RESUMEN
Objective: To describe a case of small intestinal obstruction secondary to kinetic sand ingestion in a dog. Animal: An 11-year-old neutered male shih tzu dog with a 2-day history of anorexia. Procedure: Abdominal radiographs revealed a small intestinal bowel loop dilated with radiopaque material, consistent with sand ingestion. The dog's only sand exposure was to kinetic sand. After 8 h of medical management, radiographs were consistent with a small intestinal obstruction. Results: The dog underwent exploratory laparotomy, which revealed distal jejunal and ileal distention with palpable soft foreign material that could not be milked into the colon. The sand was removed through a single enterotomy. The dog was discharged 4 d after surgery. Conclusion and clinical relevance: The hydrophobic properties of kinetic sand may make it more likely than regular sand to cause intestinal obstruction that requires surgery. With the increasing popularity and availability of kinetic sand for domestic use, clinicians should have a high index of suspicion for kinetic sand impaction and secondary intestinal obstruction.
Obstruction du petit intestin à la suite de l'ingestion de sable à modeler (Kinetic Sand) chez un chien. Objectif: Description d'un cas d'obstruction du petit intestin secondaire à l'ingestion de sable à modeler chez un chien. Animal: Chien shih tsu mâle castré âgé de 11 ans avec une historique d'anorexie depuis 2 jours. Procédure: Des radiographies abdominales ont révélé une anse du petit intestin dilatée avec du matériel radio-opaque, compatible avec une ingestion de sable. Une exposition à du sable à modeler était la seule exposition connue pour ce chien. Après 8 h de gestion médicale, les radiographies étaient compatibles avec une obstruction du petit intestin. Résultats: Une laparotomie exploratoire a révélé une distension du jéjunum distal et de l'iléon avec du matériel étranger mou palpable qui ne pouvait être transité dans le côlon. Le sable a été retiré à la suite d'une entérotomie simple. Le chien a obtenu sont congé médical 4 j après la chirurgie. Conclusion et signification clinique: Les propriétés hydrophobes du sable à modeler le rendent plus propice que le sable régulier à causer une obstruction intestinale et de nécessiter une chirurgie. Avec la popularité et disponibilité grandissante du sable à modeler pour usage domestique, les cliniciens devraient avoir un degré élevé de suspicion pour l'impaction par le sable à modeler et l'obstruction intestinale secondaire.(Traduit par Dr Serge Messier).
