Uso inadequado do serviço de pronto atendimento de um hospital público por adultos / Improper use of the adult emergency service of a public hospital by adults / Uso incorrecto del servicio de emergencias de un hospital público por parte de los adultos

OBJETIVO: Identificar o perfil de pacientes adultos atendidos em um pronto atendimento de um hospital público, as características do atendimento e a prevalência do uso inadequado deste serviço. MÉTODO: Estudo transversal, com dados de pesquisa matricial realizada no pronto atendimento de um hospital público no interior de Mato Grosso, com amostra de 538 indivíduos. Foram incluídas informações referentes aos usuários com idade entre 18 a 59 anos e realizada análise descritiva. RESULTADOS: A maioria dos usuários é do sexo feminino, com idade entre 18 e 27 anos, baixa escolaridade e renda familiar. A maior procura foi às terças feiras no período vespertino por sintomas relacionados a doenças infecciosas. A prevalência do uso inadequado do serviço foi de 52,9%. CONCLUSÃO: Os pacientes que buscam pelo serviço são adultos jovens, mulheres, de baixa renda e escolaridade. Os motivos que tem levado os pacientes a procurar pelo serviço de pronto atendimento são inadequados (AU).

OBJECTIVE: To identify the profile of adult patients seen in an emergency room at a public hospital, the characteristics of the service and the prevalence of inappropriate use of this service. METHOD: Cross-sectional study with data from matrix research carried out in the emergency department of a public hospital in the interior of Mato Grosso, with a sample of 538 individuals. Information regarding users aged 18 to 59 years was included and a descriptive analysis was performed. RESULTS: Most users are female, aged between 18 and 27 years old, with low education and family income. The greatest demand was on Tuesdays in the afternoon for symptoms related to infectious diseases. The prevalence of inappropriate use of the service was 52.9%. CONCLUSION: Patients seeking the service are young adults, women, with low income and education. The reasons that have led patients to seek emergency care are inadequate (AU).

OBJETIVO: Identificar el perfil de los pacientes adultos que fueron atendidos en la sala de emergencias de un hospital público, las características de la atención y la prevalencia del uso inapropiado de este servicio. MÉTODO: Estudio transversal basado en los datos de una investigación matricial realizada en la sala de emergencias de un hospital público en el interior de Mato Grosso, con una muestra de 538 individuos. Se incluyó información sobre usuarios de 18 a 59 años y se realizó un análisis descriptivo. RESULTADOS: La mayoría de los usuarios es del sexo femenino, tienen entre los 18 y 27 años, bajo nivel educativo e ingresos familiares. La mayor demanda se registró los martes por la tarde debido a síntomas relacionados con enfermedades infecciosas. La prevalencia del uso inapropiado del servicio fue del 52,9%. CONCLUSIÓN: Los pacientes que acuden al servicio son adultos jóvenes, mujeres, con bajos ingresos y nivel educativo. Las razones que han llevado a los pacientes a acudir al servicio de emergencias son inadecuadas (AU).

Qualidade de vida relacionada à saúde de enfermeiros na terceira idade / Calidad de vida relacionada con la salud de los enfermeros en la tercera edad / Quality of life related to the health of nurses in older patients

Objetivo: Avaliar a qualidade de vida relacionada à saúde de enfermeiros na terceira idade. Método: Estudo epidemiológico, transversal, analítico. Os dados foram coletados, por meio de instrumento fechado que caracterizou o perfil sociodemográfico dos indivíduos e por meio do The Medical Outcom,es Study 36-item Short-Form Health Survey. Organizados os dados, estes foram analisados, utilizando-se o teste de KruskalWallis. Resultados: Os enfermeiros, a maioria deles, se encontravam em exercício profissional, já haviam vivenciado a situação de multiemprego, tinham carga horária semanal acima de 60 horas e possuíam doenças crônicas. Quanto à qualidade de vida relacionada à saúde, identificou-se menor média no domínio estado geral de saúde, 65,41, e melhor média, 80,26, para os aspectos sociais. Conclusão: Apresentaram as piores pontuações em domínios os profissionais já aposentados que trabalharam na assistência direta e que possuíam diagnóstico de doença ocupacional e/ou crônica(AU)

