Impacto del tiempo desde la biopsia a la prostatectomía radical en la infragradación del grado de Gleason y análisis de factores relacionados / The impact of time from biopsy to radical prostatectomy on Gleason score undergrading and other related factors

INTRODUCCIÓN: La infragradación del grado de Gleason de la biopsia (IGGB) puede impactar en el manejo y pronóstico de los pacientes con cáncer de próstata. Se analiza el posible impacto del tiempo y otros factores clínico-analíticos y la aparición de IGBB en nuestra serie. PACIENTES Y MÉTODO: Estudio multicéntrico ambispectivo de 1.955 pacientes con cáncer de próstata localizado intervenidos mediante prostatectomía radical entre 2005 y 2018. Se utiliza estadística descriptiva y pruebas de contraste de hipótesis con análisis uni- y multivariado para comunicar los RESULTADOS: RESULTADOS: Edad media 63,69 años (44-80), mediana de PSA 8,70 ng/ml (1,23-99). Se observa IGGB en el 34,7% de toda la muestra. En el 72,8% de los casos la IGGB fue en un único punto consecutivo del grado de Gleason: el paso de 3 + 3 a 3 + 4 fue el más frecuente (289 pacientes, 47,6%). La realización de prostatectomía radical antes o después de 90-180 días desde la biopsia no impactó en su infragradación en ninguno de los grupos. En los análisis uni- y multivariante, la presencia de tumor o tacto rectal patológico en ambos lóbulos, la carga tumoral ≥ 50% de los cilindros totales y una DPSA ≥ 0,20 mostraron capacidad discriminativa independiente para seleccionar pacientes que presentaron IGGB. CONCLUSIONES: El tiempo desde la biopsia hasta la prostatectomía radical no mostró impacto en IGGB. El número de cilindros afectados, la DPSA y presentar tumor bilateral fueron parámetros de fácil acceso que pueden ayudarnos a seleccionar pacientes con mayor probabilidad de presentar IGGB

INTRODUCTION: Gleason score biopsy undergrading (GSBU) can have an impact on the management and prognosis of patients with prostate cancer. We analyze the possible impact of time and other clinical and analytical factors in the appearance of GSBU in our series. PATIENTS AND METHOD: Ambispective, multicenter study of 1955 patients with localized prostate cancer undergoing radical prostatectomy between 2005 and 2018. Descriptive statistics and hypothesis testing are reported by univariate and multivariate analyses. RESULTS: Mean age 63.69 (44-80) years, median PSA 8.70 ng / ml (1.23-99). GSBU was observed in 34.7% of the entire cohort. In 72.8% of the cases, the GSBU occurred in one consecutive Gleason score, with the progression from 3 + 3 to 3 + 4 being the most frequent (289 patients, 47.6%). Performing radical prostatectomy 90-180 days before or after the biopsy does not have an impact on its undergrading in any of the groups. In the univariate and multivariate analysis, the presence of tumor or pathological rectal examination in both lobes, the tumor load ≥ 50% of cylinders and a DPSA ≥ 0.20, showed independent discriminative capacity to select patients who presented GSBU. CONCLUSIONS: The time from biopsy to radical prostatectomy did not show impact on GSBU. The number of affected cylinders, bilateral tumor and DPSA are easily accessible parameters that can help us select patients with greater probability of presenting GSBU

Incidencia real de cáncer de próstata en las áreas sanitarias de la comunidad autónoma de Castilla y León durante el año 2014. Datos del registro CAPCYL / Actual incidence of prostate cancer in healthcare areas of the autonomous community of Castilla-Leon during 2014. CAPCYL registry data

Objetivo: Conocer la incidencia real de cáncer de próstata (CP) en las áreas sanitarias de Castilla y León en el año 2014. Material y métodos: Estudio multicéntrico en el que participan 7 de las 9 áreas sanitarias de Castilla y León. Se recogen datos con carácter retrospectivo que incluyen el 87,8% de la población diana (varones diagnosticados de CP con confirmación histopatológica en el año 2014). Se calculan incidencias brutas e incidencias ajustadas por edad según el método directo. Los datos epidemiológicos comunitarios y nacionales son consultados en el Instituto Nacional de Estadística. Resultados: Se diagnosticaron 1.198 nuevos casos de CP. La tasa de incidencia bruta comunitaria es 109,54 casos por 100.000 varones. Las tasas ajustadas a población española y europea resultan en 115,41 y 110,07, respectivamente. El grupo etario de mayor concentración diagnóstica fue el de 60-70 años, con el 41,97% de los diagnósticos, y el que mostró mayor incidencia fue el comprendido entre 70 y 80años, con 438,87 casos por 100.000 habitantes. Se objetivan diferencias en las incidencias brutas y ajustadas por grupo de edad, así como en el factor edad al diagnóstico entre las diferentes áreas sanitarias incluidas. Conclusiones: La tasa de incidencia bruta comunitaria resultó ser mayor que la mayoría de datos existentes previamente. Se aprecian importantes diferencias entre las distintas áreas geográficas que pueden ser explicadas principalmente por la distribución del factor edad y las políticas de cribado oportunista en cada una de ellas

