%) y heterosexuales (49,1%), se observó que (52,7%) presentó ITS, según clasificación Jerárquica de Ward, encontrándose un total de 661 ITS; con mayor frecuencia de Sífilis (17%), Gonorrea (16,6%) y Hepatitis C (15,4%). El 30% de la población estudiada presentó solo una ITS (247), otros hasta 6 de ellas. Conclusión: Este estudio resalta la necesidad de implementar programas de ITS para futuras estrategias de prevención del VIH-SIDA y otras ITS. Es importante implementar programas de prevencion de ITS en centros de atención personas VIH+.

Goal: The goal of this study was to evaluate the prevalence of Sexual Transmitted diseases (STD) among people living with HIV, who attended the Center of Infect Contagious Diseases(CAPEI) seeking dental treatment, at the Dental school of the Universidad Central de Venezuela, period 2000-2005. Study Design: A retrospective study of 858 Dental records of patients HIV+, was done to describe their socio demographics characteristics and the presence of STD, by age and gender. Results: (79,4%) of group the study were males, 20,6% females, with an average age of 37,25±9,74years old, (92,3) were Venezuelans, (74,5%) singles and (49,1%) heterosexuals; (52,7%) had presented a STD; 694 STD were screened overall(ward 93). The mayor prevalence was of syphilis (17%), gonorrhea(16,6%) and hepatitis C(15,4%). 30% of the total population presenting one STD (2247), other even six. Conclusions: this Study highling the needs of implementing STD interventions programs to reduce HIV/AIDS and other STD, and the importance of implementing these programs at HIV health centers.

Conocimientos sobre VIH/sida en un grupo de embarazadas VIH(+)

OBJETIVO: Determinar el grado de conocimiento sobre VIH/SIDA en mujeres embarazadas VIH(+). MATERIALES Y MÉTODOS: El universo estuvo constituido por 58 embarazadas VIH(+) que acudieron a diferentes servicios de obstetricia de hospitales en Caracas durante los años 2003-2005. Se le aplicó una encuesta anónima individual, previo consentimiento asistido de las evaluadas. RESULTADOS: Fundamentalmente no existe un adecuado conocimiento sobre las vías de transmisión de la enfermedad, así como percepción del riesgo ante el VIH. CONCLUSIÓN: La promoción y planificación de la información sobre el VIH/SIDA podría contribuir en la prevención de la infección en la embarazada VIH(+).

OBJECTIVE: To describe the grade of knowledge that HIV pregnant women have about HIV/AIDS and their perception of risk of HIV infection. MATERIALS AND METHODS: Transversal descriptive study in risk women in the Gran Caracas’ hospitals during 2003-2005. They answered an individual, anonym survey with their previous assisted consent. RESULTS: There is not an adequate knowledge about the disease transmission ways. CONCLUSION: The promotion and planning of appropriate information is the key to prevent in HIV pregnant women.

Asistencia odontologica a personas VIH/SIDA en el Centro de Atención a Personas con Enfermedades Infecciosas " Dra Elsa La Corte" Facultad Odontología. Universidad Central de Venezuela 1999-2005 / Dental care to HIV / AIDS Care Center for Persons with Infectious Diseases