Purpose: To assess the health-related quality of life of older nurses. Method: This is an epidemiological, cross-sectional, analytical study. Data were collected through a closed instrument that characterized the sociodemographic profile of individuals and through The Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey. After organizing the data, they were analyzed using the Kruskal-Wallis test. Results: Most of the nurses were in professional practice, had already experienced the multi-employment situation, had a weekly workload of above 60 hours and had chronic diseases. As for quality of life related to health, a lower mean was identified in the general health domain, 65.41, and a better mean, 80.26, for social aspects. Conclusion: Professionals already retired who worked in direct care and who had a diagnosis of occupational and/or chronic disease presented the worst scores in domains.(AU)

Objetivo: Evaluar la calidad de vida relacionada con la salud de los enfermeros en la tercera edad. Método: Estudio epidemiológico, transversal, analítico. Los datos fueron recolectados a través de un instrumento cerrado que caracterizó el perfil sociodemográfico de los individuos y a través de la Encuesta de Salud Breve de 36 ítems del Estudio de Resultados Médicos. Una vez organizados los datos, se analizaron mediante la prueba de Kruskal-Wallis. Resultados: Estos enfermeros, en su mayoría, se encontraban en ejercicio profesional, ya habían vivido una situación de pluriempleo, tenían una carga de trabajo semanal superior a 60 horas y padecían enfermedades crónicas. En cuanto a la calidad de vida relacionada con la salud, se identificó una media menor en lo que se refiere a la salud general, 65,41, y una mejor media, 80,26, para los aspectos sociales. Conclusión: Los profesionales ya jubilados que trabajaban en atención directa y que tenían un diagnóstico de enfermedad ocupacional y/o crónica presentaron las peores puntuaciones en todos los aspectos.(AU)

Prevalência de sintomas depressivos em idosos atendidos em unidades de saúde da família e fatores associados / Prevalencia de síntomas depresivos em adultos mayores atendidos en unidades de salud de la familia y factores asociados / Prevalence of depressive symptoms in the elderly people assisted at the family health units and associated factors

Objetivo: analisar a prevalência de sintomas depressivos em idosos atendidos nas Unidades de Saúde da Família e fatores associados. Método: estudo transversal, realizado como recorte de uma pesquisa executada em 2015 com amostra probabilística estratificada proporcional de 557 idosos, atendidos em Unidades de Saúde da Família em Tangará da Serra. As variáveis independentes são sociodemográficas e condições de saúde. A dependente é sintomas depressivos e foi avaliada por meio da escala de depressão. Para verificar os fatores associados foi realizado regressão de Poisson. Resultados: a prevalência de sintomas depressivos foi 22,8%. As variáveis associadas foram: percepção regular/ruim/péssima de saúde (RP=6,69; IC: 3,78-11,82); dependência funcional (RP=2,99; IC: 1,85-4,83) e não ter trabalho (RP = 3,96; IC: 1,02-15,38). Conclusão: a prevalência de sintomas depressivos foi maior que em outras pesquisas. Fatores sociais e relacionados às condições de saúde dos idosos associam-se com sintomas depressivos, sendo importante desenvolver ações para promover o envelhecimento ativo e saudável.

Objective: to analyze the prevalence of depressive symptoms in elderly people assisted at Family Health Units and associated factors. Method: This is a cross-sectional study carried out with a clipping of research in 2015 with a proportional stratified probabilistic sample of 557 elderly people assisted at Family Health Units in Tangará da Serra. The independent variables are sociodemographic and health conditions. The dependent variable is depressive symptoms and it was assessed using the depression scale. Poisson regression verified the associated factors. Results: the prevalence of depressive symptoms was 22.8%. The associated variables were: regular/bad/terrible health perception (PR = 6.69; CI: 3.78-11.82); functional dependence (PR = 2.99; CI: 1.85-4.83) and not having a job (PR = 3.96; CI: 1.02-15.38). Conclusion: the prevalence of depressive symptoms was higher than in other studies. Social factors and related to the health conditions of the elderly person are associated with depressive symptoms, and it is important to develop actions to promote active and healthy aging.

