RESUMEN
Currently, the term "heart failure with preserved left ventricular ejection fraction (HFpEF)" is based on echocardiographic parameters and clinical symptoms combined with elevated or normal levels of natriuretic peptides. Thus, "HFpEF" as a diagnosis subsumes multiple pathophysiological entities making a uniform management plan for "HFpEF" impossible. Therefore, a more specific characterization of the underlying cardiac pathologies in patients with preserved ejection fraction and symptoms of heart failure is mandatory. The present proposal seeks to offer practical support by a standardized echocardiographic workflow to characterize specific diagnostic entities associated with "HFpEF". It focuses on morphological and functional cardiac phenotypes characterized by echocardiography in patients with normal or preserved left ventricular ejection fraction (LVEF). The proposal discusses methodological issues to clarify why and when echocardiography is helpful to improve the diagnosis. Thus, the proposal addresses a systematic echocardiographic approach using a feasible algorithm with weighting criteria for interpretation of echocardiographic parameters related to patients with preserved ejection fraction and symptoms of heart failure. The authors consciously do not use the diagnosis "HFpEF" to avoid misunderstandings. Central illustration: Scheme illustrating the characteristic echocardiographic phenotypes and their combinations in patients with "HFpEF" symptoms with respect to the respective cardiac pathology and pathophysiology as well as the underlying typical disease.
Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca , Función Ventricular Izquierda , Humanos , Volumen Sistólico/fisiología , Función Ventricular Izquierda/fisiología , Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico por imagen , Insuficiencia Cardíaca/complicaciones , Ecocardiografía/métodosRESUMEN
The syndrome heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) represents patients with different comorbidities and specific etiologies, but with a key and common alteration: an elevation in left ventricular (LV) filling pressure or pulmonary capillary wedge pressure (PCWP). Expert consensuses, society guidelines, and diagnostic scores have been stated to diagnose HFpEF syndrome based mainly on the determination of elevated LV filling pressure or PCWP by transthoracic echocardiography (TTE). Echocardiographic parameters such as early (E) and late diastolic mitral inflow velocity (mitral E/A ratio), septal and lateral mitral annular early diastolic velocity (E'), ratio of the early diastolic mitral inflow and annular velocity (E/E'-ratio), maximal left atrial volume index (LAVImax), and tricuspid regurgitation peak velocity (VTR) constitute the pivotal parameters for determining elevated LV filling pressure or PCWP in patients with suspected HFpEF symptoms. Notwithstanding this, taking into consideration the heterogeneity of patients with HFpEF symptoms, the term "HFpEF" should be considered as a syndrome rather than an entity since HFpEF results from different pathological entities that should and can be characterized by echocardiography and multimodality imaging. Comprehensive TTE might help diagnose specific diseases and etiologies by characterization of specific cardiac phenotypes.
Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca , Función Ventricular Izquierda , Ecocardiografía , Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico , Humanos , Presión Esfenoidal Pulmonar , Volumen SistólicoRESUMEN
Levosimendan, a calcium sensitizer and potassium channel-opener, is widely appreciated by many specialist heart failure practitioners for its effects on systemic and pulmonary hemodynamics and for the relief of symptoms of acute heart failure. The drug's impact on mortality in large randomized controlled trials has been inconsistent or inconclusive but, in contrast to conventional inotropes, there have been no indications of worsened survival and some signals of improved heart failure-related quality of life. For this reason, levosimendan has been proposed as a safer inodilator option than traditional agents in settings, such as advanced heart failure. Positive effects of levosimendan on renal function have also been described. At the HEART FAILURE 2018 congress of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology, safe and effective use levosimendan in acute and advanced heart failure was examined in a series of expert tutorials. The proceedings of those tutorials are summarized in this review, with special reference to advanced heart failure and heart failure with concomitant renal dysfunction. Meta-analysis of clinical trials data is supportive of a renal-protective effect of levosimendan, while physiological observations suggest that this effect is exerted at least in part via organ-specific effects that may include selective vasodilation of glomerular afferent arterioles and increased renal blood flow, with no compromise of renal oxygenation. These lines of evidence require further investigation and their clinical significance needs to be evaluated in specifically designed prospective trials.
