Rodas de conversa entre a educação e a psicanálise / Conversation circles involving education and psychoanalysis

Os autores apresentam a experiência de um trabalho em parceria de um grupo de psicanalistas da Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre (SPPA) com a Secretaria Municipal de Educação de Porto Alegre (SMED) junto às instituições de educação infantil. Na atividade (Rodas de Conversa), participam os profissionais envolvidos na educação cotidiana das crianças em comunidades de alta vulnerabilidade social. Ressaltam que, a partir de uma atitude de acolhimento e continência das vivências compartilhadas, mais do que respostas/soluções às perguntas, os participantes conversam sobre as situações com vistas a encontrar alternativas possíveis e a tolerar não ter condições para resolver todos os problemas, a ouvir o que o outro tem a dizer e a aprender com a narrativa do outro. Observa-se que a autoestima dos educadores se fortalece percebendo que são capazes de avançar em sua trajetória pessoal e profissional. Finalizam trazendo questionamentos sobre o alcance do trabalho realizado, reconhecendo que segue sendo uma atividade em construção nestes nove anos.

The authors report on the experience of a series of meetings held by a group of psychoanalysts from the Psychoanalytical Society of Porto Alegre (SPPA) in collaboration with the Municipal Secretariat for Education of Porto Alegre (SMED) together with early childhood education institutions. Professionals involved on a daily basis in the education of children from communities with a high degree of social vulnerability took part in this activity (Conversation Circles). They highlight that, by embracing and containing shared experiences, rather than merely answering/solving questions, the participants discussed the situations with the aim of finding possible alternatives and accepting the inability to solve all problems, and also of listening to what the other has to say and of learning from the other's narrative. It was observed that the educators' self-esteem increased as they realized to be able to make steps forward in their personal and professional trajectory. The authors conclude by raising questions about the scope of the work carried out, while recognizing it remains as an activity in progress over the past nine years(AU)

Los autores presentan la experiencia de un trabajo conjunto de un grupo de psicoanalistas de la Sociedade Psicanalítica de Porto Alegre (SPPA) y de la Secretaría Municipal de Educación de Porto Alegre (SMED) en instituciones de educación inicial. En la actividad (Ruedas de Diálogo), participaron profesionales involucrados en la educación cotidiana de niños pertenecientes a comunidades de alta vulnerabilidad social. Resaltan los autores que, a partir de una actitud de acogida y contención de las vivencias compartidas, más que respuestas/soluciones para sus preguntas, los participantes conversaron sobre las situaciones con vistas a encontrar alternativas posibles y a tolerar no tener condiciones para solucionar todos los problemas, a escuchar lo que el otro tiene para decir y a aprender con el relato del otro. Se observó que la autoestima de los educadores se fortalece cuando perciben que son capaces de avanzar en su trayectoria personal y profesional. Esta presentación culmina con planteamientos sobre el alcance del trabajo realizado, reconociendo que sigue siendo una actividad en construcción en estos nueve años(AU)

A difícil tarefa fundamental de dizer não / The fundamental difficult task of saying no

Este trabalho propõe uma reflexão sobre a questão do NÃO como algo fundamental e também difícil na tarefa de educar as crianças. A autora considera o NÃO como constituinte do psíquico e fundamental para a integração do self. Baseia-se em alguns conceitos psicanalíticos para dizer que o NÃO implica uma renúncia de satisfação e, ao mesmo tempo, possui um aspecto reassegurador. É através da continência que a criança vai constituindo um self continente capaz de modular os sentimentos caóticos e de aceitar limites chegando a uma integração do mesmo(AU)

This paper proposes a reflection on the NOT as a fundamental and hard task in the children raising process as well. The author considers saying NO as psychic constitutive and fundamental to the self-integration. Based on psychoanalytic concepts, asseverates that NOT involves satisfaction renouncement as well as enables the child´s reasseguration capacity. It´s through the continence that children constitute a continent self to deal with the chaotic affects, became able to accept limits and achieves self-integration(AU)

O encurtamento da latência e a puberdade precoce: uma perspectiva psicanalítica / The shortening of latency and precocious puberty: a psychoanalytic perspective

O autor pretende trazer à discussão um problema atual e importante que é o encurtamento da latência. Para tanto, faz uma breve revisão teórica sobre esta importante fase do desenvolvimento com conceitos clássicos e atuais em psicanálise. Discute as alterações na construção do ego e do superego que podem ocorrer nesta fase a partir do próprio desenvolvimento intrapsíquico e das interferências socioculturais, acarretando prejuízos ao desenvolvimento destas estruturas e das defesas psíquicas próprias e necessárias para um funcionamento mental sadio(AU)

The author intends to stimulate a discussion about a current problem of our time, which is the curtailment of the latency period. For that, it is made a brief theoretical review of this important developmental phase, taking in consideration both classic and current concepts in psychoanalysis. It also discusses the changes that may occur in the Ego and Superego development because of the intrapsychic mechanisms and the socio-cultural interferences. These can bring some damages to the development to the referred structures and to the psychological defenses, both needed for a healthy mental functioning(AU)

