Complicaciones neurológicas en pacientes sometidos a trasplante de progenitores hematopoyéticos / Neurological complications in haematopoietic stem cell transplant patients

Introducción: Las complicaciones neurológicas son algunas de las más importantes que se pueden presentar en un paciente sometido a un trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH), no sólo porque conllevan una mortalidad elevada, sino también por las secuelas que aparecen en los supervivientes. Las causas de dichas complicaciones son múltiples y, muy frecuentemente, coexisten en el mismo paciente: toxicidad del régimen de acondicionamiento, enfermedad del injerto contra el hospedador y su tratamiento, infecciones y su tratamiento, plaquetopenia y trastornos de la coagulación, fallo hepático o hipertensión arterial con plaquetopenia. Objetivos: El objetivo del presente estudio es el de aportar una descripción clínica y de los factores de riesgo de las complicaciones sobre el sistema nervioso central que pueden presentarse en el curso de un TPH, para ayudar en la detección precoz de estos trastornos que pueden influir negativamente en la morbimortalidad de estos pacientes. Desarrollo: Se describen los siguientes tipos de complicaciones neurológicas: infecciones sobre el sistema nervioso central, complicaciones vasculares, toxicidad farmacológica, complicaciones metabólicas, trastornos inmunomediados y carcinogenia pos-TPH, y efectos de la enfermedad del injerto contra el hospedador y de la microangiopatía trombótica sobre el sistema nervioso. Conclusiones: El paciente sometido a TPH es de especial riesgo para el desarrollo de complicaciones neurológicas. Se precisan un diagnóstico y un tratamiento precoces para intentar disminuir la elevada morbimortalidad de estos pacientes.(AU)

Introduction: Neurological complications are some of the most important complications that can occur in a patient undergoing haematopoietic stem cell transplantation (HSCT), not only because of the high mortality rate, but also because of the sequelae that appear in survivors. The causes of such complications are manifold and very often coexist in the same patient: toxicity of the conditioning regimen, graft-versus-host disease and its treatment, infections and their treatment, platelets and coagulation disorders, liver failure or arterial hypertension with low platelet count. Aims: The aim of the present study is to provide a clinical description and to describe the risk factors for complications involving the central nervous system that may occur during the course of HSCT, in order to assist in the early detection of these disorders that may have a negative influence on the morbidity and mortality of these patients. Development: The following types of neurological complications are described: central nervous system infections, vascular complications, pharmacological toxicity, metabolic complications, immune-mediated disorders and post-HSCT carcinogenesis, and effects of graft-versus-host disease and thrombotic microangiopathy on the nervous system. Conclusions: The patient undergoing HSCT is at particular risk for the development of neurological complications. Early diagnosis and treatment are needed to try to reduce the high morbidity and mortality in these patients.(AU)

[Neurological complications in haematopoietic stem cell transplant patients]. / Complicaciones neurológicas en pacientes sometidos a trasplante de progenitores hematopoyéticos.

INTRODUCTION: Neurological complications are some of the most important complications that can occur in a patient undergoing haematopoietic stem cell transplantation (HSCT), not only because of the high mortality rate, but also because of the sequelae that appear in survivors. The causes of such complications are manifold and very often coexist in the same patient: toxicity of the conditioning regimen, graft-versus-host disease and its treatment, infections and their treatment, platelets and coagulation disorders, liver failure or arterial hypertension with low platelet count. AIMS: The aim of the present study is to provide a clinical description and to describe the risk factors for complications involving the central nervous system that may occur during the course of HSCT, in order to assist in the early detection of these disorders that may have a negative influence on the morbidity and mortality of these patients. DEVELOPMENT: The following types of neurological complications are described: central nervous system infections, vascular complications, pharmacological toxicity, metabolic complications, immune-mediated disorders and post-HSCT carcinogenesis, and effects of graft-versus-host disease and thrombotic microangiopathy on the nervous system. CONCLUSIONS: The patient undergoing HSCT is at particular risk for the development of neurological complications. Early diagnosis and treatment are needed to try to reduce the high morbidity and mortality in these patients.

