[Psychologic adjustment to therapy in children with cancer]. / Osobennosti psikhologicheskoi adaptatsii k lecheniiu detei s onkopatologoiei.

Peculiarities of adjustment of pediatric cancer patients and their perception of the disease were studied in a group of 29 including 12 cases of hematooncological diseases and 17 cases of different solid tumors. Projective psychological methods were used. Such menifestations of failure to adjust as lower selfesteem, feeling of guilt, helplessness, passivity, anxiety and fear were observed in nearly all the patients. Adequate adjustment was found to be determined by the formation of a similarly adequate perception of the disease which in turn becomes possible when the problems involved were discussed with the patient by competent medical staff and well-counseled parents in an open and trust-worthy manner.

[The role of parents in the psychological adjustment of children with cancer]. / Rol' roditelei v psikhologicheskoi adaptatsii detei s onkopatologiei.

The behavior of parents may have a decisive impact on the child's adjustment to treatment. Their positive attitudes have a calming effect, support the patient's emotionally and overcome problems and bear sufferings involved in the treatment. Conversely, negative attitude may ruin the adjustment and provoke pessimism, lack of cooperation and even aggressiveness. Although the nature and degree of parental behavior and attitude may vary, their impact on pediatric patient adaptation processes shows a general trend. Of particular importance is the pattern of parental attitude at stages of treatment which involve frustration, extrapunitive behavior of parents being a possible negative factor. Our experience suggests that psychologists employed at children's oncological clinics should provide more counseling for parents and more training professional for the medical staff to improve adjustment of patients to therapy.