RESUMEN
BACKGROUND: Patients with rectal cancer may undergo surgical resection with or without a temporary stoma. OBJECTIVE: This study primarily aimed to compare long-term functional outcomes between patients with and without a temporary stoma after surgery for rectal cancer. The secondary aim was to investigate the effect of time to stoma reversal on functional outcomes. DESIGN: This was a multicenter, cross-sectional study. SETTINGS: This study was conducted at 7 Dutch hospitals. PATIENTS: Included were patients who had undergone rectal cancer surgery (2009-2015). Excluded were deceased patients, who were deceased, had a permanent stoma, or had intellectual disability. MAIN OUTCOME MEASURES: Functional outcomes were measured using the Rome IV criteria for constipation and fecal incontinence and the low anterior resection syndrome score. RESULTS: Of 656 patients, 32% received a temporary ileostomy and 20% a temporary colostomy (86% response). Follow-up was at 56 (interquartile range, 38.5-79) months. Patients who had a temporary ileostomy experienced less constipation, more fecal incontinence, and more major low anterior resection syndrome than those without a temporary stoma. Patients who had a temporary colostomy experienced more major low anterior resection syndrome than those without a temporary stoma. A temporary ileostomy or colostomy was not associated with constipation or fecal incontinence after correction for confounding factors (eg, anastomotic height, anastomotic leakage, radiotherapy). Time to stoma reversal was not associated with constipation, fecal incontinence, or major low anterior resection syndrome. LIMITATIONS: Cross-sectional design. CONCLUSIONS: Although patients with a temporary ileostomy or colostomy have worse functional outcomes in the long term, it seems that the reason for creating a temporary stoma, rather than the stoma itself, underlies this phenomenon. Time to reversal of a temporary stoma does not influence functional outcomes. See Video Abstract . EL EFECTO DEL ESTOMA TEMPORAL SOBRE LOS RESULTADOS FUNCIONALES A LARGO PLAZO DESPUS DE LA CIRUGA POR CNCER DE RECTO: ANTECEDENTES:Los pacientes con cáncer de recto pueden someterse a resección quirúrgica con o sin un estoma temporal.OBJETIVO:El objetivo principal de este estudio fue comparar los resultados funcionales a largo plazo entre pacientes con y sin estoma temporal después de cirugía por cáncer de recto. El objetivo secundario fue investigar el efecto del tiempo transcurrido hasta la reversión del estoma sobre los resultados funcionales.DISEÑO:Este fue un estudio transversal multicéntrico.ESCENARIO:Este estudio se llevó a cabo en siete hospitales holandeses.PACIENTES:Se incluyeron pacientes sometidos a cirugía de cáncer de recto (2009-2015). Se excluyeron pacientes fallecidos, pacientes con estoma permanente o discapacidad intelectual.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados funcionales se midieron utilizando los criterios de Roma IV para el estreñimiento y la incontinencia fecal y la puntuación del síndrome de resección anterior baja (LARS).RESULTADOS:De 656 pacientes, el 32% recibió una ileostomía temporal y el 20% una colostomía temporal (respuesta del 86%). El seguimiento fue de 56.0 (RIQ 38.5-79.0) meses. Los pacientes a los que se les realizó una ileostomía temporal experimentaron menos estreñimiento, más incontinencia fecal y más LARS mayor que los pacientes sin un estoma temporal. Los pacientes que tuvieron una colostomía temporal experimentaron más LARS mayor que los pacientes sin un estoma temporal. Una ileostomía o colostomía temporal no se asoció con estreñimiento o incontinencia fecal después de la corrección de factores de confusión (p. ej., altura anastomótica, fuga anastomótica, radioterapia). El tiempo hasta la reversión del estoma no se asoció con estreñimiento, incontinencia fecal o LARS mayor.LIMITACIONES:El presente estudio está limitado por su diseño transversal.CONCLUSIONES:Aunque los pacientes con una ileostomía o colostomía temporal tienen peores resultados funcionales a largo plazo, parece que la razón para crear un estoma temporal, más que el estoma en sí, se asocia a este fenómeno. El tiempo hasta la reversión de un estoma temporal no influye en los resultados funcionales. (Traducción-Dr. Jorge Silva Velazco ).
Asunto(s)
Incontinencia Fecal , Neoplasias del Recto , Humanos , Neoplasias del Recto/cirugía , Neoplasias del Recto/etiología , Estudios Transversales , Complicaciones Posoperatorias/epidemiología , Complicaciones Posoperatorias/etiología , Incontinencia Fecal/epidemiología , Incontinencia Fecal/etiología , Síndrome de Resección Anterior Baja , Ileostomía/efectos adversos , Colostomía , Estreñimiento/etiología , Estudios RetrospectivosRESUMEN
OBJECTIVES: Our primary aim was to determine bowel and bladder function in children aged 1 month to 7 years in the general Dutch population. Second, we aimed to identify demographic factors associated with the presence of bowel and bladder dysfunction, and their coexistence. METHODS: For this cross-sectional, population-based study, parents/caregivers of children aged from 1 month to 7 years were asked to complete the Early Pediatric Groningen Defecation and Fecal Continence questionnaire. Different parameters of bowel and bladder function were assessed using validated scoring systems such as the Rome IV criteria. RESULTS: The mean age of the study population (N = 791) was 3.9 ± 2.2 years. The mean age at which parents/caregivers considered their child fully toilet-trained was 5.1 ± 1.5 years. Prevalence of fecal incontinence among toilet-trained children was 12%. Overall prevalence of constipation was 14%, with a constant probability and severity at all ages. We found significant associations between fecal incontinence and constipation [odds ratio (OR) = 3.88, 95% CI: 2.06-7.30], fecal incontinence and urinary incontinence (OR = 5.26, 95% CI: 2.78-9.98), and constipation and urinary incontinence (OR = 2.06, 95% CI: 1.24-3.42). CONCLUSIONS: Even though most children are fully toilet-trained at 5 years, fecal incontinence is common. Constipation appears to be common in infants, toddlers, and older children. Fecal incontinence and constipation frequently coexist and are often accompanied by urinary incontinence. Increased awareness of bowel and bladder dysfunction in infants, toddlers, and young children is required to prevent these problems from continuing at older ages.