Asunto(s)
Cardiotónicos/uso terapéutico , Insuficiencia Cardíaca/tratamiento farmacológico , Contracción Miocárdica/efectos de los fármacos , Simendán/uso terapéutico , Vasodilatadores/uso terapéutico , Enfermedad Aguda , Cardiotónicos/efectos adversos , Enfermedad Crónica , Congresos como Asunto , Medicina Basada en la Evidencia , Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico , Insuficiencia Cardíaca/mortalidad , Insuficiencia Cardíaca/fisiopatología , Humanos , Riñón/efectos de los fármacos , Riñón/fisiopatología , Recuperación de la Función , Simendán/efectos adversos , Factores de Tiempo , Resultado del Tratamiento , Vasodilatadores/efectos adversosRESUMEN
BACKGROUND: Ionizing radiation is an integral part of percutaneous coronary angiographies. Chronic exposure to low-dose radiation confers a risk for skin damage, eye lens opacities or cataracts, and malignant diseases to staff in the catheter laboratory. The RADPAD is a sterile surgical drape that reduces the effect of scatter radiation on the operator. We sought to assess the efficacy of RADPAD shields in reducing radiation dose experienced by operators during routine diagnostic coronary angiography. PATIENTS AND METHODS: Sixty consecutive patients due to undergo elective coronary angiography were randomized in a 1:1 pattern to have their procedures performed with and without the RADPAD drape in situ. Dosimetry was performed on the left arm of the primary operator. RESULTS: There was no significant difference in the two main determents of radiation exposure in both groups: the screening times (102 ± 86 s for the RADPAD group vs. 105 ± 36 s for the control group, p = 0.9) and body mass index (BMI; 27.7 ± 4.2 kg/m2 for the RADPAD group vs. 27.9 ± 5.5 kg/m2 for the control group, p = 0.8). Moreover, there was no difference in the dose-area ratio (1337 ± 582 cGy/cm2 for the RADPAD group vs. 1541 ± 804 cGy/cm2 for the control group, p = 0.3) between the two patient groups. The primary operator radiation dose was significantly lower in the RADPAD group at 8.0 µSv (Q1: 3.2, Q3: 20.1) compared with 19.6 µSv (Q1: 7.1, Q3: 37.7) for the control group (p = 0.02). CONCLUSION: The RADPAD significantly reduces radiation exposure to primary operators during routine diagnostic coronary angiography in patients with a BMI > 25 kg/m2. It reduces total radiation exposure to primary operators by 59%, and the radiation exposure rate by 47%.
Asunto(s)
Angiografía Coronaria , Exposición Profesional , Protección Radiológica , Anciano , Angiografía Coronaria/métodos , Femenino , Fluoroscopía , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Dosis de RadiaciónRESUMEN
The initial therapy of chronic heart failure is still based on diuretics, angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, beta-blockers and in specific cases mineralocorticoid receptor antagonists. The new European Society of Cardiology (ESC) guidelines published in 2016 introduced angiotensin-receptor-neprilysin inhibitors, such as sacubitril/valsartan (LCZ 696) as new therapeutic agents in patients with chronic and progressive heart failure. New subgroup analyses for LCZ 696 have been published showing a beneficial effect in the context of various comorbidities, such as renal insufficiency, diabetes and hypotension. Furthermore, new data are available on intravenous iron substitution in chronic heart failure and on the indications for implantable converter defibrillators, cardiac resynchronization therapy and other cardiac devices. Medicinal therapy of acute heart failure is still limited. For patients who cannot be treated with medicinal therapy, mechanical circulatory support, such as extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) should be recommended.
Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca/terapia , Enfermedad Aguda , Antagonistas Adrenérgicos beta/uso terapéutico , Aminobutiratos/uso terapéutico , Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina/uso terapéutico , Compuestos de Bifenilo , Terapia de Resincronización Cardíaca , Enfermedad Crónica , Desfibriladores Implantables , Diuréticos/uso terapéutico , Combinación de Medicamentos , Oxigenación por Membrana Extracorpórea , Adhesión a Directriz , Corazón Auxiliar , Infusiones Intravenosas , Hierro/uso terapéutico , Tetrazoles/uso terapéutico , ValsartánRESUMEN
The vast majority of tricuspid valve regurgitations are of low degree without prognostic relevance in healthy individuals; however, morbidity and mortality increase with the degree of regurgitation, which can be secondary to either primary (structural) or secondary (functional) alterations of the valve. Due to the frequent lack of symptoms, echocardiographic examinations should be annually performed in patients with higher degree (at least moderate) tricuspid valve regurgitation, in particular in the presence of risk factors. Individual therapeutic management strategies should consider the etiology of the tricuspid valve regurgitation, the degree of regurgitation, the valve pathology and the risk-to-benefit ratio of the envisaged therapeutic procedure. Medicinal treatment options for tricuspid valve regurgitation are limited and generalized recommendations cannot be provided due to the lack of conclusive clinical trials. Symptomatic therapeutic measures encompass especially (loop) diuretics for the reduction of preload and afterload of the right ventricle. Pharmaceutical reduction of the heart rate should be avoided in patients with right heart insufficiency. While symptomatic therapeutic measures are often associated with only moderate effects, the most effective therapy of tricuspid valve regurgitation consists in the treatment of underlying illnesses, in most cases pulmonary hypertension due to pulmonary arterial hypertension (PAH), left heart disease or acute pulmonary embolism. Based on a number of published clinical studies and licensing of new drugs, treatment options for patients with PAH and heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) have substantially improved during the past years allowing for a differentiated, individualized management.
Asunto(s)
Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico por imagen , Inhibidores del Simportador de Cloruro Sódico y Cloruro Potásico/uso terapéutico , Insuficiencia de la Válvula Tricúspide/tratamiento farmacológico , Ecocardiografía , Hipertensión Pulmonar/diagnóstico por imagen , Hipertensión Pulmonar/tratamiento farmacológico , Medicina de Precisión , Pronóstico , Factores de Riesgo , Volumen Sistólico/efectos de los fármacos , Insuficiencia de la Válvula Tricúspide/diagnóstico por imagenRESUMEN
The new guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure (HF) were presented in May 2016 during the congress of the Heart Failure Association (HFA) of the European Society of Cardiology (ESC) in Florence. An important amendment affects the classification of HF which now differentiates between HF with preserved ejection fraction (HFpEF) and left ventricular EF (LVEF) > 50%, HF with reduced ejection fraction (HFrEF, LVEF < 40%) and the new entity HF with mid-range ejection fraction (HFmrEF, LVEF 40-49%). Additionally, there are revised algorithms for the diagnosis and treatment for acute and chronic HF. The algorithm for the diagnosis of acute HF is based on the clinical presentation and from this prognosis and treatment options can be derived. The algorithm for the diagnosis of chronic HF is now based on the probability for HF in a 3-step model comprised of clinical presentation, patient history and electrocardiogram (ECG) abnormalities, together with increased plasma levels of Nterminal propeptide brain natriuretic peptide (NT-proBNP, normal <125 pg/ml) and BNP (normal <35 pg/ml). Echocardiographic assessment is essential to confirm the diagnosis and obtain further differentiation. Essential updates to medicinal therapy include the introduction of a novel drug class of angiotensin receptor neprilysin inhibitors (ARNI, sacubitril/valsartan) as a class I/B indication in the HFrEF treatment recommendations according to the PARADIGM-HF trial data. Additionally, due to the EMPA-REG trial the sodium-dependent glucose transporter 2 (SGLT2) inhibitor empagliflozin has been recommended in the new guidelines for the prevention of symptomatic HF in high-risk patients (class IIa/B indication). For cardiac resynchronization therapy (CRT) a novel class I/A indication for QRS > 150 ms and left bundle branch block (LBBB), a class I/B indication for QRS > 130 ms and LBBB as well as high-grade atrioventricular block with pacemaker indications have been put forward. The Life Vest® for bridging therapy of high-risk patients received a class IIb/C indication. In this article we summarize the major novelties of the ESC guidelines 2016 and shed light on the underlying innovations and clinical trials.
