[Appendectomy and Crohn's disease]. / Apendicectomía y enfermedad de Crohn.

UNLABELLED: We analyzed the relationship between Crohn's disease and appendectomy in paediatric age. METHOD AND MATERIAL: We studied the patients diagnosed with Crohn's disease and appendectomy (under 20) between 1999 and 2011. We retrieved their previous medical histories and carried out an histological re evaluation of those appendix. RESULTS: 11 patients out of 137 (8,02%) had an appendectomy before the development of Crohn's disease. An average age in which the appendectomy took place and the development of Crohn's disease was diagnosed 14 (5-20 years), having 90% of the patients diagnosed in the early post-surgical stages. A patient did not develop any symptoms until a year later. There were no more appendectomies carried out in comparison with the adult population. The initial anatomopathologic diagnosis and the histological re evaluation agreed in just one case, compatible with Crohn's disease. CONCLUSION: The majority of appendectomies carried out in paediatric patients that later develop Crohn's disease are realized by a bias diagnosis of acute appendicitis and the relation between the two of them can be explained as the not yet developed Crohn's disease at the moment of the appendectomy. Appendectomies at a paediatric age are not associated with a potential development of Crohn's disease. There is no evidence of histological changes compatible with Crohn's disease in the first episode.

[Subepithelial hemorrhage of renal pelvis (Antopol-Goldman lesion). Report of 4 cases and review of the literature]. / Hemorragia subepitelial de pelvis renal (lesión de Antopol-Goldman). Presentación de cuatro casos y revisión de la literatura.

OBJECTIVES: The subepithelial hematoma of renal pelvis (Lesion of Antopol-Goldman) is a rare entity that preferably is diagnosed clinically as a neoplasic lesion. METHODS: We present four new cases of subepithelial hematoma of renal pelvis diagnosed in our hospital from 1989. RESULTS: Our cases presented clinically with hematuria and flanc pain, preferably in the left side (3 out of 4). After nephrectomy, all the cases showed a subepithelial hematoma of variable extension that can occupy the renal pelvis and calices, associated to hidronefrosis, cortical infartion, renomegaly or renal angioma. Additionally, two of our patients presented with dilation of the pielocalicial system, and a third one presented with urotelial carcinoma of the ureter, being therefore the lesion of Antopol-Goldman an incidental discovery. In the remaining case, the presence of multiple renal hemangiomas was identified as cause of the renal pelvic hematoma. CONCLUSIONS: The preoperatore diagnosis of the lesion of Antopol-Goldman is difficult although it should be included as differential diagnosis in those cases with hematuria and alterations of renal pelvis in the image techniques, because an early diagnosis could imply a conservative treatment with pieloplastia or partial nephrectomy.