La Facultad de Odontología como parte integrante de la Universidad Central de Venezuela no podía estar ajena al rol que desempeña en nuestra sociedad; esto lleva a crear un Servicio para brindar asistencia Odontológica que les era negada a personas por ser portadoras de una enfermedad infecciosa. Durante el primer periodo Decanal de la Dra. Cecilia García Arocha, en 1995 y bajo la promoción de la Profesora Elsa La Corte se crea un servicio para brindar atención odontológica a personas con Enfermedades Infectocontagiosas. Abre sus puertas en noviembre de 1998. En Junio de 1999 se nombra como Jefe de Sala a la Patólogo Bucal Prof. Vilma Tovar de Araujo. A partir de este momento se transforma un Centro de referencia nacional, el mayor porcentaje de personas asistidas son VIH/SIDA, se brinda atención Odontológica Integral y Especializada en todas las áreas de la odontología, se realiza docencia, extensión universitaria y es un centro importante de investigación en el área de VIH/SIDA y otras infecciosas. Describir la actividad asistencial del Centro de Atención a Personas con Enfermedades Infectocontagiosas, durante el periodo 1999-2005. Es un estudio retrospectivo, descriptivo y preliminar que incluye 1258 pacientes que fueron asistidos odontológicamente durante el periodo comprendido entre 1999-2005. Durante el periodo señalado se asistieron a 1258 personas con enfermedades infecciosas, para tratamiento integral 869 (90 por ciento) adultos y 98 (10 por ciento) niños. Emergencias: 166 (57 por ciento) adultos y 125 (43 por ciento) niños. Enfermedad infecciosa mas frecuente en adultos el 97 por ciento (845) VIH/SIDA, seguido por 2 por ciento Hepatitis C (17); niños el 96 por ciento (94) VIH/SIDA, seguido de 3 por ciento (3) Hepatitis B. En cuanto año de ingreso el mayor numero fue en el año 2001 (163) adultos, y niños 2002(30)

The dental school of the Universidad Central de Venezuela, understanding its roll among the Venezuelan society, has created a dental service to treat people who live with infect contagious diseases, which did not existed in the country. Under the dean administration of Cecilia García Arocha in 1995, and with the promotion of the professor Elsa La Corte. The service is open in November 1998. In 1999 started Oral pathology Vilma Tovar as chief of the services and since then, the service evolved to a National Center of reference. The people who are treated are 97 percent, HIV positive. The center provides specialized dental attention as well as it is a center of investigation in subjects related to HIV dental treatment, and co infections. Describes the activities provided at the Center for Dental attention for people living with HIV, 1999-2005. A retrospective, descriptive and preliminary study which includes 1258 dental patients treated among 1999-2005. Among this period 1258 people where treated with infect contagious diseases, 869 (90 percent) where adults, 98 (10 percent) where children, 166 assisted for dental emergencies, (57 percent) adults and 125 (43 percent) children. The infect contagious diseases most common among adults were HIV 845 (87 percent), followed by HVC 17 (2 percent), among children, 94 (96 percent) were HIV, followed by HVB 3 (3 percent). The years with the most new adults patients was 2001 (163), and in children 2002 (30)

Asistencia odontologica a personas vih/sida / Dental care to HIV/AIDS people

La facultad de Odontología  como parte integrante  de la Universidad Central de Venezuela no podía estar ajena al rol que desempeña en nuestra sociedad; esto lleva a crear un Servicio  para brindar asistencia Odontológica que les era negada a personas por ser portadoras de una enfermedad infectocontagiosas. Durante el primer periodo Decanal de la Dra. Cecilia García Arocha, en 1995 y bajo la promoción de la Profesora Elsa La Corte se crea un servicio para brindar atención odontológica a personas con Enfermedades Infectocontagiosas. Abre sus puertas en noviembre de 1998.En Junio de 1999 se nombra como Jefe de Sala a la Patólogo Bucal Prof. Vilma Tovar de Araujo. A partir de este momento este se transforma un Centro de referencia nacional,  las personas asistidas son en su mayoría VIH/SIDA, se brinda atención Odontológica Integral y Especializada en todas las áreas de la odontología, se realiza docencia, extensión universitaria y es un centro  importante de investigación en el área de VIH/SIDA y otras infectocontagiosas

Programa de odontología preventiva dirigido a niños y niñas vih (+) en edad temprana y verticalmente expuestos / Preventive dental program targeting hiv-positive children at an early age and vertically exposed