Asunto(s)
Cardiología/normas , Técnicas de Diagnóstico Cardiovascular/normas , Adhesión a Directriz/normas , Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico , Insuficiencia Cardíaca/terapia , Guías de Práctica Clínica como Asunto , Enfermedad Aguda , Enfermedad Crónica , Europa (Continente) , Medicina Basada en la Evidencia/normas , HumanosRESUMEN
BACKGROUND: Several studies have indicated that reduction of testosterone levels in patients with prostate cancer undergoing androgen deprivation therapy (ADT) with gonadotropin-releasing hormone (GnRH) agonists can be associated with an increased risk of cardiovascular events. The GnRH antagonists have a different mode of action compared with GnRH agonists and may be preferred in ADT for patients with cardiovascular disease. OBJECTIVE: This review article discusses potential mechanisms underlying the development of cardiovascular events associated with ADT when using GnRH agonists and explains the differences in mode of action between GnRH agonists and GnRH antagonists. Additionally, relevant studies are presented and practical recommendations for the clinical practice are provided. MATERIAL AND METHODS: A literature search was performed. Full publications and abstracts published in the last 10 years up to September 2015 were considered to be eligible. RESULTS: The GnRH antagonists were associated with a decreased risk of cardiovascular events compared with GnRH agonists in prostate cancer patients undergoing ADT and particularly in patients with cardiovascular risk factors or a history of cardiovascular disease. This decrease may be due to the different mode of action of GnRH antagonists compared with GnRH agonists. CONCLUSION: Prostate cancer patients with either cardiovascular disease or an increased risk of experiencing a cardiovascular event undergoing ADT should be preferentially treated with GnRH antagonists.
Asunto(s)
Antagonistas de Andrógenos/uso terapéutico , Enfermedades Cardiovasculares/epidemiología , Hormona Liberadora de Gonadotropina/agonistas , Hormona Liberadora de Gonadotropina/antagonistas & inhibidores , Neoplasias de la Próstata/tratamiento farmacológico , Neoplasias de la Próstata/epidemiología , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Causalidad , Comorbilidad , Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos/epidemiología , Medicina Basada en la Evidencia , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Neoplasias Hormono-Dependientes/tratamiento farmacológico , Neoplasias Hormono-Dependientes/epidemiología , Resultado del TratamientoRESUMEN
On the basis of the clinical studies in patients with coronary artery disease (CAD) presenting an increased percentage of activated platelets, we hypothesized that hemocompatibility testing utilizing platelets from healthy individuals may result in an underestimation of the materials' thrombogenicity. Therefore, we investigated the interaction of polymer-based biomaterials with platelets from CAD patients in comparison to platelets from apparently healthy individuals. In vitro static thrombogenicity tests revealed that adherent platelet densities and total platelet covered areas were significantly increased for the low (polydimethylsiloxane, PDMS) and medium (Collagen) thrombogenic surfaces in the CAD group compared to the healthy subjects group. The area per single platelet-indicating the spreading and activation of the platelets-was markedly increased on PDMS treated with PRP from CAD subjects. This could not be observed for collagen or polytetrafluoroethylene (PTFE). For the latter material, platelet adhesion and surface coverage did not differ between the two groups. Irrespective of the substrate, the variability of these parameters was increased for CAD patients compared to healthy subjects. This indicates a higher reactivity of platelets from CAD patients compared to the healthy individuals. Our results revealed, for the first time, that utilizing platelets from apparently healthy donors bears the risk of underestimating the thrombogenicity of polymer-based biomaterials.