Objective: To determine the actual incidence of prostate cancer (PC) in the healthcare areas of Castilla-Leon in 2014. Material and methods: A multicentre study was conducted with the participation of 7 of the 9 healthcare areas of Castilla-Leon. We collected retrospective data that included 87.8% of the target population (men diagnosed with PC with histopathological confirmation in 2014). We calculated the raw and age-adjusted incidence rates based on the direct method and consulted the community and national epidemiological data in the Spanish National Institute of Statistics. Results: A total of 1198 new cases of PC were diagnosed, with a raw incidence rate in the community of 109.54 cases per 100,000 men. The adjusted rates for the Spanish and European populations were 115.41 and 110.07, respectively. The age group with the highest diagnostic concentration was the 60-70-year group, with 41.97% of the diagnoses. The group with the highest incidence was the 70-80-year group, with 438.87 cases per 100,000 inhabitants. There were differences in the raw and age-adjusted incidence rates and in the age at diagnosis among the various included healthcare areas. Conclusions: The community raw incidence rate was higher than most existing data. We observed significant differences among the various geographical areas, which could be explained mainly by the age distribution and the opportunistic screening policies for each area

Complicaciones graves y fracasos de la cirugía de incontinencia mediante cabestrillo de tensión regulable Remeex ® (regulador mecánico externo) / Severe complications and failures of incontinence surgery using the Remeex ® adjustable tension sling (external mechanical regulator)

Objetivos: Desde 1999 realizamos el implante de una prótesis regulable tipo Remeex® como tratamiento de rescate en incontinencia urinaria de esfuerzo (IUE) compleja o persistente tras el fracaso de otro tratamiento quirúrgico (colposuspensión tipo Burch, Marshall-Marchetti-Krantz o TVT hasta el año 2003, TOT desde el año 2003). Exponemos los resultados de nuestra serie, incluidos los casos de complicaciones graves. Material y método: Estudio retrospectivo de mujeres diagnosticadas de IUE compleja o refractaria sometidas a implante de Remeex® entre octubre de 1999 y diciembre de 2013. En 5 casos se realizó corrección de cistocele simultánea a la colocación del Remeex®. Resultados: Sesenta mujeres de 66,87 años de edad media (rango 39-85) fueron intervenidas. El procedimiento fue exitoso en 68,33% de los casos. Fracasos: 10% IU mixta con múltiples divertículos vesicales; 8,33% IUE leve; 13,33% urgencia sin IU. El 35% precisaron reajuste. Se registraron 3 casos con complicaciones graves: IU severa invalidante en paciente multioperada, hemorragia pelviana masiva en paciente con tratamiento antiagregante habitual y litiasis infectada vaginal de 7 cm sobre hilo extruido de Remeex® en paciente parapléjica 4 años después del implante. Conclusiones: El Remeex® es un procedimiento eficaz y seguro para la consecución de la continencia en casos de IUE compleja o refractaria, aunque no está exento de presentar complicaciones graves. Seguir protocolos rigurosos ayuda a detectar complicaciones y a repararlas a tiempo