Reflexões sobre o feminino / Thinking about the feminin / reflexiones acerca del femenino

A autora aborda o feminino como uma dimensão psíquica arcaica, fundante, não ligada ao sexual ou ao gênero. Em suas reflexões considera-o como parte estruturante da subjetividade e das posteriores identificações sexuais e de gênero. (au)

The author approaches the feminine as archaic and a base for psychic dimension not linked to the sexual or gender. In her reflections she considers it as a structural part of the subjectivity and the posterior sexual and gender identification. (AU)

El autor aborda lo femenino en su dimensión psíquica arcaica, fundante de lo subjetivo, no vinculado a lo sexual o al género. En sus reflexiones lo considera como pieza estructurante de la subjetividad y de las posteriores identificaciones sexuales y del género. (AU)

Reflexões sobre o feminino / Thinking about the feminin / Reflexiones acerca del femenino

A autora aborda o feminino como uma dimensão psíquica arcaica, fundante, não ligada ao sexual ou ao gênero. Em suas reflexões considera-o como parte estruturante da subjetividade e das posteriores identificações sexuais e de gênero.

The author approaches the feminine as archaic and a base for psychic dimension not linked to the sexual or gender. In her reflections she considers it as a structural part of the subjectivity and the posterior sexual and gender identification.

El autor aborda lo femenino en su dimensión psíquica arcaica, fundante de lo subjetivo, no vinculado a lo sexual o al género. En sus reflexiones lo considera como pieza estructurante de la subjetividad y de las posteriores identificaciones sexuales y del género.

Masoquismo feminino, narcisismo e sua relação com os vínculos precoces / Feminin masochism, narcissism, and its relation with early links

A autora considera que o masoquismo feminino seria um aspecto estruturante no psiquismo das mulheres. Este se constitui a partir do estabelecimento do vínculo com a mãe em conexão com a estruturação do narcisismo, da dependência e com os sentimentos de desamparo que podem surgir nesta estruturação. Nas meninas ocorre de modo diferente do que nos meninos pelo tipo de relação precoce que estas mantêm com a mãe. O masoquismo feminino é considerado específico deste gênero(AU)

The author considers that feminine masochism is a structuring aspect in the female psychism. Its constitution comes from the attach establishment between mother and baby. This one is in connection with the structuration of the narcissism, of the dependence and with the feeling of helplessness that may appear during this structuration. In girls, different than in boys, it occurs in a distinct way based on the precocious relationship between girls and mothers. The feminine masochism is considered specific to this gender(AU)

Masoquismo feminino, narcisismo e sua relação com os vínculos precoces / Feminin masochism, narcissism, and its relation with early links

A autora considera que o masoquismo feminino seria um aspecto estruturante no psiquismo das mulheres. Este se constitui a partir do estabelecimento do vínculo com a mãe em conexão com a estruturação do narcisismo, da dependência e com os sentimentos de desamparo que podem surgir nesta estruturação. Nas meninas ocorre de modo diferente do que nos meninos pelo tipo de relação precoce que estas mantêm com a mãe. O masoquismo feminino é considerado específico deste gênero

The author considers that feminine masochism is a structuring aspect in the female psychism. Its constitution comes from the attach establishment between mother and baby. This one is in connection with the structuration of the narcissism, of the dependence and with the feeling of helplessness that may appear during this structuration. In girls, different than in boys, it occurs in a distinct way based on the precocious relationship between girls and mothers. The feminine masochism is considered specific to this gender

Perfil da pratica psicanalitica de criancas e adolescentes no Brasil

O presente trabalho tem por objetivo tracar o perfil dos profissionais filiados a ABP, que trabalham no Brasil, sua distribuicao geografica e as caracteristicas de sua pratica clinica. Os resultados obtidos atraves de um questionario semi-estruturado (n=144) enviado aos profissionais filiados a ABP mostraram, como perfil medio: sexo feminino, entre 41-50 anos de idade, trabalhando na area ha mais de 15 anos, com curso de especializacao (80 por cento). A orientacao teorica mais encontrada e kleiniana e, embora buscando supervisoes e grupos de estudos, a grande maioria (70 por cento) nao tem formacao psicanalitica specifica na area de criancas e adolescentes. Em relacao a pratica clinica, observa-se que a maioria dos pacientes e atendida com frequencia de 2 sessoes semanais, dado tambem encontrado em pesquisa realizada sobre a pratica psicanalitica de adultos no Brasil.

O desenvolvimento da feminilidade a partir da identificacao com a mae: Como agua para chocolate

Atraves da sensivel obra 'Como agua para chocolate' da mexicana Laura Esquivel, que narra a saga de uma familia no interior do Mexico a epoca da revolucao que derrotou Diaz, fazemos algumas reflexoes sobre o desenvolvimento da sexualidade feminina, seus possiveis (des)caminhos e a relacao com a identidade materna, como ingrediente mais importante na receita da feminilidade.