RESUMEN
El propósitode este estudio fue adaptar lingüísticamente y evaluar validez y fiabilidad del instrumento de evaluación demodelos individuales de relación del estilo de apego, CaMir (Cartes: Modèles Individuels de Relation), en unamuestra argentina de adolescentes y adultos. Se trabajó con una muestra de 549 sujetos de ambos sexos deentre 14 y 80 años. El análisis factorial exploratorio develó una estructura de cuatro factores y el análisis fac-torial confirmatorio corroboró la misma, así como los índices de fiabilidad de los factores. Se confirma que esun instrumento válido y confiable para evaluar los modelos individuales de relación en adolescentes y adultosargentinos. Finalmente, se señalan limitaciones y contribuciones.(AU)
The pur-pose of this study was to linguistically adapt and evaluate the validity and reliability of the individual modelsof attachment style relationship assessment instrument, CaMir (Cartes: Modèles Individuels de Relation), in anArgentinean sample of adolescents and adults. A sample of 549 subjects of both sexes aged between 14 and80 years was used. The exploratory factor analysis revealed a four-factor structure and the confirmatory factoranalysis corroborated it, as well as the reliability indices of the factors. It is confirmed that it is a valid and reliableinstrument to assess individual relationship patterns in Argentinean adolescents and adults. Finally, limitations andcontributions are pointed out.(AU)
El propòsitd'aquest estudi va ser adaptar lingüísticament i avaluar la validesa i la fiabilitat de l'instrument d'avaluació demodels individuals de relació de l'estil d'aferrament, CaMir (Cartes: Modèles Individuels de Relation), en una mos-tra argentina d'adolescents i adults. Es va treballar amb una mostra de 549 subjectes d'ambdós sexes d'entre14 i 80 anys. L'anàlisi factorial exploratòria va desvetllar una estructura de quatre factors i l'anàlisi factorial con-firmatori la va corroborar, així com els índexs de fiabilitat dels factors. Es confirma que és un instrument vàlidi fiable per avaluar els models individuals de relació en adolescents i adults argentins. Finalment, s'assenyalenlimitacions i contribucions.(AU)
