Characterization of obstetric care developed in teaching hospitals in a capital of northeast Brazil / Caracterización de la atención obstétrica desarrollada en la enseñanza de los hospitales de una capital del noreste de Brasil / Caracterização da atenção obstétrica desenvolvida em hospitais de ensino de uma capital do nordeste brasileiro

ABSTRACT Objective: to describe the obstetric care developed in teaching hospitals (TH) in the city of Maceió-AL, intended for high-risk pregnancies. Methods: Retrospective cohort study performed between June and November 2018 with 291 women who received assistance with vaginal delivery, cesarean section, or abortion process in teaching hospitals selected as settings for this research. Data collection allowed the characterization of the interviewees as well as the assistance received and its relationship with obstetric violence. The analysis was performed using descriptive and analytical statistics with the aid of the Epi Info software (version 7.2.0.1) and measures that allowed the comparison of means and proportions. Results: All women reported at least one violent situation, contrary to recommendations based on scientific evidence. Conclusion: It becomes necessary to optimize professional training to deconstruct obstetric care based on medicalization and pathologization of pregnancy and strengthen science-based care.

RESUMEN Objetivo: Describir la atención obstétrica desarrollada en hospitales de enseñanza (HE), en Maceió-AL, destinados a embarazo de alto riesgo. Métodos: Estudio de cohorte retrospectivo realizado entre junio y noviembre de 2018 con 291 mujeres que recibieron asistencia al parto vaginal, cesárea o proceso de aborto en los HEs seleccionados. Recogida de datos permitió la caracterización de las entrevistadas, así como de la asistencia recibida y su relación con la violencia obstétrica. El análisis se realizó mediante estadística descriptiva y analítica con la ayuda del software Epi Info. (versión 7.2.0.1) y medidas que permitieron la comparación de medianas y proporciones. Resultados: Todas las mujeres refirieron, en lo mínimo, una situación de violencia, contrariando recomendaciones basadas en evidencias científicas. Conclusión: Es necesario optimizar la formación profesional para desconstrucción de la atención obstétrica pautada en la medicalización y patologización del embarazo; y fortalecer el cuidado basado en la ciencia.

RESUMO Objetivo: Descrever a atenção obstétrica desenvolvida em hospitais de ensino (HE), em Maceió-AL, destinados à gestação de alto risco. Métodos: Estudo de coorte retrospectivo realizado entre os meses de junho e novembro de 2018 com 291 mulheres que receberam assistência ao parto vaginal, cesárea ou processo de abortamento nos hospitais escolas selecionadas como cenário desta pesquisa. A coleta dos dados permitiu a caracterização das entrevistadas bem como da assistência recebida e sua relação com a violência obstétrica. A análise foi realizada por meio da estatística descritiva e analítica com auxílio do software Epi Info (versão 7.2.0.1) e medidas que permitiram a comparação de médias e proporções. Resultados: Todas as mulheres referiram, no mínimo, uma situação de violência, contrariando recomendações baseadas em evidências científicas. Conclusão: Torna-se necessário otimizar a formação profissional para desconstrução da atenção obstétrica pautada na medicalização e patologização da gestação; e fortalecer o cuidado baseado na ciência.

Characterization of obstetric care developed in teaching hospitals in a capital of northeast Brazil.

OBJECTIVE: to describe the obstetric care developed in teaching hospitals (TH) in the city of Maceió-AL, intended for high-risk pregnancies. METHODS: Retrospective cohort study performed between June and November 2018 with 291 women who received assistance with vaginal delivery, cesarean section, or abortion process in teaching hospitals selected as settings for this research. Data collection allowed the characterization of the interviewees as well as the assistance received and its relationship with obstetric violence. The analysis was performed using descriptive and analytical statistics with the aid of the Epi Info software (version 7.2.0.1) and measures that allowed the comparison of means and proportions. RESULTS: All women reported at least one violent situation, contrary to recommendations based on scientific evidence. CONCLUSION: It becomes necessary to optimize professional training to deconstruct obstetric care based on medicalization and pathologization of pregnancy and strengthen science-based care.

Relationship of the type of breastfeeding in the sexual function of women.

OBJECTIVE: to relate the type of breastfeeding in the women's sexual function. METHOD: a cross-sectional study conducted with 150 women in the postpartum period registered in the Family Health Strategy of a large Brazilian municipality. Two instruments were used: one for characterizing sociodemographic, obstetric and breastfeeding variables, and the Female Sexual Function Index for the sexual function. Descriptive data analysis was performed, comparing the variables of interest using the Analysis of Variance, Brown-Forsythe and Tukey tests. RESULTS: there was statistical significance between the groups that practiced different types of breastfeeding in the vaginal lubrication domain (p = 0.015), with the mothers in mixed or partial breastfeeding presenting a higher score for this domain (3.8). CONCLUSION: there is a difference in the female sexual function between different types of breastfeeding. Women who presented better vaginal lubrication belonged to the mixed breastfeeding group.

