RESUMEN
The relationship between the environment and marine animal small-scale behavior is not fully understood. This is largely due to the difficulty in obtaining environmental datasets with a high spatiotemporal precision. The problem is particularly pertinent in assessing the influence of environmental factors in rapid, high energy-consuming behavior such as seabird take-off. To fill the gaps in the existing environmental datasets, we employed novel techniques using animal-borne sensors with motion records to estimate wind and ocean wave parameters and evaluated their influence on wandering albatross take-off patterns. Measurements revealed that wind speed and wave heights experienced by wandering albatrosses during take-off ranged from 0.7 to 15.4 m/s and 1.6 to 6.4 m, respectively. The four indices measured (flapping number, frequency, sea surface running speed, and duration) also varied with the environmental conditions (e.g., flapping number varied from 0 to over 20). Importantly, take-off was easier under higher wave conditions than under lower wave conditions at a constant wind speed, and take-off effort increased only when both wind and waves were gentle. Our data suggest that both ocean waves and winds play important roles for albatross take-off and advances our current understanding of albatross flight mechanisms.
Wandering albatrosses are large seabirds with one of the most impressive wingspans found in the animal kingdom. While they spend most of their time efficiently gliding above the waves, they do have to regularly land on sea to snatch their prey. To resume flight, the birds turn into the wind and flap their wings as they run on the surface of the ocean; this causes their heart to beat three to four times faster than normal. In contrast, flying barely leads to a change in pulse rate compared to rest. As for many other marine birds, sea take-offs therefore represent one of the major energy costs that albatrosses face when out foraging. Scientists have long assumed that the amount of effort required for this manoeuvre depends on factors such as wind speed and, potentially, the height of the waves. However, this is difficult to establish for sure because direct information about the environment that a bird faces as it takes off is rarely available. Often, the best that researchers can do is to reconstruct this data based on global weather patterns, ocean climatic models or evidence collected from nearby locations. To address this problem, Uesaka et al. devised innovative ways to use data from animal-borne sensors. They equipped 44 albatrosses with these instruments and recorded over 1,500 hours of foraging sea trips. Wind parameters such as speed and direction were estimated based on the animals' flying paths, and wave height calculated from their floating motion. Sensor data also gave an insight into the energy cost of each take-off, which was estimated based on four parameters (running duration, running speed, number of wing flaps, and flapping frequency). The analyses confirmed that albatrosses take off into a headwind, with stronger winds reducing the amount of effort required. However, wave height also had a profound impact, suggesting that this parameter should be included in future studies. Overall, the birds flapped their wings less and ran on the surface of the water for shorter amounts of time when the wind was strong, or the waves were high. Even with weak winds, take offs were easier when waves were taller, and they were most costly when both the sea and wind were calm. The work by Uesaka et al. helps to capture how environmental factors influence the energy balance of albatrosses and other marine birds. As ocean weather patterns become more volatile and extreme climate events more frequent, such knowledge is acutely needed to understand how these creatures may respond to their changing world.