Asunto(s)
Incontinencia Fecal , Incontinencia Urinaria , Humanos , Preescolar , Niño , Adolescente , Lactante , Incontinencia Fecal/epidemiología , Incontinencia Fecal/complicaciones , Prevalencia , Estudios Transversales , Vejiga Urinaria , Estreñimiento/epidemiología , Estreñimiento/complicaciones , Incontinencia Urinaria/epidemiología , Incontinencia Urinaria/complicacionesRESUMEN
BACKGROUND: The exact relation between anastomotic height after rectal cancer surgery and postoperative bowel function problems has not been investigated in the long term, resulting in ineffective treatment. OBJECTIVE: The goal of this study was to determine the effect of anastomotic height on long-term bowel function and generic quality of life. DESIGN: This was a multicenter, cross-sectional study. SETTINGS: Seven hospitals in the north of the Netherlands participated. PATIENTS: All patients who underwent rectal cancer surgery between 2009 and 2015 in participating hospitals received the validated Defecation and Fecal Continence and Short-Form 36 questionnaires. Deceased patients, patients with a permanent stoma or an anastomosis >15 cm from the anal verge, patients with intellectual disability, and patients living abroad were excluded. MAIN OUTCOME MEASURES: Primary outcomes were constipation (Rome IV), fecal incontinence (Rome IV), and major low anterior resection syndrome. Secondary outcomes were the generic quality of life scores. RESULTS: The study population ( n = 630) had a median follow-up of 58.0 months. In multivariable analysis, constipation (OR = 1.08; 95% CI, 1.02-1.15; p = 0.011), fecal incontinence (OR = 0.91; 95% CI, 0.84-0.97; p = 0.006), and major low anterior resection syndrome (OR = 0.93; 95% CI, 0.87-0.99; p = 0.027), were significantly associated with anastomotic height. The curves illustrating the probability of constipation and fecal incontinence crossed at an anastomotic height of 7 cm, with 95% CIs overlapping between 4.5 and 9.5 cm. There was no relation between quality-of-life scores and anastomotic height. LIMITATIONS: The study is limited by its cross-sectional design. CONCLUSIONS: This study might serve as a guide for the clinician to effectively screen and treat fecal incontinence and constipation during patient follow-up after rectal cancer surgery. More attention should be paid to fecal incontinence in patients with an anastomosis below 4.5 cm and toward constipation in patients with an anastomosis above 9.5 cm. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B858 . LA ALTURA ANASTOMTICA ES UN INDICADOR VALIOSO DE LA FUNCIN INTESTINAL A LARGO PLAZO DESPUS DE LA CIRUGA PARA EL CNCER DE RECTO: ANTECEDENTES:La relación exacta entre la altura anastomótica después de la cirugía de cáncer de recto y los problemas posoperatorios de la función intestinal no se ha investigado a largo plazo, lo que causa un tratamiento ineficaz.OBJETIVO:Determinar el efecto de la altura anastomótica sobre la función intestinal a largo plazo y la calidad de vida genérica.DISEÑO:Estudio multicéntrico transversal.DISEÑO DEL ESTUDIO:Participaron siete hospitales holandeses en el norte de los Países Bajos.PACIENTES:Todos los pacientes que se sometieron a cirugía de cáncer de recto entre 2009 y 2015 en los hospitales participantes recibieron los cuestionarios validados de Defecación y Continencia Fecal y Short-Form 36. Se excluyeron pacientes fallecidos, pacientes con estoma permanente o anastomosis > 15 cm del borde anal, discapacidad intelectual o residentes en el extranjero.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Los resultados primarios fueron estreñimiento (Roma IV), incontinencia fecal (Roma IV) y síndrome de resección anterior baja mayor. Los resultados secundarios fueron las puntuaciones genéricas de calidad de vida.RESULTADOS:La población de estudio (N = 630) tuvo una mediana de seguimiento de 58.0 meses. En el análisis multivariable el estreñimiento (OR = 1,08, IC del 95%, 1,02-1,15, p = 0,011), incontinencia fecal (OR = 0,91, IC del 95%, 0,84-0,97, p = 0,006) y síndrome de resección anterior baja mayor (OR = 0,93, IC del 95%, 0,87-0,99, p = 0,027) se asociaron significativamente con la altura anastomótica. Las curvas que ilustran la probabilidad de estreñimiento e incontinencia fecal se cruzaron a una altura anastomótica de 7 cm, con IC del 95% superpuestos entre 4,5 y 9,5 cm. No hubo relación entre las puntuaciones de calidad de vida y la altura anastomótica.LIMITACIONES:El estudio está limitado por su diseño transversal.CONCLUSIONES:Este estudio podría servir como una guía para que el médico evalúe y trate eficazmente la incontinencia fecal y el estreñimiento durante el seguimiento de los pacientes después de la cirugía de cáncer de recto. Se debe prestar más atención a la incontinencia fecal en pacientes con anastomosis por debajo de 4,5 cm y al estreñimiento en pacientes con anastomosis por encima de 9,5 cm. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B858 . (Traducción-Dr. Yazmin Berrones-Medina ).