El efecto del VIH/SIDA en la salud bucal de los niño/as sigue siendo una preocupación para los pediatras y odontopediatras latinoamericanos. Como respuesta a estas necesidades se elaboró este programa y se constituyó de manera conjunta CAPEI/HUC en el 2002. OBJETIVO: Compartir con la comunidad odontológica nuestra experiencia en la participación de la comunidad para el control y la prevención de patologías bucales de niño/as VIH (+) y verticalmente expuestos. MATERIALES Y MÉTODOS: Se elaboro un instrumento que constaba de; a) una entrevista a los representantes para obtener información sobre hábitos de higiene bucal, alimentación y viciosos, b)un examen bucal de los tejidos blandos y duros, c) determinación de riesgo a patologías bucales. Se dictaron charlas individualizadas enfatizando la importancia de la salud bucal en los pacientes VIH/SIDA. RESULTADOS: En 1999 la referencia era caries rampante, el tratamiento era bajo anestesia general. En 2002 la referencia cambia de caries rampante a control, atendiéndose 100 niños: 30 por ciento padecían caries rampante, 40 por ciento está en tratamiento curativo, y 30 infantes verticalmente expuestos en control. En 2003 atendimos 140 niños: el 100 por ciento recibió algún tipo de tratamiento preventivo y los infantes verticalmente expuestos aumentaron a 57. Para agosto del 2006 hemos tratado odontológicamente a 166 niños VIH(+) de los cuales 123 están en tratamiento regular, 43 consultas de emergencias y 100 infantes verticalmente expuestos. CONCLUSIÓN: La consulta interdisciplinaria que ofrecemos en el CAPEI/UCV, demostró la necesidad de motivar y entrenar a los representantes en el autocuidado y mantenimiento de la salud bucal de estos niño/as

Perfil epidemiológico de personas VIH/SIDA asistidas odontológicamente en el centro de atención a personas con enfermedades infectocontagiosas Capei/UCV Facultad de Odontología Universidad central de Venezuela / Epidemiological profile of HIV / AIDS in dentally assisted care facility for people with infectious diseases

La Facultad de Odontología como parte integrante de la Universidad Central de Venezuela espacio para brindar asistencia Odontológica a personas que eran discriminadas por ser portadores de enfermedades infectocontagiosas. Desde 1999 viene funcionando un centro para brindar atención Odontológica integral y especializada a personas con Tuberculosis, Sífilis, VPH, VIH/SIDA, el 97 por ciento son VIH/SIDA. Este es un Centro de referencia nacional donde además de asistencia, se realiza docencia, extensión universitaria e investigación en el área de VIH/SIDA y otras infecciosas. Se elaboró una historia clínica especializada en el área que nos permite llevar registro de diferentes aspectos en relación a las personas asistidas. Para de esta manera conocer como es el comportamiento de dichas infecciones en este grupo personas que solicitan atención odontológica, lo cual podemos proyectar al resto de la población en Venezuela. El objetivo del presente trabajo es identificar algunas características epidemiológicas: edad, genero, procedencia, estado civil, grado de instrucción, orientación sexual y vía de transmisión de las personas VIH/SIDA asistidas odontológicamente en el CAPEI/UCV durante el periodo 1999-2005. Este es un estudio retrospectivo y descriptivo que incluye 858 personas adultas VIH/SIDA que fueron asistidos odontológicamente durante el periodo comprendido entre 1999-2005. En este grupo de pacientes adultos VIH/SIDA el promedio de edad estuvo representada en un 40 por ciento entre 28-37 años de edad,795 del genero masculino, 91 por ciento proceden de la región capital, 74 por ciento de estado civil solteros, 25 por ciento con secundaria completa siendo el mayor porcentaje, 50 por ciento heterosexuales y en el 85 por ciento la vía de transmisión fue la sexual . La infección por el Virus de inmunodeficiencia Humana en grupo de personas señaladas al igual que en el resto del mundo no discrimina edad, genero ni condición social

