Motor-system dynamics during naturalistic reading of action narratives in first and second language.

Do embodied semantic systems play different roles depending on when and how well a given language was learned? Emergent evidence suggests that this is the case for isolated, decontextualized stimuli, but no study has addressed the issue considering naturalistic narratives. Seeking to bridge this gap, we assessed motor-system dynamics in 26 Spanish-English bilinguals as they engaged in free, unconstrained reading of naturalistic action texts (ATs, highlighting the characters' movements) and neutral texts (NTs, featuring low motility) in their first and second language (L1, L2). To explore functional connectivity spread over each reading session, we recorded ongoing high-density electroencephalographic signals and subjected them to functional connectivity analysis via a spatial clustering approach. Results showed that, in L1, AT (relative to NT) reading involved increased connectivity between left and right central electrodes consistently implicated in action-related processes, as well as distinct source-level modulations in motor regions. In L2, despite null group-level effects, enhanced motor-related connectivity during AT reading correlated positively with L2 proficiency and negatively with age of L2 learning. Taken together, these findings suggest that action simulations during unconstrained narrative reading involve neural couplings between motor-sensitive mechanisms, in proportion to how consolidated a language is. More generally, such evidence addresses recent calls to test the ecological validity of motor-resonance effects while offering new insights on their relation with experiential variables.

A moving story: Whole-body motor training selectively improves the appraisal of action meanings in naturalistic narratives.

This study examined whether systematic whole-body stimulation and increased attention to visuospatial motion patterns can enhance the appraisal of action meanings evoked by naturalistic texts. Participants listened to action and neutral (non-action) narratives before and after videogame-based bodily training, and responded to questions on information realized by verbs (denoting abstract and action processes) and circumstances (conveying locative or temporal details, for example). Strategically, we worked with dyslexic children, whose potential comprehension deficits could give room to post-training improvements. Results showed a selective boost in understanding of action information, even when controlling for baseline performance. Also, this effect proved uninfluenced by short-term memory skills, and it was absent when training relied on non-action videogames requiring minimal bodily engagement. Of note, the movements described in the texts did not match those performed by participants, suggesting that well-established effector- and direction-specific language embodiment effects may be accompanied by more coarse-grained sensorimotor resonance, driven by activation of motor and visuospatial sensory systems. In sum, the stimulation of movement-related mechanisms seems to selectively boost the appraisal of actions evoked by naturalistic texts. By demonstrating such links between two real-life activities, our study offers an empirical tie between embodied and situated accounts of cognition.

Action video games improve reading abilities and visual-to-auditory attentional shifting in English-speaking children with dyslexia.

Dyslexia is characterized by difficulties in learning to read and there is some evidence that action video games (AVG), without any direct phonological or orthographic stimulation, improve reading efficiency in Italian children with dyslexia. However, the cognitive mechanism underlying this improvement and the extent to which the benefits of AVG training would generalize to deep English orthography, remain two critical questions. During reading acquisition, children have to integrate written letters with speech sounds, rapidly shifting their attention from visual to auditory modality. In our study, we tested reading skills and phonological working memory, visuo-spatial attention, auditory, visual and audio-visual stimuli localization, and cross-sensory attentional shifting in two matched groups of English-speaking children with dyslexia before and after they played AVG or non-action video games. The speed of words recognition and phonological decoding increased after playing AVG, but not non-action video games. Furthermore, focused visuo-spatial attention and visual-to-auditory attentional shifting also improved only after AVG training. This unconventional reading remediation program also increased phonological short-term memory and phoneme blending skills. Our report shows that an enhancement of visuo-spatial attention and phonological working memory, and an acceleration of visual-to-auditory attentional shifting can directly translate into better reading in English-speaking children with dyslexia.