Relationship of the type of breastfeeding in the sexual function of women / Relação do tipo de aleitamento materno com a função sexual feminina / Relación del tipo de lactancia materna con la función sexual de la mujer

Objective: to relate the type of breastfeeding in the women's sexual function. Method: a cross-sectional study conducted with 150 women in the postpartum period registered in the Family Health Strategy of a large Brazilian municipality. Two instruments were used: one for characterizing sociodemographic, obstetric and breastfeeding variables, and the Female Sexual Function Index for the sexual function. Descriptive data analysis was performed, comparing the variables of interest using the Analysis of Variance, Brown-Forsythe and Tukey tests. Results: there was statistical significance between the groups that practiced different types of breastfeeding in the vaginal lubrication domain (p = 0.015), with the mothers in mixed or partial breastfeeding presenting a higher score for this domain (3.8). Conclusion: there is a difference in the female sexual function between different types of breastfeeding. Women who presented better vaginal lubrication belonged to the mixed breastfeeding group.

Objetivo: relacionar o tipo de aleitamento materno com a função sexual das mulheres. Método: estudo transversal com 150 mulheres no período pós-parto cadastradas na Estratégia Saúde da Família de um município de grande porte brasileiro. Foram utilizados dois instrumentos: um para caracterização das variáveis sociodemográficas, obstétricas e de aleitamento materno, e o Female Sexual Function Index para a função sexual. Realizou-se análise descritiva dos dados, comparando-se as variáveis de interesse por meio dos testes de Análise de Variância, Brown-Forsythe e Tukey. Resultados: houve significância estatística entre os grupos que praticavam diferentes tipos de aleitamento materno no domínio lubrificação vaginal (p=0,015), sendo que as nutrizes em aleitamento materno misto ou parcial apresentaram maior escore para este domínio (3,8). Conclusão: há diferença na função sexual feminina entre os diferentes tipos de aleitamento materno. As mulheres que apresentavam melhor lubrificação vaginal pertenciam ao grupo de aleitamento materno misto.

Objetivo: relacionar el tipo de lactancia materna con la función sexual de la mujer. Método: estudio transversal con 150 mujeres en el puerperio registradas en la Estrategia de Salud de la Familia de una gran ciudad de Brasil. Se utilizaron dos instrumentos: uno para la caracterización de variables sociodemográficas, obstétricas y de lactancia materna, y el Female Sexual Function Index para la función sexual. Se realizó un análisis descriptivo de los datos, comparando las variables de interés mediante las pruebas de Análisis de Varianza, Brown-Forsythe y Tukey. Resultados: se registró significancia estadística entre los grupos que practicaron diferentes tipos de lactancia materna en el dominio lubricación vaginal (p=0,015), y las madres en lactancia materna mixta o parcial tuvieron una puntuación más alta para este dominio (3,8). Conclusión: existe una diferencia en la función sexual femenina entre los diferentes tipos de lactancia materna. Las mujeres que tenían una mejor lubricación vaginal pertenecían al grupo de lactancia materna mixta.

Presumption of sexual abuse in children and adolescents: vulnerability of pregnancy before 14 years.

OBJECTIVES: to investigate the presumption of sexual abuse through the records of live births with mothers up to 13 years of age. METHODS: this is a quantitative study, with an ecological design, carried out in Maceió, with data from the Brazilian Live Birth Information System from 2009 to 2017, based on Law 12,015/2009, on sexual crimes against the vulnerable, applying the presumption of violence in children under 14 years old. RESULTS: nine hundred fifty-three births of children with mothers aged 10 to 13 years were recorded; 1.3% were reported as victims of sexual abuse; 20.3% declared to be married or living in a stable relationship. Records were concentrated in 04 neighborhoods, Guaxuma, Benedito Bentes, Tabuleiro do Martins, and Jacintinho. CONCLUSIONS: there was a prevalence of pregnancy and marriage in girls under 14 years of age and scarcity of reporting presumed sexual abuse by health professionals.

Sexualidade de mulheres submetidas à mastectomia: identificação das fases afetadas no ciclo da resposta sexual / Sexuality of women submitted to mastectomy: identification of phases affected in the sexual response cycle / Sexualidad de mujeres submetidas a mastectomía: identificación de las fases afectadas en el ciclo de la respuesta sexual

Objetivo: analisar a sexualidade das mulheres mastectomizadas, identificando quais as fases do ciclo da resposta sexual são afetadas e quais as disfunções desenvolvidas. Método: foi utilizando um questionário com dados socioeconômicos e o Questionário Quociente Sexual - versão feminina, trata-se de uma pesquisa descritiva de cunho quantitativo, com mulheres mastectomizadas em atendimento no ambulatório de Cuidado oncológicos. Resultado: o desempenho sexual da população estudada apresentou-se heterogêneo, onde 50% apresentou padrão sexual satisfatório e 50% algum tipo de comprometimento na sexualidade, e dentro deste grupo, incluem-se as casadas, com menos de 49 anos e com grau de instrução de nível fundamental. Conclusão: diante do exposto, os profissionais de saúde em geral devem estar atentos para a ocorrência dessas modificações na vida dessa mulher, diante do todo o processo, desde diagnóstico, no tratamento e readaptação, para dessa forma contribuir para o cuidado integral

