Beneficios del mindfulness en mujeres embarazadas / Benefits of mindfulness in pregnant women

Este trabajo tiene el propósito de revisar el efecto de las intervenciones basadas en mindfulness sobre la salud mental perinatal. Se efectuó una búsqueda de la literatura publicada hasta septiembre 2019 en la base de datos Web of Science (WOS). Teniendo en cuenta los criterios de inclusión y exclusión y después de leer el título y abstracts de los artículos encontrados, se han seleccionado 26 de ellos, de los que se han escogido solo ocho por tratarse de ensayos controlados y aleatorizados (RCTs) que estudian datos de ansiedad, depresión, estrés percibido y mindfulness pre y post-intervención y con datos de seguimiento. Los resultados encontrados muestran que las intervenciones basadas en mindfulness (IBMs) son más eficaces que la asistencia sanitaria habitual (TAU) para la mujer embarazada a la hora de reducir la sintomatología depresiva, ansiosa y estrés percibido e incrementar sus niveles de mindfulness post-intervención. Para futuras investigaciones se consideraría interesante realizar el seguimiento de estas variables en el posparto e incluir otras como la calidad del vínculo madre-bebé, la adherencia a la lactancia materna y el desarrollo evolutivo del recién nacido.

This article is intended to review the effect of mindfulness-based interventions on perinatal mental health. A search of the literature published until September 2019 in the Web of Science (WOS) database was carried out. Taking into account the inclusion and exclusion criteria and after reading the title and abstracts of the articles found, 26 of them have been selected. Finally we only analyzed randomized controlled trials (RCTs) that show data on anxiety, depression, perceived stress and mindfulness before and after intervention and with follow-up data. The results found show that mindfulness-based interventions (IBMs) are more effective than the usual healthcare (TAU) that pregnant women receive for the reduction of depressive, anxious and perceived stress symptoms as well as increasing their post-intervention mindfulness levels. For future research, a postpartum follow-up would be considered interesting taking into account variables such as the quality of the mother-baby attachment, adherence to breastfeeding and the evolutionary development of the newborn.

Evolución de los prematuros alimentados con leche humana de donante / Course of premature infants fed with donor human milk

Objetivo. El objetivo de este estudio piloto es presentar los resultados preliminares de la evolución clínica dentro de la Unidad Neonatal de los neonatos alimentados con leche humana de donante, en general como complemento de la leche materna, y ocasionalmente como sustituto de la leche materna. Método. La muestra estudiada está formada por 33 neonatos de menos de 1500 gramos de peso de nacimiento, procedentes de tres centros asistenciales y docentes de Barcelona, nacidos entre el uno de Abril de 2009 y el uno de Agosto de 2010. Resultados. Tres prematuros han sido exitus. Entre los superviventes, ha habido una hemorragia intraventricular grave y cuatro leves. Entre los exitus ha habido una hemorragia intraventricular grave y una leucomalacia periventricular. Conclusiones. La principal limitación de este estudio es el pequeño tamaño de la muestra. De todas maneras los resultados son esperanzadores y justifican un estudio más amplio(AU)

Objective. To report the course of premature infants fed with donor human milk as a supplement or, in some cases, as a substitute for maternal milk. Method. Retrospective study of 33 very low weight infants (birth weight less than 1.500 g) attended at 3 maternity hospitals in Barcelona from April 2009 through August 2010. Results. Three babies died, 1 with severe intraventricular hemorrhage (IVH) and 1 with periventricular leucomalacia (PVLM). Among the 30 survivors, 1 developed severe IVH. Conclusions. Results seem to be encouraging. However, considering the small sample size, further research in needed(AU)

La llet de banc en l’alimentació dels prematurs / No disponible

Fundamento. Cuando no es posible la alimentación del recién nacido prematuro con leche de su propia madre, se recomienda la leche humana procedente de bancos. Objetivo. El propósito de este trabajo es resumir los pasos de selección de donantes y procesamiento de la leche de donantes, así como describir las consecuencias del uso de este producto para la salud del neonato patológico. Método. Se comentan las justificaciones para aceptar el protocolo que garantiza la seguridad y la calidad en los bancos de leche humana. También se comparan las pruebas disponibles del rendimiento de la leche de banco en el tratamiento del prematuro con las de otros tratamientos habituales en la Unidad neonatal. Resultados. La utilización de leche humana de banco se ha mostrado eficaz en la prevención de la enterocolitis necrotizante y en las intolerancias digestivas. Conclusiones. La leche de banco debe ser promocionada como parte del tratamiento estándar en la alimentación del prematuro(AU)

Background. Donor human milk (DHM) is the preferred feeding when the maternal milk is not available. Objective. The purpose of this article is to review and summarize the development of standard operating procedures for the screening of donors and for processing of DHM, and to discuss the clinical benefits of DHM in preterm infants. Method. The guidelines for a formal and consistent approach that guarantee safety and quality in human milk banks are reviewed, and available data comparing performance of bank milk versus standard nutrition approaches in the newborn units are discussed. Results. The use of DHM has been shown to be effective in the prevention of necrotizing enterocolitis and in the reduction of feeding intolerance. Conclusions. Banked donor milk should be promoted as a standard component in the care of premature infants(AU)