The dental school of the Universidad Central de Venezuela, understanding its roll among Venezuelan society, has created a dental service to treat people who lives with infect contagious diseases, which did not existed in the country. Since 1999 it gives dental attention to people with tuberculosis, syphilis, Human papiloma virus, and HIV/AIDS. 97 percent are HIV positive. This service a National center of reference, which also serve as a training center for professors and dental students, and it is a important center in the area of HIV investigation and other co infections. The center created a clinic record to register different aspects related with people treated at it, in order to know the behaviors of the infection among people who were attended at the center, which helps projecting the behaviors in Venezuela. Identified the characteristics of: age, gender, precedence, civil status, level of instruction, sexual orientation, and, ways of HIV spread of the people HIV positive, treated at CAPEI/UCV among the period 1999-2005.Average age 40 percent among 28-37 years old, 79,5 percent males, 91 percent from the Capital region, 74 percent singles, 25 percent high school graduated, 50 percent heterosexuals and 85 percent sexually infected. HIV infection among the people studied not make any difference regarding sexual gender, age or socioeconomics conditions

Estrategias para el control de infecciones en odontología

Las enfermedades infecciosas en la población tienen un impacto directo sobre los trabajadores de la salud. Es preocupante que las estrategias para reducir el riesgo de transmisión de infecciones en el campo de la odontología, parecieran ser insuficientes en los países subdesrrollados, quizás se debe a escasez de recursos y estándares educativos inadecuados. La prevención de las enfermedades infecciosas debe ser un objetivo primordial para cada trabajador de odontología en todo el mundo. La seguridad y el bienestar, no sólo de los trabajadores de la salud, si no de los pacientes, el personal auxiliar y el público en general, depende de las prácticas efectivas para el control de infecciones. El objetivo del control de infecciones es evitar la transmisión de enfermedades infectocontagiosas en el sitio de trabajo, con el propósito de compartir la información sobre el manejo de dicho control, elaboramos este artículo.

Programa de odontología preventiva dirigido a bebés VIH(+) y verticalmente expuestos / Preventive dentistry program for HIV+ and vertically exposed babies

En 1998 se trataron los primeros niños VIH(+) en nuestra Facultad. Como respuesta a las necesidades bucales que presentaban en el año 2000 se constituyó el programa educativo y de atención en salud bucal en niños entre 0 y 4 años, dirigido a representantes y pediatras. Objetivo: demostrar la necesidad de controlar y prevenir las patologías bucales en los niños VIH(+) y verticalmente expuestos que acuden al SAPEI/UCV; generar un trabajo participativo de los representantes que posibilite el autocuidado y mantenimiento de la salud bucal, propiciando un trabajo interdisciplinario que cambie la consulta odontológica de curativa a educativa y preventiva. Materiales y métodos: se elaboró un instrumento de dos partes: a) una entrevista a los representantes para obtener información sobre métodos de higiene bucal, tipo de alimentacion y hábitos viciosos; b) un examen bucal realizado por un odontopediatra de los tejidos blandos y duros de la boca. Resultados. Resultados: en 1999 el total de los casos referidos era para tratamiento de los niños VIH(+) con caries. En el 2000 los pediatras comenzaron a remitir niños para la prevención de patologías bucales y actualmente se han atendido 130 niños: 30 por ciento padecen caries rampante, 40 por ciento está en tratamiento curativo y 30 por ciento son bebés verticalmente expuestos que sólo ameritan vigilancia y control de patologías. Conclusiones: la sensibilización a los pediatras aumentó la referencia y la interconsulta con el SAPEI/UCV, así como se demostró la necesidad de motivar y entrenar a los representantes en el autocuidado y mantenimiento de la salud bucal de los niños que acuden al SAPEI/UCV

Prevalencia de candidiasis bucal en pacientes VIH/SIDA: estudio retrospectivo / Prevalence of oral candidiasis in HIV/AIDS patients: a retrospective study