Objective: analyze the sexuality of women with mastectomies, identifying the phases of the cycle of sexual response are affected and which developed dysfunctions. Method: using a questionnaire with socioeconomic data and Questionnaire Sexual Quotient - female version. This is a descriptive quantitative nature with mastectomies women in the outpatient clinic of oncological. Result: Sexual performance of the studied population presented a heterogeneous, where 50% showed satisfactory sexual standard and 50% some kind of commitment in sexuality, and within this group, married include, under 49 years old and with education level of fundamental level. Conclusion: given the above, the general health professionals should be alert to the occurrence of these changes in the life of this woman, before the whole process, from diagnosis, treatment and rehabilitation, to thereby contribute to the comprehensive care

Objetivo: analizar la sexualidad de las mujeres mastectomizadas, la identificación de las fases del ciclo de respuesta sexual están afectadas y las disfunciones desarrollado. Metodo: utilizando un cuestionario con datos socioeconómicos y Cuestionario Cociente Sexual - versión femenina. Se trata de un carácter cuantitativo descriptivo con mastectomías mujeres en el ambulatorio del oncologia. Resultados: el rendimiento sexual de la población estudiada presentó un grupo heterogéneo, donde el 50% mostró norma sexual satisfactoria y el 50% algún tipo de compromiso en la sexualidad, y dentro de este grupo, se casó incluir, en virtud de 49 años de edad y con un nivel de educación de las nivel fundamental. Conclusiones: teniendo en cuenta lo anterior, los profesionales de la salud en general deben estar alerta ante la aparición de estos cambios en la vida de esta mujer, antes de que todo el proceso, desde el diagnóstico, tratamiento y rehabilitación, para contribuir así a la atención integral

Presumption of sexual abuse in children and adolescents: vulnerability of pregnancy before 14 years / Presunción de abuso sexual en niños y adolescentes: vulnerabilidad del embarazo antes de 14 años / Presunção do abuso sexual em crianças e adolescentes: vulnerabilidade da gravidez antes dos 14 anos

ABSTRACT Objectives: to investigate the presumption of sexual abuse through the records of live births with mothers up to 13 years of age. Methods: this is a quantitative study, with an ecological design, carried out in Maceió, with data from the Brazilian Live Birth Information System from 2009 to 2017, based on Law 12,015/2009, on sexual crimes against the vulnerable, applying the presumption of violence in children under 14 years old. Results: nine hundred fifty-three births of children with mothers aged 10 to 13 years were recorded; 1.3% were reported as victims of sexual abuse; 20.3% declared to be married or living in a stable relationship. Records were concentrated in 04 neighborhoods, Guaxuma, Benedito Bentes, Tabuleiro do Martins, and Jacintinho. Conclusions: there was a prevalence of pregnancy and marriage in girls under 14 years of age and scarcity of reporting presumed sexual abuse by health professionals.

RESUMEN Objetivos: investigar la presunción de violencia sexual a través de los registros de nacimientos vivos con madres de hasta 13 años. Métodos: este es un estudio cuantitativo con un diseño ecológico realizado en Maceió, con datos del Sistema de Información sobre Nacimientos Vivos en el período de 2009 a 2017, basado en la Ley 12.015/2009, sobre delitos sexuales contra personas vulnerables. Se aplican a presunción de violencia en menores de 14 años. Resultados: se registraron 953 nacimientos de niños con madres de entre 10 y 13 años; 1.3% se informó como víctimas de abuso sexual; 20.3% se declaró casado o viviendo en una relación estable. Los registros se concentraron en 04 barrios, Guaxuma, Benedito Bentes, Tabuleiro do Martins y Jacintinho. Conclusiones: hubo una prevalencia de embarazo y matrimonio en niñas menores de 14 años y la falta de informes de abuso sexual debido a la presunción de profesionales de la salud.

RESUMO Objetivos: investigar a presunção da violência sexual através dos registros de nascidos vivos com mães até 13 anos de idade. Métodos: trata-se de um estudo quantitativo com delineamento ecológico realizado em Maceió, com dados do Sistema de Informação sobre Nascidos Vivos no período de 2009 a 2017, fundamentando-se na Lei nº 12.015/2009, sobre crimes sexuais contra vulnerável. Aplicou-se a presunção da violência em menor de 14 anos. Resultados: foram registrados 953 nascimentos de crianças com mães em idades de 10 a 13 anos; 1,3% foram notificadas como vítimas de abuso sexual; 20,3% declaram ser casadas ou viver em união estável. Os registros concentraram-se em 04 bairros, Guaxuma, Benedito Bentes, Tabuleiro do Martins e Jacintinho. Conclusões: constatou-se prevalência de gestação e de casamento em meninas com menos de 14 anos e a escassez de notificações de abuso sexual por presunção por parte dos profissionais de saúde.

