El impacto del consumo de productos de tabacaleros en la cavidad oral / The impact of the consumption of tobacco products in the oral cavity

El presente artículo presenta una revisión de la literatura sobre el impacto de los productos tabacaleros en la cavidad oral, el cual se presenta como un factor de riesgo para desencadenas diversas enfermedades en la cavidad oral. Resultados: el consumo de los productos tabacaleros en los pacientes odontológicos genera dependencia, halitosis, factor de riesgo para perder dientes e implantes dentales, factor de riesgo para desarrollar enfermedad Periodontal, genera cáncer oral, los pacientes adictos presentan mayor información de placa, cálculo y pigmentación, factor de riesgo para desarrollar peri-implantitis, pacientes adictos son un factor de riesgo para desarrollar alveolitis, pacientes consumidores de cigarro son un factor de riesgo para perder injertos óseos. Conclusiones: los productos tabacaleros son nocivos para la salud oral, pacientes que serán sometidos a cualquier tipo de tratamiento periodontal y quirúrgico, deben ser encaminados a un protocolo previo de cese de fumar al tratamiento así como posteriormente.

This paper presents a review of the literature of the impact of tobacco products in the oral cavity, which is presented as a strong risk factor to trigger various diseases in the oral cavity. Results: Consumption of tobacco products has long been known to be associated with a variety of oral disease including halitosis, dental implant and tooth loss, developing periodontal disease, oral cancer, oral cancer, addicted patients have increased formation of plaque, calculus and pigmentation, peri-implantitis, bone and bone grafts loss. Conclusions: The tobacco products generate dependence are harmful to oral health, patients who will undergo any surgical periodontal treatment should be aimed at a preliminary protocol for smoking cessation prior to treatment and subsequently.

Osteonecrosis de los maxilares relacionado al empleo de bisfosfonatos: revisión de literatura / Osteonecrosis of the jaw related to the use of bisphosphonates: literature review

El objetivo del presente trabajo fue realizar una revisión de la literatura con relación al vínculo existente entre la administración de Bisfosfonatos y el desarrollo de una entidad denominada Osteonecrosis de los maxilares. Los Bisfosfonatos son drogas sintéticas inorgánicas estables de los Pirofosfonatos que poseen gran afinidad por el calcio y son prescritas para el tratamiento de diversas patologías tales como el cáncer y osteoporosis. Existen reportes que asocian este droga con una condición patológica denominada Osteonecrosis de los maxilares relacionado al empleo de Bisfosfonatos el cual generalmente se desarrollo en pacientes que reciben esta droga por vía endovenosa. Entretanto la administración del fármaco por vía oral se presenta con bajo riesgo para desencadenar osteonecrosis de los maxilares. La presente revisión sugiere que todo paciente que será encaminado a un tratamiento con Bisfosfonatos debe ser derivado a una evaluación de orden dental antes de iniciar el tratamiento con Bisfosfonatos y obtener así una adecuada salud oral, especialmente si los pacientes recibirán elevadas dosis de la droga por vía endovenosa, con esta medida se podrá evitar algún tratamiento dental invasivo mientras que el paciente se encuentre bajo tratamiento con Bisfosfonatos y prevenir la aparición de Osteonecrosis de los maxilares relacionado al empleo de Bisfosfonatos.

The aim of this presentation is to review the literatura concerning the link between drugs called Bisphosphonates and the development of a condition called Osteonecrosis of the jaws. The Bisphosphonates are stable synthetic inogarnic pyrophosphate analog drugs that have a high affinity for calcium and are used to treat patients with a variety of pathologies such as cancer and osteonecrosis. Some reports linked them as a factor in the development of a condition called Bisphophonate-related osteonecrosis of the kaws, which is presented mostly in patients receiving the drug intravenously. However oral administration of the drug presents itself as low-risk. This review suggested that any patient who plan to be treated with Bisphosphonates should consult a dentist to ensure adequate oral health before treatment is indicated, especialli if high doses by an intravenous route are prescribed, to avoid or reduce the need for any dental treatment while the patient is taking the drug and thereby prevent this pathology.