RESUMEN
Hot cathode ionization gauges will measure the neutral gas pressure in the vacuum vessel of ITER. Overall, 52 gauge heads based on the concept of the ASDEX pressure gauge but using novel ZrC emitters are located in the divertor, in equatorial ports and in pumping ducts. The initial lifetime tests of the novel gauge design have raised the concern that the pyrolytic graphite used to indirectly heat the ceramic ZrC emitter erodes too fast during operation. This effect might limit the lifetime of the gauges below the limits acceptable according to the inherent availability (ignoring operational delays) requirement of 99.8% for the diagnostic system over the lifetime of ITER. Long term operation tests have been performed using 0.1 mm thick W, Ir, and Mo foils as an interlayer between the pyrolytic graphite and the ZrC within a constant atmosphere of 20 Pa H2. The longest lifetime of 860 h has been achieved with the Ir foil. Subsequent vibration tests applying accelerations on a shaker with magnitudes typical for seismic and ITER disruption loads demonstrated that the emitter can survive such demanding loads even after far-progressed erosion of the pyrolytic graphite. Additional ON/OFF cycle tests demonstrated that the gauge is still fully operational. In combination with a revision and consolidation of the operational plan and the reliability, accessibility, maintainability, and inspectability (RAMI) analysis, ITER's inherent availability requirement for the diagnostic system could be demonstrated successfully.
RESUMEN
A 20-year-old unneutered male poodle presented prostration, apathy, staggering gait, lack of appetite and tick infestation. The dog was diagnosed with a Sertoli cell tumor in an undescended testicle by cytological, histopathological and immunohistochemical tests. Pancytopenia with moderate nonregenerative anemia, leukopenia and severe thrombocytopenia were detected in the complete blood count. Cytological and histopathological evaluation of the bone marrow revealed a cellularity of 30%, with erythroid (59%), lymphoid (40%) and mast cells (1%), and an absence of granulocytic, monocytic and megakaryocytic lineage cells. In post-mortem examinations, changes related to hemostatic disorders were found. The absence of microorganisms in molecular tests and an estrogen serum concentration over reference values confirmed hyperestrogenism as a possible cause of pancytopenia. The literature describes a Sertoli cell tumor hyperestrogenism that induced pancytopenia, along with bone marrow hypoplasia of all hematopoietic lineages. In contrast, in the present case, the erythroid precursor cells were preserved in the bone marrow, although there were no reticulocytes circulating in the blood. This case, therefore, should be considered in future investigations of pancytopenia induced by Sertoli cell tumor hyperestrogenism.(AU)
Um cão Poodle, macho, de 20 anos, não castrado, apresentou prostração, apatia, andar cambaleante, falta de apetite e infestação por carrapatos. Nesse animal, foi diagnosticado tumor de células de Sertoli em um testículo não descendente, utilizando-se citologia, histopatologia e imuno-histoquímica. Pancitopenia com anemia moderada não regenerativa, leucopenia e trombocitopenia intensas foram detectadas no hemograma. Na avaliação citológica e histopatológica da medula óssea, havia celularidade de 30%, constituída pelas linhagens eritroide (59%) e linfoide (40%) e por mastócitos (1%), com ausência de células das linhagens granulocítica, monocítica e megacariocítica. Em exames post mortem, mudanças relacionadas à hemostasia foram encontradas. A ausência de micro-organismos nos testes moleculares e a concentração sérica de estrogênio acima dos valores de referência confirmaram hiperestrogenismo como a possível causa da pancitopenia. A literatura descreve hiperestrogenismo em tumores de células de Sertoli induzindo pancitopenia associada com hipoplasia da medula óssea de todas as linhagens hematopoiéticas. Em contraste, no presente caso, as células precursoras eritróides estavam preservadas na medula óssea, embora não houvesse reticulócitos no sangue. Assim, o relato apresentado deve ser considerado em futuras investigações de pancitopenia induzida por hiperestrogenismo em tumor de células de Sertoli.(AU)
Asunto(s)
Animales , Masculino , Perros , Médula Ósea/patología , Pancitopenia/veterinaria , Tumor de Células de Sertoli/diagnóstico , Tumor de Células de Sertoli/veterinaria , Neoplasias Testiculares/veterinariaRESUMEN
A piometra é uma afecção comum em cadelas com uma etiologia hormonal associada à infecção bacteriana, levando ao acúmulo de exsudato uterino. Desequilíbrios ácido-base e hidroeletrolíticos são complicações que contribuem para a progressão da doença, o que piora o estado geral da paciente e pode levá-la ao óbito. O objetivo do presente trabalho foi caracterizar os distúrbios ácido-base e eletrolíticos em cadelas com piometra, além de avaliar se a terapia hídrica pré-cirúrgica (Ringer lactato) é efetiva na correção desses desequilíbrios. Vinte cadelas com piometra foram submetidas à hemogasometria em oito tempos preestabelecidos. Concluiu-se que o distúrbio ácido-base mais frequente foi a alcalose respiratória e que a terapia hídrica no pré-cirúrgico com solução Ringer lactato foi efetiva na correção da acidose metabólica e proporcionou melhora na alcalose respiratória, embora não tenha corrigido quadros de alcalose metabólica.