Violência obstétrica em serviços de saúde: constatação de atitudes caracterizadas pela desumanização do cuidado / Obstetric violence in health services: verification of attitudes characterized by dehumanization of care / Violencia obstétrica en servicios de salud: constatación de actitudes caracterizadas por la deshumanización del cuidado

Objetivo: identificar na produção científica, práticas e atitudes pertinentes a assistência à saúde da mulher no ciclo gravídicopuerperal que podem ser caracterizados enquanto violência obstétrica. Método: trata-se de uma revisão integrativa de literatura realizada nos bancos de dados SCIELO, LILACS e CINAHL nos meses de setembro a outubro de 2018. Resultados: da amostra inicial resultante da inserção da estratégia de descritores nas bases de dados, após aplicação dos critérios de inclusão e exclusão, selecionou-se 12 artigos para análise na íntegra, resultando nas seguintes categorias: "Relações de poder e a violência impulsionada pelo gênero e pela classe"; "A relação profissional-paciente: Desumanização, medicalização e patologização do processo reprodutivo - a Violência Obstétrica". Conclusão: a constatação de atitudes caracterizadas pela desumanização do cuidado, medicalização e patologização de processos naturais e pela violência de gênero demonstram a necessidade importante do combate a violência obstétrica, na busca por uma assistência digna e de qualidade a mulheres e recém-nascidos.

Objective: to examine scientific publications to identify practices and attitudes relevant to women's health care in the pregnancy-puerperal cycle that can be characterized as obstetric violence. Method: this integrative literature review was conducted in the SCIELO, LILACS and CINAHL databases for the period from September to October 2018. Results: from the initial sample resulting application of the descriptor strategy to the databases, after applying the inclusion and exclusion criteria, 12 articles were selected for full analysis, which resulted in the following categories: "Power relations and violence driven by gender and class"; "The professional-patient relationship: dehumanization, medicalization and pathologization of the reproductive process ­ Obstetric Violence". Conclusion: the attitudes characterized by dehumanization of care, medicalization and pathologization of natural processes and gender violence demonstrate the important need to combat obstetric violence in order to achieve appropriate, quality care for women and newborns.

Objetivo: identificar en la producción científica, prácticas y actitudes pertinentes a la asistencia a la salud de la mujer en el ciclo embarazo-puerperio que pueden ser caracterizadas como violencia obstétrica. Método: se trata de una revisión integrativa de literatura realizada en los bancos de datos SCIELO, LILACS y CINAHL en los meses de septiembre a octubre de 2018. Resultados: de la muestra inicial resultante de la inserción de la estrategia de descriptores en las bases de datos, tras la aplicación de los resultados los criterios de inclusión y exclusión, se seleccionaron 12 artículos para análisis en su totalidad, resultando en las siguientes categorías: "Relaciones de poder y la violencia impulsada por el género y por la clase"; "La relación profesionalpaciente: Deshumanización, medicalización y patologización del proceso reproductivo - la Violencia Obstétrica". Conclusión: la constatación de actitudes caracterizadas por la deshumanización del cuidado, medicalización y patologización de procesos naturales y por la violencia de género demuestran la necesidad importante del combate a la violencia obstétrica, en la búsqueda de una asistencia digna y de calidad a mujeres y neonatos.

O uso seguro de eletrocirurgia / The safe use of eletrosurgery

Objetivo: identificar os requisitos necessários para a construção de um checklist voltado para a segurança em eletrocirurgia. Método: trata-se de um estudo quantitativo, descritivo, para a produção tecnológica, a ser desenvolvida em duas etapas. Identificar-se-ão, na primeira, os requisitos necessários, por meio de revisão integrativa, para o apoio ao processo de Enfermagem (cuidados de Enfermagem) em paciente submetidos a procedimentos cirúrgicos com o uso de eletrocirurgia. Desenvolver-se-á, na segunda etapa, um checklist de apoio ao processo de Enfermagem a partir dos requisitos identificados e eleitos na etapa anterior. Resultados esperados: pretende-se disponibilizar um checklist que sirva de ferramenta para o uso seguro do bisturi elétrico, assim como contribuir para a melhoria da qualidade da assistência de Enfermagem e, ainda, diminuir o número de injúrias causadas pelo mau uso desta tecnologia.(AU)

Objective: to identify the necessary requirements for the construction of a checklist for safety in electrosurgery. Method: this is a quantitative, descriptive study for technological production, to be developed in two stages. The first one will identify the necessary requirements, through an integrative review, to support the nursing process (nursing care) in a patient undergoing surgical procedures with the use of electrosurgery. A checklist of support to the Nursing process will be developed in the second stage, based on the requirements identified and elected in the previous stage. Expected results: it is intended to provide a checklist that serves as a tool for the safe use of the electric scalpel, as well as to contribute to the improvement of the quality of Nursing care and also to reduce the number of injuries caused by the misuse of this technology. (AU)

Objetivo: identificar los requisitos necesarios para la construcción de un checklist orientado a la seguridad en electrocirugía. Método: se trata de un estudio cuantitativo, descriptivo, para la producción tecnológica, que se desarrollará en dos etapas. Se identificará, en la primera, los requisitos necesarios, por medio de revisión integrativa, para el apoyo al proceso de Enfermería (cuidados de Enfermería) en paciente sometidos a procedimientos quirúrgicos con el uso de electrocirugía. Se desarrollará, en la segunda etapa, un checklist de apoyo al proceso de Enfermería a partir de los requisitos identificados y elegidos en la etapa anterior. Resultados esperados: se pretende disponer un checklist que sirva de herramienta para el uso seguro del bisturí eléctrico, así como contribuir a la mejora de la calidad de la asistencia de Enfermería y, además, disminuir el número de injurias causadas por el mal uso de esta tecnología.(AU)