Objectives: Since 1999, we have performed implantations of Remeex® adjustable prosthetics as rescue treatment for complex or persistent stress urinary incontinence (SUI) after failure of other surgical treatments (Burch colposuspension, Marshall-Marchetti-Krantz (MMK) or tension-free transvaginal tape [TVT] until 2003 and transobturator tape [TOT] since 2003). We present the results of our series, which include cases with severe complications. Material and method: Retrospective study of women diagnosed with complex or refractory SUI who underwent Remeex®implantation between October 1999 and December 2013. In 5 cases, we conducted cystocele correction in the same operation as the placement of the Remeex®. Results: Sixty women, with a mean age of 66.87 years (range 39-85), underwent operations. The procedure was successful in 68.33% of the cases. The failures consisted of the following: 10% of the women had mixed urinary incontinence (UI) with multiple bladder diverticula; 8.33% had mild SUI; and 13.33% had urgency urination without UI. Thirty-five percent required adjustments. We recorded 3 cases with severe complications: disabling severe UI in a patient who underwent multiple operations, massive pelvic hemorrhage in a patient undergoing standard antiplatelet therapy and infected vaginal calculi measuring 7 cm on an extruding Remeex thread in a paraplegic patient 4 years after the implantation. Conclusions: Remeex® is an effective and safe procedure for achieving continence in cases of complex or refractory SUI, although it is not exempt from severe complications. Following rigorous protocols can help detect complications and treat them in a timely manner

Cistitis hemorrágica en pacientes sometidos a trasplante de médula ósea / Hemorrhagic cytitis after bone marrow transplantation

OBJETIVOS: Tras trasplante alogénico de células hematopoyéticas aparece cistitis hemorrágica en 13-38% de casos, siendo los síntomas más frecuentes hematuria macroscópica con/sin coágulos, polaquiuria, dolor y espasmos vesicales. Estudiar las características de los pacientes que sufren cistitis hemorrágica tras trasplante de progenitores hematopoyéticos en nuestro centro. MÉTODOS: 500 pacientes recibieron trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos (TAPH) entre enero de 1996 y agosto de 2012, de los cuales 52 sufrieron cistitis hemorrágica. Investigamos edad, sexo, diagnóstico principal, régimen de acondicionamiento, tiempo desde TAPH hasta la cistitis, presencia de poliomavirus en orina, duración de la clínica, tratamiento recibido, supervivencia de los pacientes. RESULTADOS: Edad media 39 años (rango 19-66). 34 varones: 18 mujeres. Diagnóstico: LMA (n=11), LLA (n=8), LMC (n=6), SMD (n=11), LLC (n=5), LNH (n=1), EH (n=5), MM (n=2), Aplasia Medular (n=3). Cistitis hemorrágica a los 59,48 días post-trasplante, sin diferencia entre varones y mujeres. No hubo diferencias en el tipo de acondicionamiento administrado entre varones y mujeres. Se demostró la presencia en orina de Poliomavirus en 78,94% de los supervivientes. 8 pacientes requirieron evaluación por Urología durante el ingreso. Mortalidad de la muestra del 46,15%, ninguna muerte por la cistitis hemorrágica. CONCLUSIONES: La cistitis hemorrágica en pacientes sometidos a trasplante de médula ósea es una patología de alta prevalencia, apareciendo los poliomavirus BK y JC como virus emergentes en su etiología. Se ha de realizar un diagnóstico diferencial con infecciones urinarias de otro origen, causas farmacológicas, trombopenias secundarias a la enfermedad de base y litiasis urinarias. El urólogo participa poco en el manejo de esta patología

OBJECTIVES: Hemorrhagic cystitis (HC) presenting with gross hematuria, bladder pain and urinary frequency develops in 13-38% of patients following bone marrow transplantation (BMT). The objective of the study was to study the characteristics of patients suffering hemorrhagic cystitis after hematopoietic stem cell transplantation in our center. METHODS: We conducted a retrospective chart review of all patients who underwent BMT at our institution between January 1996 and August 2012. We recorded the age, sex, diagnosis, conditioning regimen, interval between BMT and development of symptoms of cystitis and treatment instituted. RESULTS: Five hundred patients underwent BMT in the period of time studied. 52 of them developed hemorrhagic cystitis. The mean age of the affected patients was 39 years; there were 34 males and 18 females. The diagnoses include AML (n=11), ALL (n=8), CML (n=6), MDS (n=11), CLL (n=5), NHL (n=1), HD (n=5), MM (n=2), Medular aplasia (n=3). HC appeared 59.48 days after BMT. There were no differences between sexes. Mortality among the 52 patients was 51.14 % but HC was not the cause of death in any patient. Polyomaviruses were detected in the urine of 78.94 % of survivors. CONCLUSIONS: Polyomavirus infection with BK and JC types is usually acquired in infancy and the virus remains latent in renal tissue. Immunosuppression facilitates reactivation of the renal infection and replication of the virus responsible for the clinical manifestations of HC. The differential diagnoses include other urinary infections, lithiasis, thrombocytopenia and adverse effects of pharmacological agents. The urologist plays a limited role in the management of this disease