Asunto(s)
Incontinencia Fecal , Neoplasias del Recto , Humanos , Neoplasias del Recto/cirugía , Neoplasias del Recto/complicaciones , Defecación , Complicaciones Posoperatorias/epidemiología , Incontinencia Fecal/etiología , Incontinencia Fecal/complicaciones , Estudios Transversales , Calidad de Vida , Estudios Retrospectivos , Anastomosis Quirúrgica/efectos adversos , Estreñimiento/etiología , Estreñimiento/complicacionesRESUMEN
There are no compatible tools that assess bowel function in young children, older children, and adults. This precludes clinical follow-up and longitudinal scientific research. Our aim was therefore to develop and validate a bowel function questionnaire equivalent to the pediatric (8-17 years) and adult (≥ 18 years) Groningen Defecation and Fecal Continence (DeFeC) questionnaires for children from the age of 1 month to 7 years. We developed, validated, and translated the Early Pediatric Groningen DeFeC (EP-DeFeC) questionnaire according to the Consensus-based Standards for the selection of health Measurement Instruments (COSMIN). The EP-DeFeC incorporates different validated bowel function scoring systems, including the Rome IV criteria that are also included in the pediatric and adult DeFeC. We assessed feasibility and reproducibility by a test-retest survey. The study population (N = 100) consisted of the parents/caregivers of children whose median age was 4.0 (IQR 2.0-5.0) years. The mean interval between testing and retesting was 2.7 ± 1.1 months. None of the respondents commented on ambiguities regarding the questions. The overall median time taken to complete the EP-DeFeC was 8.7 min (IQR 6.8-11.8). The overall observed agreement was 78.9% with an overall kappa coefficient of 0.51, indicating moderate agreement. CONCLUSION: The EP-DeFeC is a feasible, reproducible, and validated questionnaire for assessing bowel function in children from the age of 1 month to 7 years. If used in combination with its pediatric (8-17 years) and adult (≥ 18 years) equivalents, this questionnaire enables longitudinal follow-up of bowel function from infancy to adulthood. WHAT IS KNOWN: ⢠Bowel function problems are common among young children. ⢠Unfortunately, there are no compatible tools that assess bowel function in young children, older children, and adults, which precludes clinical follow-up and longitudinal scientific research. WHAT IS NEW: ⢠The Early Pediatric Groningen Defecation and Fecal Continence (EP-DeFeC) questionnaire is validated to assess bowel function in children from the age of 1 month to 7 years. ⢠If used together with its pediatric and adult equivalents, longitudinal follow-up of bowel function from infancy to adulthood becomes possible.
Asunto(s)
Defecación , Incontinencia Fecal , Adulto , Humanos , Niño , Adolescente , Preescolar , Incontinencia Fecal/epidemiología , Estreñimiento/diagnóstico , Reproducibilidad de los Resultados , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
BACKGROUND: Colorectal cancer management may require an ostomy formation; however, a stoma may negatively impact health-related quality of life (HRQoL). This study aimed to compare generic and stoma-specific HRQoL in patients with a permanent colostomy after rectal cancer across different countries. METHOD: A cross-sectional cohorts of patients with a colostomy after rectal cancer in Denmark, Sweden, Spain, the Netherlands, China, Portugal, Australia, Lithuania, Egypt, and Israel were invited to complete questionnaires regarding demographic and socioeconomic factors along with the Colostomy Impact (CI) score, European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30) and five anchor questions assessing colostomy impact on HRQoL. The background characteristics of the cohorts from each country were compared and generic HRQoL was measured with the EORTC QLQ-C30 presented for the total cohort. Results were compared with normative data of reference European populations. The predictors of reduced HRQoL were investigated by multivariable logistic regression, including demographic and socioeconomic factors and stoma-related problems. RESULTS: A total of 2557 patients were included. Response rates varied between 51-93 per cent. Mean time from stoma creation was 2.5-6.2 (range 1.1-39.2) years. A total of 25.8 per cent of patients reported that their colostomy impairs their HRQoL 'some'/'a lot'. This group had significantly unfavourable scores across all EORTC subscales compared with patients reporting 'no'/'a little' impaired HRQoL. Generic HRQoL differed significantly between countries, but resembled the HRQoL of reference populations. Multivariable logistic regression showed that stoma dysfunction, including high CI score (OR 3.32), financial burden from the stoma (OR 1.98), unemployment (OR 2.74), being single/widowed (OR 1.35) and young age (OR 1.01 per year) predicted reduced stoma-related HRQoL. CONCLUSION: Overall HRQoL is preserved in patients with a colostomy after rectal cancer, but a quarter of the patients interviewed reported impaired HRQoL. Differences among several countries were reported and socioeconomic factors correlated with reduced quality of life.