Sistema de tomada de decisão para enfermagem: revisão integrativa / Decision-making system for nursing: integrative review

Objetivo: analisar as especificações de sistemas similares no intuito de descobrir que requisitos deve conter um software para a assistência de Enfermagem. Método: revisão integrativa, por meio de busca de artigos na íntegra, nas bases de dados MEDLINE, LILACS, Science Direct e biblioteca virtual SCIELO. A pesquisa foi realizada em setembro/2016, com recorte temporal de janeiro/2005 a agosto/2016, utilizando descritores controlados contemplados no DeCS. Resultados: o Brasil é o país que mais publicou sobre o tema. Conclusão: a revisão integrativa é eficiente na busca de especificações para um sistema de apoio a decisões clínicas.

Desenvolvimento de instrumento de apoio para a consulta de enfermagem a pessoas amputadas: estudo metodológico / Development of a nursing consultation support tool to amputed people: methodological study

Objetivo: conceber um instrumento de apoio para a consulta de Enfermagem (IACE) a pessoas amputadas devido a complicações da Diabetes Mellitus. Método: estudo quantitativo, transversal, tipo metodológico, a ser desenvolvido em quatro etapas: 1) levantamento dos requisitos do IACE, por meio de revisão integrativa;2) elaboração do IACE; 3) consulta a enfermeiros com expertise em reabilitação para a análise dos requisitos do IACE; 4) validação do IACE, será avaliado o grau de concordância emitido por especialistas quanto aos itens do instrumento, utilizando-se o Método de Validação de Conteúdo e escala de Likert. Os dados serão digitado sem tabela do Excel 2010 e sofrerão tratamento estatístico pelo Programa Statistical Package for the Social Sciences 20.0. Resultados: espera-se obter um instrumento de apoio à tomada de decisão para enfermeiros da área da Enfermagem em Reabilitação que permita a inovação tecnológica do cuidado.

Prática de atividade física de escolares do 4º e 5º anos do ensino fundamental da rede pública estadual / Physical activity of school children in the 4th and 5th years of a public state school / Práctica de actividad física de escolares de 4º y 5º años de enseñanza fundamental de la red pública estadual

RESUMO Introdução: A prática de atividade física constitui a base que norteia os protocolos de saúde com intuito de manutenção e preservação da saúde e, quando realizada adequadamente, pode prevenir e controlar doenças crônicas. No Brasil, há poucos estudos de base populacional ou escolar sobre atividade física em adolescentes, sendo que a prevalência é muito variada. Objetivos: Este estudo analítico teve como objetivo descrever o padrão da prática regular de atividade física de escolares do ensino fundamental da rede pública estadual de Manaus-AM, no ano de 2011. Método: Participaram 304 alunos que responderam o questionário Dia Típico de Atividade Física e Alimentação. Resultados: A média de idade foi de 9,4 anos e o desvio padrão foi 0,7 ano, com IC 95% (9,3;9,5). Entre as atividades físicas, apenas os exercícios físicos sistematizados foram estatisticamente maiores no grupo dos não ativos. O sedentarismo foi observado em 48,0% IC 95% (42,4;53,6) e a prática da atividade física de leve a moderada foi de 96,7% IC 95% (94,7;98,7) de escolares. Conclusões: O comportamento sedentário é, portanto, preocupante, sendo imprescindível o incremento de pesquisas nessa área visando evidenciar seus riscos e incentivar a inserção de prática de atividades físicas regulares e monitoradas no dia a dia de escolares para propiciar o crescimento seguro e saudável dessa população.

ABSTRACT Introduction: The practice of physical activity has been the fundamental basis for guiding health protocols in order to maintain and preserve health and, when properly performed, can prevent and control chronic diseases. In Brazil, there are few population-based or school-based studies on physical activity in adolescents, and the prevalence is very diverse. Objectives: This analytical study aimed to describe the pattern of regular physical activity of students of a public state school in Manaus-AM, in 2011. Methods: Participants were 304 students who answered the questionnaire Typical Physical Activity and Food Intake Day. Results: he mean age was 9.4 years and the standard deviation was 0.7 year, with 95% CI (9.3;9.5). Among physical activities, only systematized physical exercises were statistically higher in the non-active group. The sedentary lifestyle was observed in 48.0%, 95% CI (42.4;53.6) and the practice of mild or moderated physical activity was 96.7%, 95% CI (94.7;98.7) of school children. Conclusions: The sedentary behavior is therefore worrying, and it is imperative to increase research in this area in order to highlight its risks and encourage the insertion of regular and monitored physical activities in the daily life of school children to foster the safe and healthy growth of this population.