Asunto(s)
Materiales Biocompatibles/química , Plaquetas/metabolismo , Ensayo de Materiales , Adhesividad Plaquetaria , Politetrafluoroetileno/química , Siliconas/química , Plaquetas/patología , Enfermedad de la Arteria Coronaria , Femenino , Humanos , Masculino , Propiedades de SuperficieRESUMEN
Although the immunomodulatory potency of mesenchymal stromal cells (MSC) is well established, the mechanisms behind are still not clear. The crosstalk between myeloid dendritic cells (mDC) and natural killer (NK) cells and especially NK cell-derived interferon-gamma (IFN-γ) play a pivotal role in the development of type 1 helper (Th1) cell immune responses. While many studies explored the isolated impact of MSC on either in vitro generated DC, NK, or T cells, there are only few data available on the complex interplay between these cells. Here, we investigated the impact of MSC on the functionality of human mDC and the consequences for NK cell and Th1 priming in vitro and in vivo. In critical limb ischemia patients, who have been treated with allogeneic placenta-derived mesenchymal-like stromal cells (PLX-PAD), no in vivo priming of Th1 responses toward the major histocompatibility complex (MHC) mismatches could be detected. Further in vitro studies revealed that mDC reprogramming could play a central role for these effects. Following crosstalk with MSC, activated mDC acquired a tolerogenic phenotype characterized by reduced migration toward CCR7 ligand and impaired ability to stimulate NK cell-derived IFN-γ production. These effects, which were strongly related to an altered interleukin (IL)-12/IL-10 production by mDC, were accompanied by an effective prevention of Th1 priming in vivo. Our findings provide novel evidence for the regulation of Th1 priming by MSC via modulation of mDC and NK cell crosstalk and show that off-the-shelf produced MHC-mismatched PLX-PAD can be used in patients without any sign of immunogenicity.
Asunto(s)
Células Dendríticas/inmunología , Inmunidad Celular , Células Asesinas Naturales/inmunología , Células Madre Mesenquimatosas/inmunología , Células TH1/inmunología , Comunicación Celular/inmunología , Diferenciación Celular/inmunología , Técnicas de Cocultivo , Células Dendríticas/metabolismo , Femenino , Humanos , Inmunomodulación , Interferón gamma/inmunología , Interferón gamma/metabolismo , Interleucina-10/inmunología , Interleucina-10/metabolismo , Células Asesinas Naturales/metabolismo , Ganglios Linfáticos/inmunología , Ganglios Linfáticos/metabolismo , Activación de Linfocitos/inmunología , Células Madre Mesenquimatosas/metabolismo , Células Mieloides/inmunología , Células Mieloides/metabolismo , Placenta/citología , Placenta/metabolismo , Embarazo , Células TH1/metabolismoRESUMEN
The management of patients with heart failure and preserved ejection fraction (HFpEF) remains challenging and requires an accurate diagnosis. Although currently no convincing therapy that can prolong survival in patients with HFpEF has been established, treatment of fluid retention, heart rate and control of comorbidities are important cornerstones to improve the quality of life and symptoms. In recent years many new therapy targets have been tested for development of successful interventional strategies for HFpEF. Insights into new mechanisms of HFpEF have shown that heart failure is associated with dysregulation of the nitric oxide-cyclic guanosine monophosphate-protein kinase (NO-cGMP-PK) pathway. Two new drugs are currently under investigation to test whether this pathway can be significantly improved by either the neprilysin inhibitor LCZ 696 due to an increase in natriuretic peptides or by the soluble guanylate cyclase stimulator vericiguat, which is also able to increase cGMP. In addition, several preclinical or early phase studies which are currently investigating new mechanisms for matrix, intracellular calcium and energy regulation including the role of microRNAs and new devices are presented and discussed.