Asunto(s)
Calidad de Vida , Neoplasias del Recto , Humanos , Colostomía/métodos , Estudios Transversales , Neoplasias del Recto/cirugía , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
PURPOSE: Stoma-related problems are known to be important to patients and potentially affect everyday life. The prevalence of stoma-related problems in rectal cancer survivors remains undetermined. This study aimed to examine aspects of life with a long-term stoma, stoma management, and stoma-related problems and explore the impact of stoma-related problems on daily life. METHODS: In total, 2262 patients from 5 European countries completed a multidimensional survey. Stoma-related problems were assessed using the Colostomy Impact score. Multivariable regression analysis, after adjusting for potential confounding factors, provided odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (CI) for stoma-related problems' association with restrictions in daily life. RESULTS: The 2262 rectal cancer survivors completed the questionnaire at a median of 5.4 years (interquartile range 3.8-7.6) after stoma formation. In the total sample, leakage (58%) and troublesome odour (55%) were most prevalent followed by skin problems (27%) and pain (21%). Stoma-related problems were more prevalent in patients with parastomal bulging. A total of 431 (19%) reported feeling restricted in daily activities in life with a stoma. Leakage, odour, skin problems, stool consistency, and frequent appliance changes were significantly associated with restrictions in daily life. The highest risk of experiencing restrictions was seen for patients having odour (OR 2.74 [95% CI: 1.99-3.78]) more than once a week and skin problems (OR 1.77 [95% CI: 1.38-2.27]). CONCLUSION: In this large cohort with rectal cancer, stoma-related problems were highly prevalent and impacted daily life. Supportive care strategies should entail outreach to patients with a long-term stoma.
Asunto(s)
Supervivientes de Cáncer , Neoplasias del Recto , Estomas Quirúrgicos , Humanos , Estudios Transversales , Estomas Quirúrgicos/efectos adversos , Colostomía , Recto , Neoplasias del Recto/cirugía , Calidad de VidaRESUMEN
BACKGROUND: Differences in long-term outcomes regarding types of colon resections are inconclusive, precluding patient counseling, effective screening, and personalized treatment. OBJECTIVE: This study aimed to compare long-term bowel function and quality of life in patients who underwent right or left hemicolectomy or sigmoid colon resection. DESIGN: This was a multicenter cross-sectional study. SETTINGS: Seven Dutch hospitals participated in this study. PATIENTS: This study included patients who underwent right or left hemicolectomy or sigmoid colon resection without construction of a permanent stoma between 2009 and 2015. Patients who were deceased, mentally impaired, or living abroad were excluded. Eligible patients were sent the validated Defecation and Fecal Continence and Short-Form 36 questionnaires. MAIN OUTCOME MEASURES: Constipation, fecal incontinence (both Rome IV criteria), separate bowel symptoms, and generic quality of life were the main outcomes assessed. RESULTS: This study included 673 patients who underwent right hemicolectomy, 167 who underwent left hemicolectomy, and 284 who underwent sigmoid colon resection. The median follow-up was 56 months. Sigmoid colon resection increased the likelihood of constipation compared to right and left hemicolectomy (OR, 2.92; 95% CI, 1.80-4.75; p < 0.001 and OR, 1.93; 95% CI, 1.12-3.35; p = 0.019). Liquid incontinence and fecal urgency increased after right hemicolectomy compared to sigmoid colon resection (OR, 2.15; 95% CI, 1.47-3.16; p < 0.001 and OR, 2.01; 95% CI, 1.47-2.74; p < 0.001). Scores on quality-of-life domains were found to be significantly lower after right hemicolectomy. LIMITATIONS: Because of the cross-sectional design, longitudinal data are still lacking. CONCLUSIONS: Different long-term bowel function problems occur after right or left hemicolectomy or sigmoid colon resection. The latter seems to be associated with more constipation than right or left hemicolectomy. Liquid incontinence and fecal urgency seem to be associated with right hemicolectomy, which may explain the decline in physical and mental generic quality of life of these patients. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/C13 . DISFUNCIN INTESTINAL A LARGO PLAZO Y DISMINUCIN DE LA CALIDAD DE VIDA DESPUS DE LA CIRUGA DE CNCER DE COLON SOLICITUD DE DETECCIN Y TRATAMIENTO PERSONALIZADOS: ANTECEDENTES:Las diferencias en los resultados a largo plazo con respecto a los tipos de resecciones de colon no son concluyentes, lo que impide el asesoramiento preoperatorio del paciente y la detección eficaz y el tratamiento personalizado de la disfunción intestinal postoperatoria durante el seguimiento.OBJETIVO:Comparar la función intestinal a largo plazo y la calidad de vida en pacientes sometidos a hemicolectomía derecha o izquierda, o resección de colon sigmoide.DISEÑO:Estudio transversal multicéntrico.AJUSTES:Participaron siete hospitales holandeses.PACIENTES:Se incluyeron pacientes sometidos a hemicolectomía derecha o izquierda, o resección de colon sigmoide sin construcción de estoma permanente entre 2009 y 2015. Se excluyeron pacientes fallecidos, con discapacidad mental o residentes en el extranjero. A los pacientes elegibles se les enviaron los cuestionarios validados de Defecación y Continencia Fecal y Short-Form 36.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO:Se evaluaron el estreñimiento, la incontinencia fecal (ambos criterios de Roma IV), los síntomas intestinales separados y la calidad de vida genérica.RESULTADOS:Se incluyeron 673 pacientes con hemicolectomía derecha, 167 con hemicolectomía izquierda y 284 con resección de colon sigmoide. La mediana de seguimiento fue de 56 meses (RIC 41-80). La resección del colon sigmoide aumentó la probabilidad de estreñimiento en comparación con la hemicolectomía derecha e izquierda (OR, 2,92, IC 95%, 1,80-4,75, p < 0,001 y OR 1,93, IC 95%, 1,12-3,35, p = 0,019). La incontinencia de líquidos y la urgencia fecal aumentaron después de la hemicolectomía derecha en comparación con la resección del colon sigmoide (OR, 2,15, IC 95%, 1,47-3,16, p < 0,001 y OR 2,01, IC 95%, 1,47-2,74, p < 0,001). Las puntuaciones en los dominios de calidad de vida fueron significativamente más bajas después de la hemicolectomía derecha.LIMITACIONES:Debido al diseño transversal, aún faltan datos longitudinales.CONCLUSIONES:Se producen diferentes problemas de función intestinal a largo plazo después de la hemicolectomía derecha o izquierda, o la resección del colon sigmoide. Este último parece estar asociado con más estreñimiento que la hemicolectomía derecha o izquierda. La incontinencia de líquidos y la urgencia fecal parecen estar asociadas a la hemicolectomía derecha, lo que puede explicar el deterioro de la calidad de vida física y mental en general de estos pacientes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/C13 . (Traducción-Dr. Yolanda Colorado ).