RESUMEN Introducción: La práctica de actividad física constituye la base que orienta los protocolos de salud con el propósito de mantener y preservar la salud y, cuando se realiza adecuadamente, puede prevenir y controlar enfermedades crónicas. En Brasil, hay pocos estudios de base poblacional o escolar sobre actividad física en adolescentes, siendo que la prevalencia es muy variada. Objetivos: Este estudio analítico tuvo como objetivo describir el patrón de la práctica regular de actividad física de escolares de la enseñanza fundamental de la red pública estadual de Manaus-AM, en el año 2011. Método: Participaron 304 alumnos que respondieron el cuestionario Día Típico de Actividad Física y Alimentación. Resultados: La edad promedio fue de 9,4 años y el la desviación estándar fue 0,7 año, con IC 95% (9,3;9,5). Entre las actividades físicas, sólo los ejercicios físicos sistematizados fueron estadísticamente mayores en el grupo de los inactivos. El sedentarismo se observó en el 48,0% IC 95% (42,4;53,6) y práctica de la actividad física de leve a moderada fue del 96,7% IC 95% (94,7;98,7) de los estudiantes. Conclusiones: El comportamiento sedentario es, por lo tanto, preocupante, siendo imprescindible el incremento de investigaciones en esa área para evidenciar sus riesgos e incentivar la inserción de la práctica de actividad física regular e monitoreada en el día a día de los escolares para propiciar el crecimiento seguro y saludable de esa población.

Iniciação sexual de trabalhadores rurais / Sexual initiation of rural workers

Objetivo: analisar a iniciação sexual de trabalhadores cortadores de cana-de-açúcar na perspectiva de gênero. Método: estudo descritivo, transversal, de abordagem quantitativa, com 71 homens residentes e trabalhadores de uma usina de corte de cana-de-açúcar, com idade superior aos 18 anos de idade, e que haviam se iniciado sexualmente. Foi utilizado um questionário estruturado e realizada a análise dos dados por meio do software SPSS, sendo estes apresentados em tabelas. Resultados: o estudo constatou que 43,7% dos trabalhadores tiveram sua iniciação sexual com parceiras casuais motivados por curiosidade; 57,7% afirmaram ter utilizado algum método contraceptivo nessa relação; e 12,7% engravidaram suas parceiras. Conclusão: a pesquisa contribui para alavancar o conhecimento sobre classe trabalhadora do corte de cana-de-açúcar doestado de Alagoas, como se deu a iniciação sexual dos mesmos e as relações comportamentais que envolvem o trabalhador.

Tendência da gravidez na adolescência no Brasil / Trend of pregnancy in adolescence in brazil

Objetivos: analisar a evolução das taxas de fecundidade em pré-adolescentes e adolescentes, como também o perfil da gravidez na adolescência no Brasil, no período de 1994 a 2014. Método: estudo epidemiológico, ecológico, de tendência temporal (retrospectivo e longitudinal), de abordagem quantitativa, que utilizará como unidade de análise a população de pré-adolescente e adolescente das cinco regiões brasileiras e respectivos estados. Os dados serão extraídos das informações do Sistema de Informação de Nascidos Vivos disponíveis no DATASUS. Para as análises descritivas, os mesmos serão transportados para Microsoft Office Excel e SPSS. Resultados esperados: analisar e avaliar a evolução das taxas de fecundidade em pré-adolescentes e adolescentes, bem como traçar o perfil da gravidez na adolescência no Brasil, tendo o recorte de 1994 a 2014.

Uso do sistema de custo baseado em atividades para gerenciar a esterilização de materiais / Use of the costing system based on activities to manage material sterilization

Objetivos: comparar os custos diretos envolvidos nas tecnologias de Esterilização à Baixa Temperatura (EBT)utilizadas na CME de um Hospital Universitário, bem como avaliar a relação custo-benefício envolvida no emprego desta tecnologia. Método: estudo exploratório, descritivo, observacional, de abordagem qualitativa, com dados obtidos em uma Central de Esterilização (CE) de um hospital universitário. Para a análise dos custos, utilizou-se a metodologia de Custos Baseados em Atividades (ABC). Resultados: encontraram-se os valores de R$ 303,72 para o ciclo de esterilização de Vapor de Baixa Temperatura de Formaldeído, R$ 424, 28para o ciclo de Óxido de Etileno e R$ 485,32 para o ciclo de Peróxido de Hidrogênio de Plasma Gás. Conclusão: o vapor de formaldeído foi a tecnologia mais econômica em custo/ciclo e custo/litro e a metodologia ABC se mostrou eficaz para gerenciar, planejar e controlar os volumes e custos de uma CE.

Conhecimento da equipe de centro cirúrgico e unidade de terapia intensiva sobre centro de esterilização / Knowledge of the surgical center team and intensive therapy unit about the sterilization center

Objetivo: analisar o conhecimento dos profissionais de enfermagem do Centro Cirúrgico (CC) e da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) acerca das atividades desenvolvidas no Centro de Esterilização (CE). Método: estudo descritivo, com abordagem quanti-qualitativa, realizado com 55 profissionais de enfermagem do CC e UTI. A coleta de dados deu-se por meio de formulário semiestruturado e a análise dos dados por meio do programa EpiInfo 6.0. Resultados: entre os entrevistados, 18 (33%) afirmaram não se interessar em capacitação. Para38 (69,10%) profissionais, o tempo de estudo dedicado ao CE durante processo de formação foi insuficiente. Conclusão: considera-se importante que as instituições de ensino reflitam sobre a abordagem do conteúdo de CE em seus currículos, pontuando a importância das atividades desenvolvidas neste setor e do cuidado para a garantia do controle de infecção relacionada à assistência.