Asunto(s)
Aminobutiratos/administración & dosificación , Insuficiencia Cardíaca/diagnóstico , Insuficiencia Cardíaca/terapia , Corazón Auxiliar/tendencias , MicroARNs/uso terapéutico , Volumen Sistólico , Tetrazoles/administración & dosificación , Compuestos de Bifenilo , Combinación de Medicamentos , Medicina Basada en la Evidencia , Humanos , Neprilisina , Resultado del Tratamiento , ValsartánRESUMEN
BACKGROUND: Elevated resting heart rate is associated with increased morbidity and mortality in patients with chronic systolic heart failure (CHF). Lowering of heart rate improves cardiovascular outcome in these patients. Therefore, heart rate reduction is an important element of therapeutic management and consistently reflected in current European guidelines for heart failure. Methods: The INDICATE study was initiated as a multicenter nationwide cross-sectional survey aiming to analyze the current quality of care in outpatients with CHF (documented left ventricular systolic dysfunction) in Germany. 20 consecutive patients were to be included in the survey from February until June 2012 by 793 cardiologic private practices. Detailed documentation of each patient was performed using a standardized questionnaire. RESULTS: CHF was known for more than 6 months in 88 % of the 15â 148 included patients. Mean heart rate in the study population was 73 ± 13â min⻹. In 42â % of patients the heart rate was ≥ 75â min⻹. 86â % were treated with betablockers. However, higher doses of betablockers were not associated with lower resting heart rate. 27â % of patients remained on heart rates ≥ 75 min⻹ although receiving at least 50â % of betablocker target dose. CONCLUSION: INDICATE reveals a considerable proportion of outpatients with CHF showing an elevated heart rate despite beta blockade - irrespective of applied dose. These results emphasize the importance of optimizing the pharmacological management of resting heart rate according to guidelines in these patients.
Asunto(s)
Bloqueadores del Receptor Tipo 1 de Angiotensina II/uso terapéutico , Insuficiencia Cardíaca Sistólica/diagnóstico , Insuficiencia Cardíaca Sistólica/tratamiento farmacológico , Frecuencia Cardíaca/efectos de los fármacos , Frecuencia Cardíaca/fisiología , Disfunción Ventricular Izquierda/diagnóstico , Disfunción Ventricular Izquierda/tratamiento farmacológico , Adolescente , Antagonistas Adrenérgicos beta/uso terapéutico , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Inhibidores de la Enzima Convertidora de Angiotensina/uso terapéutico , Estudios Transversales , Diuréticos/uso terapéutico , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Quimioterapia Combinada , Femenino , Adhesión a Directriz , Insuficiencia Cardíaca Sistólica/fisiopatología , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Garantía de la Calidad de Atención de Salud , Disfunción Ventricular Izquierda/fisiopatología , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: Human herpesvirus 6 (HHV-6) A and B are lymphotropic viruses with life-long persistence, primarily associated with non-cardiac diseases, and discussed as a possible etiologic factor of myocarditis and cardiomyopathy. OBJECTIVE: To analyze the long-term spontaneous course of cardiac patients suffering from suspected inflammatory cardiomyopathy (CMi) with persisting HHV-6 A and B infections by follow-up biopsies. STUDY DESIGN: We prospectively evaluated patients (n=73) with biopsy-proven viral HHV-6 A and B infection in endomyocardial biopsies (EMBs), followed up by reanalysis of EMBs and left ventricular ejection fraction (LV-EF) measurements after a median period of 8.8 months (range 4-73 months). Beyond, we studied HHV-6 prevalence in isolated peripheral blood cells (PBCs) and HHV-6 species in EMBs. HHV-6 species-specific cellular infection sites within the myocardium were identified by immunohistochemistry (IHC). RESULTS: We identified 73 patients with cardiac HHV-6 A and B persistence or newly detected in follow-up EMB (95.0% B). Proof of HHV-6 in PBCs was primarily associated with A. Persistence of cardiac HHV-6 B genome was significantly associated with cardiac dysfunction at follow-up (LV-EF deteriorated from 58.2±16.0 to 51.8±17.2%, p<0.001), and LV improvement was observed when HHV-6 B persistence resolved (LV-EF increased from 54.9±15.4 to 60.7±13.1%, p<0.001). CONCLUSIONS: Persistence of cardiac HHV-6 B genomes was significantly associated with cardiac dysfunction, and hemodynamic parameters improved in association with HHV-6 B clearance.