Asunto(s)
Neoplasias del Colon , Incontinencia Fecal , Humanos , Calidad de Vida , Estudios Transversales , Detección Precoz del Cáncer , Neoplasias del Colon/diagnóstico , Neoplasias del Colon/cirugía , Incontinencia Fecal/diagnóstico , Incontinencia Fecal/epidemiología , Incontinencia Fecal/etiología , Estreñimiento/diagnóstico , Estreñimiento/epidemiología , Estreñimiento/etiología , Estudios RetrospectivosRESUMEN
OBJECTIVES: Hirschsprung disease (HD) requires surgical resection of affected bowel, but the current evidence is inconclusive regarding the optimal age for resection. The aim of this study was to assess whether age at resection of the aganglionic segment is a determinant for surgical outcomes. METHODS: A cross-sectional cohort study was done including all consecutive patients with HD between 1957 and 2015, aged 8 years or older (n = 830), who were treated in 1 of the 6 pediatric surgical centers in the Netherlands. Outcome measures were mortality, postoperative complications, stoma rate and redo surgery rate, retrieved from the medical records. Additionally, constipation and fecal incontinence rate in long term were assessed with the Defecation and Continence Questionnaire (DeFeC and P-DeFeC). RESULTS: The medical records of 830 patients were reviewed, and 346 of the 619 eligible patients responded to the follow-up questionnaires (56%). There was a small increase in the risk of a permanent stoma [odds ratio (OR) 1.01 (95% confidence interval {CI}: 1.00-1.02); P = 0.019] and a temporary stoma [OR 1.01 (95% CI: 1.00-1.01); P = 0.022] with increasing age at surgery, regardless of the length of the aganglionic segment and operation technique. Both adjusted and unadjusted for operation technique, length of disease, and temporary stoma, age at surgery was not associated with the probability and the severity of constipation and fecal incontinence in long term. CONCLUSIONS: In this study, we found no evidence that the age at surgery influences surgical outcomes, thus no optimal timing for surgery for HD could be determined.
Asunto(s)
Incontinencia Fecal , Enfermedad de Hirschsprung , Niño , Estudios de Cohortes , Estreñimiento/complicaciones , Estudios Transversales , Incontinencia Fecal/epidemiología , Incontinencia Fecal/etiología , Enfermedad de Hirschsprung/complicaciones , Enfermedad de Hirschsprung/cirugía , Humanos , Países Bajos , Estudios Retrospectivos , Resultado del TratamientoRESUMEN
Introduction: Familial occurrence of Hirschsprung's disease may have a positive effect on patients' ability to cope with the disease. The aim was to compare long-term bowel function and generic quality of life between patients with familial and non-familial Hirschsprung's disease. Methods: This was a nationwide, cross-sectional study in which we included all 830 Hirschsprung patients of 8 years and older who had undergone surgery between 1957 and 2015. We excluded patients with a permanent stoma, intellectual disability, or an unknown or foreign address. We requested patients to complete the validated pediatric or adult Defecation and Fecal Continence questionnaire and the Child Health Questionnaire Child Form-87, or the World Health Organization Quality of Life-100 Assessment Instrument. Results: We analyzed 336 Hirschsprung patients, 15.8% of whom were familial cases and 84.2% were non-familial cases. After adjusting for aganglionic length, sex, and age, patients with familial Hirschsprung's disease were twice more likely to suffer from constipation (OR = 2.47, 95% CI, 1.21-5.05, p = 0.013). The quality of life of the pediatric patients was comparable, but in adult patients the energy/fatigue, thinking/learning/concentration, and work capacity facets showed better scores in the familial patients with Hirschsprung's disease of the rectosigmoid (p = 0.029, p = 0.024, p = 0.036, respectively). Conclusions: Different facets of generic quality of life are better in adult patients with familial Hirschsprung's disease of the rectosigmoid. It seems that familial experience with the disease influences patients' coping abilities positively.