Pyometra is a common disease in dogs with a hormonal etiology associated with a bacterial infection and leading to accumulation of uterine exudates. Acid-base and electrolyte disturbances are complications that contribute to disease progression, worsening the condition of the patient, possibly leading death. The aim of this study was to characterize the acid-base and electrolyte disturbances in dogs with pyometra, and to evaluate whether preoperative fluid therapy (Ringer's lactate) is effective in correcting these imbalances. Twenty bitches with pyometra were subjected to blood gas analysis in eight pre-set times. It was concluded that the acid-base disorder was the most frequent respiratory alkalosis and fluid therapy in the preoperative Ringer 's lactate solution was effective in the correction of metabolic acidosis, although this has not corrected metabolic alkalosis frames and has provided improved alkalosis breathing .
Asunto(s)
Animales , Perros , Equilibrio Ácido-Base , Alcalosis Respiratoria , Piómetra/veterinaria , Equilibrio Hidroelectrolítico , Antibacterianos , Cetosis/veterinaria , Histerectomía/veterinaria , Tramadol/uso terapéuticoRESUMEN
O estudo foi conduzido com o objetivo de comparar o processo cicatricial do cólon descendente de eqüinos, quando submetido a duas técnicas de sutura, uma em plano aposicional e outra em dois planos com invaginaçäo. Foram utilizados 15 eqüinos sadios e a intervençäo cirúrgica foi realizada com os animais em decúbito lateral direito, sob anestesia geral inalatória. O acesso à cavidade abdominal foi feito pelo flanco esquerdo, e após exteriorizaçäo do cólon descendente, realizaram-se duas enterotomias de 5cm de extensäo cada, distanciadas 20cm uma da outra. Os animais foram aleatoriamente distribuídos em cinco grupos de três animais cada e sacrificados aos 3, 7, 14, 21 e 35 dias pós-operatório. O exame necroscópico revelou a presença de aderências nos dois padröes de sutura. Em nove eqüinos foram observadas aderências no padräo de sutura aposicional (60,0 por cento +/- 12,6) e em quatro no padräo com invaginaçäo (26,6 por cento +/- 11,4). Näo foi verificada interferência com o trânsito intestinal em nenhum paciente. O exame histopatológico revelou regeneraçäo da camada mucosa a partir do sétimo dia de pós-operatório em ambos os tipos de satura. O fio de poliglactina 910 empregado nas enterorrafias do cólon descendente se mostrou resistente, de fácil manuseio e com boa capacidade para manter os nós aplicados, causando moderada reaçäo inflamatória do tipo granulomatosa
Asunto(s)
Animales , Masculino , Femenino , Adulto , Colon , Enterostomía , Caballos , SuturasRESUMEN
O objetivo deste estudo foi determinar os fatores relacionados à transmissäo de infecçöes pelos Estreptococos do Grupo Mutans (EM), dentre eles, quais as pessoas que estäo em maior contato com crianças na idade de dois a seis anos e qual é a correlaçäo dos níveis em EM existentes na saliva das crianças e seus responsáveis. Os resultados evidenciaram que säo as mäes as pessoas que ficam mais tempo com suas crianças e que existe uma similaridade bastante alta (73 por cento) entre os níveis de EM na saliva dos responsáveis e na saliva das respectivas crianças
Asunto(s)
Preescolar , Saliva/microbiología , Streptococcus mutans , Relaciones Madre-HijoRESUMEN
Os AA. relatam o caso de uma crianca do sexo feminino, com dois anos e quatro meses de idade. Internada por apresentar sinais clinicos de precocidade iso-sexual, ascite, tumor abdominal palpavel e ductus arteriosus. Apos avaliacao clinica e exames complementares, foi operada primeiro da persistencia do canal arterial (PCA) e dias depois do tumor ovariano. As observacoes clinicolaboratoriais apos dupla cirurgia revelaram que a paciente se encontra ate a presente data (mais de 9 anos de operada), clinicamente bem