Asunto(s)
Biopsia , Cardiomiopatías/patología , Cardiomiopatías/virología , Corazón/virología , Herpesvirus Humano 6/aislamiento & purificación , Infecciones por Roseolovirus/complicaciones , Disfunción Ventricular Izquierda/fisiopatología , Adulto , Anciano , Sangre/virología , Femenino , Herpesvirus Humano 6/clasificación , Humanos , Inmunohistoquímica , Masculino , Persona de Mediana Edad , Miocardio/patología , Estudios Prospectivos , Infecciones por Roseolovirus/virologíaRESUMEN
Adiponectin (APN) is an immunomodulatory adipocytokine that improves outcome in patients with virus-negative inflammatory cardiomyopathy and mice with autoimmune myocarditis. Here, we investigated whether APN modulates cardiac inflammation and injury in coxsackievirus B3 (CVB3) myocarditis. Myocarditis was induced by CVB3 infection of APN-KO and WT mice. APN reconstitution was performed by adenoviral gene transfer. Expression analyses were performed by qRT-PCR and immunoblot. Cardiac histology was analyzed by H&E-stain and immunohistochemistry. APN-KO mice exhibited diminished subacute myocarditis with reduced viral load, attenuated inflammatory infiltrates determined by NKp46, F4/80 and CD3/CD4/CD8 expression and reduced IFNß, IFNγ, TNFα, IL-1ß and IL-12 levels. Moreover, myocardial injury assessed by necrotic lesions and troponin I release was attenuated resulting in preserved left ventricular function. Those changes were reversed by APN reconstitution. APN had no influence on adhesion, uptake or replication of CVB3 in cardiac myocytes. In acute CVB3 myocarditis, cardiac viral load did not differ between APN-KO and WT mice. However, APN-KO mice displayed an enhanced acute immune response, i.e. increased expression of myocardial CD14, IFNß, IFNγ, IL-12, and TNFα resulting in increased cardiac infiltration with pro-inflammatory M1 macrophages and activated NK cells. Up-regulation of cardiac CD14 expression, type I and II IFNs and inflammatory cell accumulation in APN-KO mice was inhibited by APN reconstitution. Our observations indicate that APN promotes CVB3 myocarditis by suppression of toll-like receptor-dependent innate immune responses, polarization of anti-inflammatory M2 macrophages and reduction of number and activation of NK cells resulting in attenuated acute anti-viral immune responses.
Asunto(s)
Adiponectina/metabolismo , Infecciones por Coxsackievirus/metabolismo , Enterovirus Humano B/inmunología , Miocarditis/metabolismo , Miocardio/metabolismo , Adiponectina/deficiencia , Adiponectina/genética , Animales , Animales Recién Nacidos , Células Cultivadas , Infecciones por Coxsackievirus/genética , Infecciones por Coxsackievirus/inmunología , Infecciones por Coxsackievirus/patología , Infecciones por Coxsackievirus/fisiopatología , Infecciones por Coxsackievirus/virología , Modelos Animales de Enfermedad , Enterovirus Humano B/genética , Enterovirus Humano B/patogenicidad , Inmunidad Innata , Mediadores de Inflamación/metabolismo , Células Asesinas Naturales/inmunología , Células Asesinas Naturales/metabolismo , Células Asesinas Naturales/virología , Macrófagos/inmunología , Macrófagos/metabolismo , Macrófagos/virología , Ratones , Ratones Endogámicos C57BL , Ratones Noqueados , Miocarditis/genética , Miocarditis/inmunología , Miocarditis/patología , Miocarditis/fisiopatología , Miocarditis/virología , Miocardio/inmunología , Miocardio/patología , Necrosis , Ratas , Ratas Wistar , Receptores Toll-Like/metabolismo , Función Ventricular Izquierda , Carga ViralRESUMEN
In spite of new therapy options the life expectancy of patients with diabetes mellitus is clearly reduced compared to the average population. In addition to coronary heart disease and diabetic cardiomyopathy, cardiac autonomic neuropathy (CAN) is also a factor in patients with diabetes mellitus. The CAN is an impairment of cardiovascular control. A reduced variability of heart rate up to the point of a fixed heart rate are symptoms of CAN. In addition symptomatic hypotension, a reduced left ventricular ejection fraction, cardiac arrhythmia and sudden cardiac death are also signs of CAN. Prevalence rates of CAN increase with age and are approximately 38 % in patients 40-70 years old with diabetes mellitus type 1 and 44 % in patients with diabetes mellitus type 2. The disease is usually documented using miscellaneous cardiovascular autonomic tests so that therapy can be started as soon as possible.