Validação de material educativo como ferramenta pedagógica sobre métodos contraceptivos para adolescentes / Validation of educational material as a pedagogical tool on contraceptive methods for adolescents / Validación de material educativo como herramiento pedagógica sobre métodos contraceptivos para adolescentes

Objetivos: validar o material educativo denominado “Métodos Contraceptivos: Sou jovem e ainda não querogerar uma vida!”, no formato de histórias em quadrinhos, como ferramenta pedagógica para educação básica.Método: pesquisa metodológica a ser desenvolvida em duas etapas: 1ª A avaliação da aparência e doconteúdo e 2ª Readequação e impressão dos conteúdos. Aos juízes, será solicitada a inclusão e/ou aeliminação de itens no conteúdo das histórias e nas ilustrações. Utilizaremos o Índice de Validade deConteúdo (IVC) para medir a proporção de participantes que estão em concordância sobre os painéis ou itensdo instrumento, o que permitirá analisar cada um individualmente e integralmente. Resultados esperados:pretende-se oferecer uma inovação na tecnologia da comunicação que possibilite a otimização no processo deensino aprendizagem da sexualidade de adolescentes, oferecendo uma contribuição para a promoção daautonomia de aprendizado dos estudantes e docentes da educação básica.(AU)

Objectives: to validate the educational material called "Contraceptive Methods: I am young and still do not want to generate a life!", in the form of comics, as a pedagogical tool for basic education. Method: this is methodological research to be developed in two stages: 1st, The evaluation of the appearance and content and 2nd, Reappointment and printing of the contents. Judges will be asked to include and/or delete items in story content and illustrations. We will use the Content Validity Index (IVC) to measure the proportion of participants who agree on the panels or items of the instrument, which will allow each one to analyze individually and integrally. Expected results: it is intended to offer an innovation in communication technology that enables the optimization of the teaching process of adolescents´ sexuality teaching, offering a contribution to the promotion of learning autonomy for students and teachers of basic education.(AU)

Objetivos: validar el material educativo denominado "Métodos Contraceptivos: ¡Soy joven y todavía no quiero generar una vida!", en el formato de cómics, como herramienta pedagógica para educación básica. Método: investigación metodológica, a ser desarrollada en dos etapas: 1ª La evaluación de la apariencia y del contenido y 2ª Readecuación e impresión de los contenidos. A los jueces serán solicitados la inclusión y/o la eliminación de ítems en el contenido de las historias y en las ilustraciones. Utilizaremos el Índice de Validez de Contenido (IVC) para medir la proporción de participantes que están en concordancia sobre los paneles o ítems del instrumento lo que permitirá analizar cada un individualmente e integralmente. Resultados esperados: se pretende ofrecer una innovación en la tecnología de la comunicación que posibilite la optimización en el proceso de enseñanza aprendizaje de la sexualidad de adolescentes, ofreciendo una contribución para la promoción de la autonomía de aprendizaje de los estudiantes y docentes de la educación básica.(AU)

Validação de um material educativo como ferramenta pedagógica para adolescentes sobre iniciação sexual / Validation of an educational material as pedagogical tool on sexual initiation for teens / Validación de un material educativo como herramiento pedagógica para adolescentes sobre iniciación sexual

Objetivo: validar a história em quadrinhos intitulada "Iniciação sexual: Já estou pronto para iniciar minha vida sexual?", Volume 3, da série Sexualidade e Educação, como tecnologia educativa para a promoção da saúde sexual e reprodutiva de adolescentes. Método: pesquisa metodológica, que será desenvolvida em duas etapas: 1ª avaliação da aparência e do conteúdo e 2ª readequação e impressão dos conteúdos. Aos juízes, será solicitada a inclusão e/ou a eliminação de itens no conteúdo das histórias e nas ilustrações. Serão utilizados o Coeficiente Alfa de Cronbach (para mensurar a confiabilidade do instrumento) e o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) (para medir o nível de concordância em relação aos itens do instrumento), o que permitirá analisar cada um individualmente e integralmente. Resultados esperados: oferecer um material educativo que facilite a construção do conhecimento dos adolescentes sobre iniciação sexual de forma autônoma e promover diálogos com os professores.(AU)

Objective: to validate the comic story titled "Sexual Initiation: am I ready to start my sex life?", Volume 3, from the Book Series Sexuality and Education, as an educational technology for the promotion of sexual and reproductive health of adolescents. Method: methodological research, which will be developed in two stages: 1 st, evaluation of the appearance and content and 2nd, readaptation and printing of content. Judges will be asked to include and/or eliminate items in the content of the stories and illustrations. It will be used Cronbach's alpha coefficient to measure the reliability of the instrument and the Content Validity Index (CVI) to measure the level of agreement to instrument items, which will enable analyzing each individually and fully. Expected results: to offer educational material to facilitate the construction of knowledge of adolescents about sexual initiation autonomously and to promote dialogue with teachers.(AU)