TITLE: Complicaciones neurológicas en pacientes sometidos a trasplante de progenitores hematopoyéticos.Introducción. Las complicaciones neurológicas son algunas de las más importantes que se pueden presentar en un paciente sometido a un trasplante de progenitores hematopoyéticos (TPH), no sólo porque conllevan una mortalidad elevada, sino también por las secuelas que aparecen en los supervivientes. Las causas de dichas complicaciones son múltiples y, muy frecuentemente, coexisten en el mismo paciente: toxicidad del régimen de acondicionamiento, enfermedad del injerto contra el hospedador y su tratamiento, infecciones y su tratamiento, plaquetopenia y trastornos de la coagulación, fallo hepático o hipertensión arterial con plaquetopenia. Objetivos. El objetivo del presente estudio es el de aportar una descripción clínica y de los factores de riesgo de las complicaciones sobre el sistema nervioso central que pueden presentarse en el curso de un TPH, para ayudar en la detección precoz de estos trastornos que pueden influir negativamente en la morbimortalidad de estos pacientes. Desarrollo. Se describen los siguientes tipos de complicaciones neurológicas: infecciones sobre el sistema nervioso central, complicaciones vasculares, toxicidad farmacológica, complicaciones metabólicas, trastornos inmunomediados y carcinogenia pos-TPH, y efectos de la enfermedad del injerto contra el hospedador y de la microangiopatía trombótica sobre el sistema nervioso. Conclusiones. El paciente sometido a TPH es de especial riesgo para el desarrollo de complicaciones neurológicas. Se precisan un diagnóstico y un tratamiento precoces para intentar disminuir la elevada morbimortalidad de estos pacientes.

Donación de órganos en asistolia controlada tipo III de Maastricht en una unidad de cuidados intensivos pediátricos / Organ donation after circulatory determination of death (Maastricht type III donation) in a pediatric intensive care unit. A case report

Actualmente la actividad de donación es insuficiente para suplir las necesidades de trasplante de órganos de nuestra población. Este desequilibrio entre la oferta y la demanda de órganos humanos para trasplante ha condicionado la puesta en marcha de programas hospitalarios de donación en asistolia (DA) controlada tipo III de Maastricht. Los pacientes evaluables como potenciales donantes en asistolia tipo III son aquellos en los que dado su mal pronóstico vital se decide la retirada del tratamiento de soporte vital (RTSV) y fallecen tras el cese irreversible de la circulación y la respiración en un plazo de tiempo inferior a dos horas después de su aplicación, en ausencia de contraindicación médica y de oposición expresa a la donación. Aunque la principal fuente de obtención de órganos continúa siendo a partir de pacientes en muerte encefálica, la DA controlada ofrece otra posibilidad de obtener órganos (especialmente riñones) y tejidos. Ésta precisa de un equipo multidisciplinar y un proceso de donación técnicamente diferente, enmarcado siempre dentro de protocolos clínicos hospitalarios multidisciplinares vigentes avalados por la ONT y en nuestro caso la OCATT (Organització Catalana de Trasplantaments). A continuación presentamos el caso clínico de una paciente ingresada en nuestra UCI pediátrica en la que se realizó una RTSV debido a su situación catastrófica, y que resultó donante de órganos en asistolia tipo III de Maastricht. En nuestro conocimiento es el primer caso de DA tipo III en una UCI pediátrica en Cataluña

Currently, organ donation rates are insufficient to cover the transplant needs in our population. This has led to the design of a hospital program of organ donation after circulatory determination of death (Maastricht type III donation). Potential donors for this program are those whose vital support is decided to withdraw due to their very severe vital prognosis, given that there is not medical contraindication and the family is not opposed to the donation. These patients will die within 2 hours of withdrawing their ventilatory and circulatory support. Although the main source of organ recovery for transplantation must still be patients with brain death, organ donation after circulatory determination of death offers more chances for obtaining organs (especially kidneys) and tissues. This situation requires a multidisciplinary team, specific techniques and hospital guidelines and protocols for this donation process. This must be protocoled following the guidelines of the ONT (Organización Nacional de Trasplantes) and the OCATT (Organització Catalana de Trasplantaments). We report the case of a patient treated in the paediatric ICU for acute intracranial hypertension related to cerebral venous thrombosis in the setting of an acute middle ear infection. The severe clinical situation evolved to withdrawal of life support. She became donor as a type III in the Maastricht donor classification. To the best of our knowledge, this is the first case of asystole donation in a paediatric ICU in Catalonia