Objetivo: analizar la prevalencia de síntomas depresivos en adultos mayores atendidos en las Unidades de Salud de la Familia y factores asociados. Método: estudio transversal, realizado como recorte de una investigación ejecutada en 2015 con una muestra probabilística estratificada proporcional de 557 adultos mayores, atendidos en Unidades de Salud de la Familia en Tangará da Serra. Las variables independentes son sociodemográficas y condiciones de salud. La variable dependiente es síntomas depresivos y fue evaluada por medio de la escala de depresión. Para verificar los factores asociados fue realizado regresión de Poisson. Resultados: la prevalencia de síntomas depresivos fue 22,8%. Las variables asociadas fueron: percepción regular/mala/pésima de salud (RP=6,69; IC: 3,78-11,82); dependencia funcional (RP=2,99; IC: 1,85-4,83) y no tener trabajo (RP = 3,96; IC: 1,02-15,38). Conclusión: la prevalencia de síntomas depresivos fue mayor que en otras investigaciones. Factores sociales y relacionados a las condiciones de salud de los adultos mayores se asocian con síntomas depresivos, siendo importante desarrollar acciones para promover el envejecimiento activo y saludable.

Sexualidade de idosos participantes de um centro de convivência / Sexuality of elderly people participating in a cohabitation center / Sexualidad de las personas mayores que participan en un centro comunitario

Objetivo: analisar o comportamento sexual de idosos participantes de um centro de convivência. Método: estudo transversal, realizado com 91 idosos participantes de um centro de convivências em Tangará da Serra, Mato Grosso. A amostra foi de conveniência. A coleta de dados foi realizada em 2016, por meio de entrevista utilizando questionário estruturado. A análise foi descritiva. Resultados: 45,1%dos idosos têm vida sexual ativa, 95,1% têm desejo pelas práticas sexuais e 94,5% não faz uso de medidas preventivas para infecções sexualmente transmissíveis. A maioria referiu dificuldades no ato sexual (82,9%) sendo as mais prevalentes o ressecamento vaginal(29,4%), ejaculação precoce(17,6%) e problemas na ereção (11,8%). A maioria dos idosos citou conhecer as seguintes IST: HIV/AIDS (67%), gonorreia (41,8%), papiloma vírus humano (HPV) (27,5%) e sífilis (22,0%). Conclusão: Os idosos apresentam dificuldades no ato sexual, não usam preservativos, porém, têm desejo sexual. Há necessidade de implementar intervenções para promoção da saúde sexual na velhice

Objective: to analyze the sexual behavior of elderly people participating in a community center. Method: cross-sectional study, carried out with 91 elderly people participating in a community center in Tangará da Serra, Mato Grosso. The sample was of convenience. Data collection was carried out in 2016, through an interview using a structured questionnaire. The analysis was descriptive. Results: 45.1% of the elderly have an active sex life, 95.1% have a desire for sexual practices and 94.5% do not use preventive measures for sexually transmitted infections. Most reported difficulties in the sexual act (82.9%), the most prevalent being vaginal dryness (29.4%), premature ejaculation (17.6%) and problems with erection (11.8%). Most elderly people mentioned knowing the following STIs: HIV / AIDS (67%), gonorrhea (41.8%), human papilloma virus (HPV) (27.5%) and syphilis (22.0%). Conclusion: The elderly have difficulties in the sexual act, do not use condoms, however, they have sexual desire. There is a need to implement interventions to promote sexual health in old age