RESUMEN
AIM: Our hypothesis is that there may be a neural pathway with sensory afferent neurons in the anal canal that leads to rectal contraction to assist defaecation. We aimed to compare rectal motility between healthy participants with or without anal anaesthesia. METHOD: This prospective intervention study consisted of two test sessions: a baseline session followed by an identical second session. During each session we performed the anal electrosensitivity test, the rectoanal inhibitory reflex test and rapid phasic barostat distensions. Prior to the second session, participants were randomly assigned to receive either a local anal anaesthetic or a placebo. RESULTS: We included 23 healthy participants aged 21.1 ± 0.5 years, 13 of whom received an anal anaesthetic and 10 a placebo. All participants showed a transient rectal contraction during the first test session, which decreased significantly after anal anaesthesia (18.6 ml vs. 4.9 ml, p = 0.019). The maximum rectal contraction was comparable to the baseline results in the placebo group. Furthermore, the electrosensitivity at the highest centimetre of the anal canal correlated with the maximum rectal contraction (r = -0.452, p = 0.045). CONCLUSION: All healthy study participants display an involuntary, reproducible rectal reflex contraction that appears to be innervated by afferent nerves in the proximal anal canal. The rectal reflex contraction appears to play a role in defaecation and we therefore refer to this phenomenon as the anorectal defaecation reflex. Knowledge of the anorectal defaecation reflex may have consequences for the diagnostics and treatment of constipation.
Asunto(s)
Enfermedades del Ano , Defecación , Canal Anal/inervación , Estreñimiento/etiología , Defecación/fisiología , Humanos , Manometría , Estudios Prospectivos , Recto/inervación , Recto/cirugía , Reflejo/fisiologíaRESUMEN
OBJECTIVES: Knowledge on long-term outcomes in patients with Hirschsprung disease is progressing. Nevertheless, differences in outcomes according to aganglionic lengths are unclear. We compared long-term bowel function and generic quality of life in Hirschsprung patients with total colonic or long-segment versus rectosigmoid aganglionosis. METHODS: In this nationwide, cross-sectional study participants with proven Hirschsprung disease received the Defecation and Fecal Continence questionnaire, and the Child Health Questionnaire Child Form-87, or the WHO Quality of Life-100. We excluded deceased patients, patients who were younger than 8âyears, lived abroad, had a permanent enterostomy, or were intellectually impaired. RESULTS: The study population (n = 334) was operated for rectosigmoid (83.9%), long-segment (8.7%), or total colonic aganglionosis (7.5%). Fecal incontinence in general was not significantly different between the three groups, but liquid fecal incontinence was significantly associated with total colonic aganglionosis (odds ratio [OR]â=â6.00, 95% confidence interval [CI] 2.07-17.38, Pâ=â0.001). Regarding constipation, patients with total colonic or long-segment aganglionosis were less likely to suffer from constipation than the rectosigmoid group (ORâ=â0.21, 95% CI, 0.05-0.91, Pâ=â0.038 and ORâ=â0.11, 95% CI, 0.01-0.83, Pâ=â0.032). Quality of life was comparable between the three groups, except for a lower physical score in children with total colonic aganglionosis (Pâ=â0.016). CONCLUSIONS: Over time Hirschsprung patients with total colonic or long-segment aganglionosis do not suffer from worse fecal incontinence in general. A difference in stool consistency may underlie the association between liquid fecal incontinence and total colonic aganglionosis and constipation in patients with rectosigmoid aganglionosis. Despite these differences, generic quality of life is comparable on reaching adulthood.
Asunto(s)
Incontinencia Fecal , Enfermedad de Hirschsprung , Adulto , Niño , Estreñimiento/epidemiología , Estudios Transversales , Incontinencia Fecal/complicaciones , Incontinencia Fecal/etiología , Enfermedad de Hirschsprung/complicaciones , Enfermedad de Hirschsprung/cirugía , Humanos , Calidad de VidaRESUMEN
Hirschsprung's disease (HD) is a congenital disorder, characterized by aganglionosis in the distal part of the gastrointestinal tract. Despite complete surgical resection of the aganglionic segment, both constipation and fecal incontinence persist in a considerable number of patients with limited treatment options. There is growing evidence for structural abnormalities in the ganglionic bowel proximal to the aganglionosis in both humans and animals with HD, which may play a role in persistent bowel dysfunction. These abnormalities include: (1) Histopathological abnormalities of enteric neural cells; (2) Imbalanced expression of neurotransmitters and neuroproteins; (3) Abnormal expression of enteric pacemaker cells; (4) Abnormalities of smooth muscle cells; and (5) Abnormalities within the extracellular matrix. Hence, a better understanding of these previously unrecognized neuropathological abnormalities may improve follow-up and treatment in patients with HD suffering from persistent bowel dysfunction following surgical correction. In the long term, further combination of clinical and neuropathological data will hopefully enable a translational step towards more individual treatment for HD.