El objetivo de este trabajo fue conocer la prevalencia de candidiasis bucal en un grupo de pacientes VIH/SIDA que acudieron al Servicio de Atención a Pacientes con Enfermedades Infectocontagiosas (SAPEI) de la Facultad de Odontología de la UCV. Se estudiaron 509 pacientes de los cuales 151 al examen clínico presentaron lesiones bucales de candidiasis; de éstos, 119 eran hombres y 32 mujeres, con un rando de edades entre 19 y 64 años y un promedio de 38,12 años. Los pacientes fueron agrupados según los factores predisponentes o facilitadores de la infección el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en: heterosexuales, homosexuales, uso de drogas por vía parenteral, transfusión sanguínea o por factor desconocido. A todos los sujetos se les examinó la cavidad bucal y se realizó toma de muestra bucal la cual fue sembrada en el medio de agar dextrosa Sabouraud e incubadas a 27ºC por 48-72 horas. La prevalencia de lesiones candidiásicas bucales fue de 29,66 por ciento

Castration and pregnancy of rural pigs significantly increase the prevalence of naturally acquired Taenia solium cysticercosis.

Cuentepec is a rural village of central Mexico, where 1300 pigs were bred at the time of the study in conditions that favor Taenia solium transmission. The tongues of 1087 (84%) of these pigs were visually examined and 33% were found to be cysticercotic. Castration of male pigs increased prevalence from 23 to 50% (P < 0.001) and pregnancy in sows also increased their prevalence from 28 to 59% (P < 0.001). Thus, endocrinological conditions characterized by low levels of androgens or high levels of female hormones probably influence the susceptibility of pigs to T. solium cysticercosis as observed in mice infected with Taenia crassiceps. Delaying castration of male pigs and confinement of sows during pregnancy might significantly decrease the prevalence of pig-cysticercosis and help curb transmission without much cost or difficulty.

Analysis of fatal pedestrian injuries in Mexico City, 1994-1997.

Currently, in Mexico City, 57% of deaths from traffic crashes are pedestrian injuries. The purpose of this study was to identify and analyse the magnitude, trends, risks, and geographic distribution of fatal pedestrian injuries during the period 1994-1997. A cross-sectional study design was used, based on the death certificates of persons who were in Mexico City during 1994-1997 and died due to pedestrian injuries. Mortality rates, trend analysis, standard mortality ratios (SMRs), and potential years of life lost index (PYLLI) were calculated by gender, age groups and region (these correspond to "delegations", which are political divisions of the city). Rates were derived according to place of occurrence and place of residence. A total of 3687 pedestrian fatalities were reported, and 71% of these were to Mexico City residents. The rate for males was 10.6/100000 with a slight decrease in rate from 1994 to 1997. For females, the rate was 4.0/100000, with an increase in rate during the same years. The present study allowed identification of the target population as well as regions with a high risk of fatal pedestrian injuries. From these data we have developed or recommended specific interventions for prevention and control of fatal pedestrian injuries in Mexico City.

[Mexico: reproductive behavior and social margination, 1970-1990. Elements of geographic diagnosis in reproductive health]. / México: comportamiento reproductivo y marginación social 1970-1990. Elementos para un diagnóstico geográfico en salud reproductiva.

The lack of a definite knowledge on regional reproductive behavior characteristics hinders the evaluation of the goals stated in the General Population Law (Ley General de Población) and counteracts any efforts towards equating population growth with regional development. The present work aims at overcoming this problem. Indirect specific fertility rates and global fertility rates (GFR) were obtained by state, using census and vital statistics data for the states of Mexico during the 1970-1990 period. Reproductive behavior was related to social deprivation indexes used by PRONASOL and CONAPO for those years. A high statistically significant correlation (p < 0.01) between state social deprivation levels and the downward trends of GFR for the same decades was found. Findings evidence a general downward trend of GFR during the period of study. However, this trend was not uniform across the country. Further studies are needed to determine whether these differences are due to the various social deprivation levels rather than to the effectiveness and extension of family planning programs. Mapping these results could be useful as diagnostic elements of the reproductive behavior of the population and also generates information necessary to support social organized responses in reproductive health.