Objetivo: validar las historietas intitulada "Iniciación sexual: ¿Ya estoy pronto para iniciar mi vida sexual?", Volumen 3, de la serie Sexualidad y Educación, como tecnología educativa para la promoción de la salud sexual y reproductiva de adolescentes. Método: investigación metodológica, que será desarrollada en dos etapas: 1ª evaluación de la apariencia y del contenido y 2ª readecuación e impresión de los contenidos. A los jueces, les será solicitada la inclusión y/o la eliminación de ítems en el contenido de las historietas y en las ilustraciones. Serán utilizados el Coeficiente Alfa de Cronbach (para medir la confiabilidad del instrumento) y el Índice de Validad de Contenido (IVC) (para medir el nivel de concordancia en relación a los ítems del instrumento), lo que permitirá analizar cada un individualmente e integralmente. Resultados esperados: ofrecer un material educativo que facilite la construcción del conocimiento de los adolescentes sobre iniciación sexual de forma autónoma y promover diálogos con los profesores.(AU)

Violência doméstica contra mulheres usuárias dos serviços de atenção básica de saúde / Domestic violence against female users of primary health care services / Violencia doméstica contra mujeres usuarias de los servicios de atención básica de salud

Objetivos: investigar a prevalência de violência doméstica entre mulheres usuárias dos serviços de atenção básica de saúde; identificar os fatores de risco associados; estabelecer o perfil das mulheres usuárias dos serviços de atenção básica de saúde que sofrem violência doméstica. Método: estudo quantitativo, exploratório, de corte transversal e descritivo, a ser realizado em oito unidades básicas de saúde do município de Maceió (AL), Brasil com mulheres entre 18 e 49 anos de idade, usuárias dos serviços básicos de saúde. Utilizando como instrumento uma versão adaptada do Abuse Assessment Screen (AAS). Os dados serão tratados estatisticamente, utilizando o programa Software Estatístico SPSS versão 21. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 53083415.8.0000.5013. Resultados esperados: a detecção de casos de violência doméstica por mulheres usuárias dos serviços de atenção básica do município, para que sirva de alerta para os profissionais de saúde.(AU)

Objectives: to investigate the prevalence of domestic violence among female users of primary health care services; to identify risk factors; to establish the profile of female users of primary care health services suffering domestic violence. Method: quantitative, exploratory, descriptive and cross-sectional study to be held in eight basic health units in the city of Maceio (AL), Brazil with women between 18 and 49 years old, users of basic health services. An adapted version of the Abuse Assessment Screen (AAS) will be used and the data will be statistically processed by using the statistical software SPSS version 21. The project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 53083415.8.0000.5013. Expected results: the detection of cases of domestic violence by women seen in primary care services in the municipality, to serve as a warning to health professionals.(AU)

Objetivos: investigar la prevalencia de violencia doméstica entre mujeres usuarias de los servicios de atención básica de salud; identificar los factores de riesgo asociados; establecer el perfil de las mujeres usuarias de los servicios de atención básica de salud que sufren violencia doméstica. Método: estudio cuantitativo, exploratorio, de coorte transversal y descritoivo, a ser realizado en ocho unidades básicas de salud del municipio de Maceió (AL), Brasil con mujeres entre 18 y 49 años de edad, usuarias de los servicios básicos de salud, utilizando como instrumento una versión adaptada de Abuse Assessment Screen (AAS). Los datos serán tratados estadísticamente, utilizando el programa Software Estadístico SPSS versión 21. El proyecto fue aprobado por el Comitê de Ética en Investigación, CAAE 53083415.8.0000.5013. Resultados esperados: la detección de casos de violencia doméstica por mujeres usuarias de los servicios de atención básica del municipio, para que sirva de alerta para los profesionales de la salud.

[Map of homicides by firearms: profile of the victims and the assaults]. / Mapa dos homicídios por arma de fogo: perfil das vítimas e das agressões.

OBJECTIVE: Describing the profile of victims and assaults by gunshot, where the outcome was death. METHOD: An ecological study conducted in the city of Maceió/AL, in 2012. Data were collected from the death statements. The variables studied were: the death circumstances, gender, age, marital status, place, date, time, month and proportion according to the occurring neighborhood. RESULTS: The homicide mortality rate was 65.2 per 100,000 inhabitants, with 130.6 per 100,000 men and 7.8 per 100,000 women. Of the total number of homicides, 93.6% of the victims were men. The age group between 15 and 29 years of age was the most affected, with 68.8%. In 97.6% of cases the death occurred at the site of aggression, 74.1% in the streets. In relation to the date, 54.2% of cases occurred between Friday and Sunday. 59.7% of the homicides were concentrated in seven neighborhoods. CONCLUSION: The map of violence presented shows heterogeneous areas for the occurrence of assaults with firearms, characterizing the existing urban inequality in violence distribution.