Objetivo: analizar el comportamiento sexual de personas mayores que participan en un centro comunitario. Método: estudio transversal, realizado con 91 adultos mayores en un centro comunitario de Tangará da Serra, Mato Grosso. La muestra fue de conveniencia. La recolección de datos se llevó a cabo en 2016, a través de una entrevista mediante un cuestionario estructurado. El análisis fue descriptivo. Resultados: el 45,1% de los adultos mayores tiene una vida sexual activa, el 95,1% tiene deseo de prácticas sexuales y el 94,5% no utiliza medidas preventivas para las infecciones de transmisión sexual. La mayoría refirió dificultades en el acto sexual (82,9%), siendo las más prevalentes la sequedad vaginal (29,4%), la eyaculación precoz (17,6%) y los problemas de erección (11,8%). La mayoría de los ancianos mencionó conocer las siguientes ITS: VIH / SIDA (67%), gonorrea (41,8%), virus del papiloma humano (VPH) (27,5%) y sífilis (22,0%). Conclusión: Los ancianos tienen dificultades en el acto sexual, no usan condón, sin embargo, tienen deseo sexual. Es necesario implementar intervenciones para promover la salud sexual en la vejez

Tendência temporal da incidência da coinfecção TB/HIV e testagem de HIV da população idosa brasileira de 2008 a 2018 / Temporal trend of the incidence of TB/HIV coinfection and HIV testing of the old Brazilian population from 2008 to 2018

Resumo Objetivo Analisar a tendência temporal da incidência da coinfecção TB/HIV e a proporção de testagem de HIV na população idosa brasileira e suas regiões, de 2008 a 2018. Método Estudo ecológico, de série temporal, realizado com todos os casos novos de pessoas idosas com coinfecção TB/HIV. Os dados foram extraídos do SINAN-TB e analisados pelo método Prais-Winsten. Resultados Na análise temporal da incidência, o Brasil apresentou tendência estável (VPA 2,1) e as regiões: Sudeste tendência decrescente (VPA -2,15), Nordeste e Norte tendências crescentes (VPA 9,92; VPA 10,18 respectivamente) e Sul e Centro-Oeste tendências estáveis (VPA 0,17; VPA 4,81 respectivamente). No Brasil e nas regiões a proporção de testagem para o HIV mostrou tendências crescentes: Brasil (VPA 12,82), Norte (VPA 20,46), Nordeste (VPA 17,85), Sudeste (VPA 10,29), Sul (VPA 7,11) e Centro-Oeste (VPA 6,10). Dos 3213 casos novos de coinfecção TB/HIV notificados no período estudado, a maior parte (68,66%) foi do sexo masculino, 78,74% na faixa etária de 60 a 69 anos. Quanto à forma clínica a maioria (72,70%) foi do tipo pulmonar. Conclusão Diante da magnitude e implicações da coinfecção TB/HIV na população idosa para os serviços de saúde, esses achados poderão subsidiar profissionais de saúde e gestores na adoção de medidas eficazes no controle dessas doenças.

Abstract Objective Analyze the temporal trend of the incidence of TB/HIV coinfection and the ratio of HIV testing in the Brazilian old population and its regions from 2008 to 2018. Method Ecological, time-series study carried out with all new cases of old people with TB/HIV coinfection. The data were extracted from SINAN-TB and analyzed using the Prais-Winstenmethod. Results In the temporal analysis of the incidence, Brazil showed a stable trend (VPA 2.1), and regarding the regions: Southeast, decreasing trend (VPA -2.15); Northeast and North, increasing trends (VPA 9.92; VPA 10.18, respectively); and South and Midwest, stable trends (VPA 0.17; VPA 4.81, respectively). In Brazil and its regions, the ratio of HIV testing showed growing trends: Brazil (VPA 12.82), North (VPA 20.46), Northeast (VPA 17.85), Southeast (VPA 10.29), South (VPA 7.11), and Midwest (VPA 6.10). Of the 3213 new cases of TB/HIV coinfection reported during the study period, most (68.66%) were male, 78.74% in the age group from 60 to 69. As for the clinical form, the majority (72.70%) was of the pulmonary type. Conclusion Given the magnitude and implications of TB/HIV coinfection in the old population for health care services, these findings may support health professionals and managers in adopting effective measures to control these diseases.