RESUMEN
The skeleton is continuously remodelled throughout life, a process that is orchestrated by cells of the osteoblast lineage. Remodelling involves a complex network of cell-cell signalling involving systemic hormones, locally produced cytokines, growth factors and the mechanical environment of the cells. Here, we report on the effect of mechanically-induced strain on the synthesis by mouse calvarial osteoblasts in monolayer culture of IL-10 and IL-12, two cytokines that inhibit osteoclast formation in bone marrow cultures; IL-10 also suppresses osteoblast differentiation suggesting a role for both cytokines in bone physiology. A tensile strain was applied to the cells intermittently for 6s, every 90s, for 2-96h. After 2-h culture, supernatants from deformed cells contained significantly less IL-10 than control cultures. In contrast, mechanical deformation had a stimulatory effect on IL-12 synthesis; however, by 48h both had returned to control levels. These data suggest that IL-10 and IL-12 can be added to the growing list of mechanical stress-responsive genes. The down-regulation of IL-10 and stimulation of IL-12 further suggests that the initial response of the cells to mechanical deformation was an osteogenic one.