RESUMEN
AIM: Optimal oncological resection in cancers of the lower rectum often requires a permanent colostomy. However, in some patients a colostomy may have a negative impact on health-related quality of life (HRQoL). The Colostomy Impact (CI) score is a simple questionnaire that identifies patients with stoma dysfunction that impairs HRQoL by dividing patients into 'minor' and 'major' CI groups. This aim of this study is to evaluate construct and discriminative validity, sensitivity, specificity and reliability of the CI score internationally, making it applicable for screening and identification of patients with stoma-related impaired HRQoL. METHOD: The CI score was translated in agreement with WHO recommendations. Cross-sectional cohorts of rectal cancer survivors with a colostomy in Australia, China, Denmark, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden were asked to complete the CI score, the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) quality of life 30-item core questionnaire, the stoma-specific items of the EORTC quality of life 29-item colorectal-specific questionnaire and five anchor questions assessing the impact of colostomy on HRQoL. RESULTS: A total of 2470 patients participated (response rate 51%-93%). CI scores were significantly higher in patients reporting reduced HRQoL due to their colostomy than in patients reporting no reduction. Differences in EORTC scale scores between patients with minor and major CI were significant and clinically relevant. Sensitivity was high regarding dissatisfaction with a colostomy. Regarding evaluation of discriminative validity, the CI score relevantly identified groups with differences in HRQoL. The CI score proved reliable, with equal CI scores between test and retest and an intraclass correlation coefficient in the moderate to excellent range. CONCLUSION: The CI score is internationally valid and reliable. We encourage its use in clinical practice to identify patients with stoma dysfunction who require further attention.
Asunto(s)
Colostomía , Neoplasias del Recto , Estudios Transversales , Humanos , Calidad de Vida , Neoplasias del Recto/cirugía , Reproducibilidad de los Resultados , Encuestas y Cuestionarios , TraduccionesRESUMEN
INTRODUCTION: As survival rates of colon cancer increase, knowledge about functional outcomes is becoming ever more important. The primary aim of this systematic review and meta-analysis was to quantify functional outcomes after surgery for colon cancer. Secondly, we aimed to determine the effect of time to follow-up and type of colectomy on postoperative functional outcomes. MATERIALS AND METHODS: A systematic literature search was performed to identify studies reporting bowel function following surgery for colon cancer. Outcome parameters were bowel function scores and/or prevalence of bowel symptoms. Additionally, the effect of time to follow-up and type of resection was analyzed. RESULTS: In total 26 studies were included, describing bowel function between 3 to 178 months following right hemicolectomy (n = 4207), left hemicolectomy/sigmoid colon resection (n = 4211), and subtotal/total colectomy (n = 161). In 16 studies (61.5%) a bowel function score was used. Pooled prevalence for liquid and solid stool incontinence was 24.1% and 6.9%, respectively. The most prevalent constipation-associated symptoms were incomplete evacuation and obstructive, difficult emptying (33.3% and 31.4%, respectively). Major Low Anterior Resection Syndrome was present in 21.1%. No differences between time to follow-up or type of colectomy were found. CONCLUSION: Bowel function problems following surgery for colon cancer are common, show no improvement over time and do not depend on the type of colectomy. Apart from fecal incontinence, constipation-associated symptoms are also highly prevalent. Therefore, more attention should be paid to all possible aspects of bowel dysfunction following surgery for colon cancer and targeted treatment should commence promptly.
Asunto(s)
Neoplasias del Colon/cirugía , Complicaciones Posoperatorias/fisiopatología , Colectomía , Neoplasias del Colon/fisiopatología , Defecación/fisiología , Incontinencia Fecal/etiología , HumanosRESUMEN
BACKGROUND: Diagnosing constipation remains difficult and its treatment continues to be ineffective. The reason may be that the symptom patterns of constipation differ in different demographic groups. We aimed to determine the pattern of constipation symptoms in different demographic groups and to define the symptoms that best indicate constipation. METHODS: In this cross-sectional study the Groningen Defecation and Fecal Continence questionnaire was completed by a representative sample of the adult Dutch population (N = 892). We diagnosed constipation according to the Rome IV criteria for constipation. RESULTS: The Rome criteria were fulfilled by 15.6% of the study group and we found the highest prevalence of constipation in women and young adults (19.7 and 23.5%, respectively). Symptom patterns differed significantly between constipated respondents of various ages, while we did not observe sex-based differences. Finally, we found a range of constipation symptoms, not included in the Rome IV criteria, that showed marked differences in prevalence between constipated and non-constipated individuals, especially failure to defecate (∆ = 41.2%). CONCLUSIONS: Primarily, we found that certain symptoms of constipation are age-dependent. Moreover, we emphasize that symptoms of constipation not included in the Rome IV criteria, such as daily failure to defecate and an average duration of straining of more than five minutes, are also reliable indicators of constipation. Therefore, we encourage clinicians to adopt a more comprehensive approach to diagnosing constipation.
