RESUMEN
AIM: To evaluate gross motor function and associated factors in children with congenital Zika syndrome (CZS). METHOD: Fifty-nine children (30 males, 29 females) with CZS at a mean (SD) age of 14.7 (3.9), months (range 5-29mo) were evaluated using the Gross Motor Function Measure (GMFM) and classified according to the Gross Motor Function Classification System (GMFCS). Neurological damage was evaluated by neuroimaging. The mothers' sociodemographic characteristics and general data on the children were obtained from interviews with the mothers and from the children's medical records. Correlational and multiple regression analyses were performed to identify factors associated with these children's motor function. RESULTS: In 81% of the children, motor function impairment was severe, classified as GMFCS level V. The overall GMFM score ranged from 5 to 210 (median 18; interquartile range 11), with only four children receiving scores in the D and E dimensions. The factors found to affect motor function were the presence of severe malformations of cortical development and small head circumference at birth. INTERPRETATION: Although motor impairment may be mild in some children, it is generally severe. Severe malformations of cortical development and small head circumference at birth were factors associated with poorer motor function, reflecting the greater severity of brain damage. WHAT THIS PAPER ADDS: Motor impairment is severe in most children with congenital Zika syndrome (CZS). Motor skills are adequate or close to adequate for age in 7% of children with CZS. Severe malformations of cortical development are associated with poor motor control. Small head circumference at birth is also associated with poor motor control.
FUNCIÓN MOTORA EN NIÑOS CON SÍNDROME DE ZIKA CONGÉNITO: OBJETIVO: Evaluar la función motora gruesa y los factores asociados en niños con síndrome de Zika congénito (CZS). MÉTODO: Cincuenta y nueve niños (30 varones, 29 mujeres) con CZS a una edad media (DE) de 14,7 (3,9), meses (rango 5-29 meses) se evaluaron utilizando la Medida de la función motora gruesa (GMFM) y se clasificaron de acuerdo con el Sistema de Clasificación de la Función Motora Gruesa (GMFCS). El impacto estructural neurológico se evaluó mediante neuroimagen. Las características sociodemográficas de las madres y los datos generales de los niños se obtuvieron en entrevistas con las madres y de los registros médicos de los niños. Se realizaron análisis de regresión correlacional y múltiple para identificar los factores asociados con la función motora de estos niños. RESULTADOS: En el 81% de los niños, el deterioro de la función motora fue grave, clasificado como nivel V de GMFCS. El puntaje general de GMFM varió de 5 a 210 (mediana 18; rango intercuartil 11), y solo cuatro niños recibieron puntajes en las dimensiones D y E. Los factores que afectaron la función motora fueron la presencia de malformaciones graves del desarrollo cortical y la circunferencia de la cabeza (microcefalia) al nacer. INTERPRETACIÓN: Aunque el deterioro motor puede ser leve en algunos niños, generalmente el impacto de CZS es grave. Las malformaciones graves del desarrollo cortical y la microcefalia al nacer fueron factores asociados con una función motora más limitada, lo que refleja la mayor gravedad del daño cerebral.
FUNÇÃO MOTORA EM CRIANÇAS COM SÍNDROME CONGÊNITA DE ZIKA: OBJETIVO: Avaliar a função motora grossa e fatores associados em crianças com síndrome congênita de Zika (SCZ). MÉTODO: Cinquenta e nove crianas (30 do sexo masculino, 29 do sexo feminino) com SCZ com uma média (DP) de idade de 14,7 (3,9) meses (variação 5-29m) foram avaliadas usando a Medida da Função Motora Grossa (GMFM) e classificadas de acordo com o Sistema de Classificação da Função Motora Grossa (GMFCS). O dano neurológico foi avaliado por neuroimagem. As características sócio-demográficas da mãe e dados gerais sobre as crianças foram obtidos em entrevistas com as mães e a partir dos prontuários medicos. Análises de correlação e de regressão múltipla foram realizadas para identificar fatores associados com a função motora destas crianças. RESULTADOS: Em 81% das crianças, o comprometimento da função motora era severo, classificao como nível GMFCS V. O escore geral da GMFM various de 5 a 210 (mediana 18; intervalo interquartil 11), com apenas quatro crianças recebendo pontuações nas dimensões D e E. Os fatores que afetaram a função motora grossa foram a presença de malformações severas no desenvolvimento cortical, e o pequeno perímetro cefálico ao nascimento. INTERPRETAÇÃO: Embora a deficiência motora possa ser leve em algumas crianças, em geral ela é severa. Malformações severas no desenvolvimento cortical e o pequeno perímetro cefálico foram fatores associados com pior função motora, refletindo a maior severidade do dano cerebral.