Asunto(s)
Estreñimiento/epidemiología , Demografía , Disparidades en el Estado de Salud , Adolescente , Adulto , Factores de Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Países Bajos/epidemiología , Prevalencia , Factores Sexuales , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: Bowel dysfunction after low anterior resection is often assessed by determining the low anterior resection syndrome score. What is unknown, however, is whether this syndrome is already present in the general population and which nonsurgical factors are associated. OBJECTIVE: The purpose of this study was to determine the prevalence of minor and major low anterior resection syndrome in the general Dutch population and which other factors are associated with this syndrome. DESIGN: This was a cross-sectional study. SETTINGS: The study was conducted within the general Dutch population. PATIENTS: The Groningen Defecation and Fecal Continence Questionnaire was distributed among a general Dutch population-based sample (N = 1259). MAIN OUTCOME MEASURES: Minor and major low anterior resection syndrome were classified according to the scores obtained. RESULTS: The median, overall score was 16 (range, 0-42). Minor low anterior resection syndrome was more prevalent than the major form (24.3% vs 12.2%; p < 0.001). Bowel disorders, including fecal incontinence, constipation, and irritable bowel syndrome were associated with the syndrome, whereas sex, age, BMI, and vaginal delivery were not. Remarkably, patients with diabetes mellitus were significantly more prone to experience minor or major low anterior resection syndrome. The ORs were 2.8 (95% CI, 1.8-4.4) and 3.7 (95% CI, 2.2-6.2). LIMITATIONS: We selected frequent comorbidities and other patient-related factors that possibly influence the syndrome. Additional important factors do exist and require future research. CONCLUSIONS: Minor and major low anterior resection syndrome occur in a large portion of the general Dutch population and even in a healthy subgroup. This implies that the low anterior resection syndrome score can only be used to interpret the functional result of the low anterior resection provided that a baseline measurement of each individual is available. Furthermore, because people with low anterior resection syndrome often experience constipation and/or fecal incontinence, direct examination and diagnosis of these conditions might be a more efficient approach to treating patient bowel dysfunctions. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B110. ¿CÓMO DEBE INTERPRETARSE LA PUNTUACIÓN DEL SÍNDROME DE RESECCIÓN ANTERIOR BAJA?: La disfunción intestinal después de la resección anterior baja a menudo se evalúa determinando la puntuación del síndrome de resección anterior baja. Sin embargo, lo que se desconoce es si este síndrome ya está presente en la población general y qué factores no quirúrgicos están asociados.Determinar la prevalencia del síndrome de resección anterior baja menor y mayor en la población holandesa general y qué otros factores están asociados con este síndrome.Estudio transversal.Población holandesa general.El cuestionario de defecación y continencia fecal de Groningen se distribuyó entre una muestra general de población holandesa (N = 1259).El síndrome de resección anterior baja menor y mayor se clasificó de acuerdo con las puntuaciones obtenidas.La mediana de la puntuación general fue de 16.0 (rango 0-42). El síndrome de resección anterior baja menor fue más frecuente que la forma principal (24.3% versus 12.2%, (P <0.001). Los trastornos intestinales, incluyendo incontinencia fecal, estreñimiento y síndrome del intestino irritable se asociaron con el síndrome, mientras que el sexo, la edad y el cuerpo el índice de masa y el parto vaginal no lo hicieron. Notablemente, los pacientes con diabetes mellitus fueron significativamente más propensos a experimentar el síndrome de resección anterior baja menor o mayor. Las razones de probabilidad fueron 2.8 (IC 95%, 1.8-4.4) y 3.7 (IC 95%, 2.2 -6.2), respectivamente.Se seleccionaron las comorbilidades frecuentes y otros factores relacionados con el paciente que posiblemente influyen en el síndrome. Existen otros factores importantes que requieren investigación en el futuro.El síndrome de resección anterior baja menor y mayor ocurre en una gran parte de la población holandesa general e incluso en un subgrupo sano. Esto implica que la puntuación del síndrome de resección anterior baja solo se puede utilizar para interpretar el resultado funcional de la resección anterior baja, siempre que esté disponible una medición inicial de cada individuo. Además, dado que las personas con síndrome de resección anterior baja a menudo experimentan estreñimiento y/o incontinencia fecal, el examen directo y el diagnóstico de estas afecciones pueden ser un enfoque más eficiente para tratar las disfunciones intestinales de los pacientes. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B110.
Asunto(s)
Defecación/fisiología , Complicaciones Posoperatorias/prevención & control , Proctectomía/métodos , Neoplasias del Recto/cirugía , Adolescente , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Estudios Transversales , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Incidencia , Masculino , Persona de Mediana Edad , Países Bajos/epidemiología , Complicaciones Posoperatorias/epidemiología , Complicaciones Posoperatorias/fisiopatología , Estudios Retrospectivos , Síndrome , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: Increased rectal volume is believed to be associated with diminished rectal sensation, i.e., rectal hyposensitivity. AIMS: To demonstrate that patients with increased rectal volumes do not automatically have diminished rectal filling sensations. METHODS: We, retrospectively, observed 100 adult patients with defecation problems, and 44 healthy controls who had undergone anorectal function tests. Using the balloon retention test, we analyzed the distribution of rectal volumes and pressures at different rectal filling sensation levels. RESULTS: We found variance in the distribution of rectal volumes at all levels, while rectal pressures showed a normal distribution. We found no correlation between rectal volumes and pressures (constant sensation, r = 0.140, P = 0.163, urge sensation, r = - 0.090, P = 0.375, and maximum tolerable volumes, r = - 0.091, P = 0.366), or when taking age and sex into account. The findings for the patient group were congruent with those for the control group. CONCLUSIONS: Participants with increased rectal volumes do not experience increased rectal pressures at any sensation level. This finding, combined with the knowledge that rectal pressure triggers rectal filling sensation, indicates that rectal filling sensations in patients with increased rectal volumes are not diminished. Therefore, "rectal hyposensitivity" should be reserved for patients with increased rectal pressure thresholds, and not for "abnormally" increased rectal volume thresholds.