RESUMEN
BACKGROUND: According to the linear no-threshold model (LNT), even the smallest amount of radiation is hazardous. Although the LNT is not based on solid data, this hypothesis has been applied to mutagens and carcinogens. As a result, it has been postulated that there are no thresholds for these chemicals. To demonstrate negativity by experiments is practically impossible, because negative data may leave behind the possibility that additional data might make the resolution power high enough to change negativity to positivity. Furthermore, additional data collection may be endless and we may be trapped in agnosticism. When hormesis is established, in which biological responses are higher at low-doses and lower at high-doses than the control, thresholds could be established between the low- and high-doses. Before examination of thresholds in chemical mutagenesis, hormetic responses in cytotoxicity were tested using cultured mammalian cells. METHOD: Human cells (HeLa S3 and TK6) or Chinese hamster cells (CHL/IU) were cultured in 96-well plates and treated with mitomycin C (MMC) or ethyl methanesulfonate (EMS) at various dose levels and optical density was measured after addition of a reagent to detect cellular activity. In hormetic responses, data might fluctuate to and fro; therefore, experimental conditions were examined from various aspects to eliminate confounding factors including cell numbers, detection time, the edge effect of 96-well plates, and measurement time after addition of the reagent for detection. RESULTS: The dose response relationship was never linear. Cellular activities after treatment with MMC or EMS were generally higher at lower doses levels and lower at higher doses than the control, showing hormesis and allowing the establishment of thresholds. Dose response curves sometimes showed two or three peaks, probably reflecting different cellular responses. CONCLUSION: Hormetic responses in cytotoxicity tests were observed and thresholds could be established. Based on the results of this investigation, we put forward a tentative protocol to detect chemical hormesis in cytotoxicity tests, i.e., inoculate 2000 cells per well, add various doses of a test chemical 48 h after inoculation, add a detection dye 10 h after treatment, and measure optical density 2 h after addition of the reagent for detection.
RESUMEN
The Pig-a assay detects the expression of the endogenous phosphatidylinositol glycan anchor biosynthesis, class A gene (Pig-a) as a reporter of mutations and shows promise for detecting mutations in vivo. This assay requires two to four weeks to detect mutations in erythrocytes after animals are administered a single dose of test compound. In contrast, the more recently developed PIGRET assay using reticulocytes detects mutation sensitively one week after dosing, which is an advantage for conducting short-term genotoxicity studies in vivo. As part of the Japanese Environmental Mutagen Society/Mammalian Mutagenicity Study Group collaborative study, we conducted Pig-a and PIGRET assays to detect Pig-a mutations in rats treated with etoposide. The DNA topoisomerase II-inhibitor, etoposide, causes DNA cleavage and subsequent protein-linked DNA double-strand breaks, induces chromosomal aberrations and micronuclei, and is classified as 2A (probably carcinogenic to humans) by IARC. Etoposide was intravenously given once to 7-week old SD rats at doses of 0, 5, 10, and 20mg/kg. Severe myelosuppression was induced 2days after dosing in all dosing groups. We conducted Pig-a mutant analysis in Pig-a and PIGRET assays 1, 2, and 4 weeks after dosing. Neither Pig-a nor PIGRET assays showed any statistically significant increases in Pig-a mutant frequency in any of the dose groups at any of the sampling times. It was concluded that etoposide was judged negative in Pig-a and PIGRET assays of bone marrow cells, and the results of the two assays showed hardly any differences.
Asunto(s)
Eritrocitos/efectos de los fármacos , Etopósido/toxicidad , Proteínas de la Membrana/genética , Pruebas de Mutagenicidad/métodos , Mutágenos/toxicidad , Mutación , Reticulocitos/efectos de los fármacos , Animales , RatasRESUMEN
Sensitivity and/or specificity of the in vivo erythrocyte micronucleus (MN) and transgenic rodent mutation (TGR) tests to detect rodent carcinogens and non-carcinogens were investigated. The Carcinogenicity and Genotoxicity eXperience (CGX) dataset created by Kirkland et al. was used for the carcinogenicity and in vitro genotoxicity data, i.e., Ames and chromosome aberration (CA) tests. Broad literature surveys were conducted to gather in vivo MN or TGR test data to add to the CGX dataset. Genotoxicity data in vitro were also updated slightly. Data on 379 chemicals (293 carcinogens and 86 non-carcinogens) were available for the in vivo MN test; sensitivity, specificity or concordances were calculated as 41.0%, 60.5% or 45.4%, respectively. For the TGR test, data on 80 chemicals (76 carcinogens and 4 non-carcinogens) were available; sensitivity was calculated as 72.4%. Based on the recent guidance on genotoxicity testing strategies, performance (sensitivity/specificity) of the following combinations was calculated; Ames+in vivo MN (68.7%/45.3%), Ames+TGR (83.8%/not calculated (nc)), Ames+in vitro CA+in vivo MN (80.8%/21.3%), Ames+in vitro CA+TGR (89.1%/nc), Ames+in vivo MN+TGR (87.5%/nc), Ames+in vitro CA+in vivo MN+TGR (89.3%/nc). Relatively good balance in performance was shown by the Ames+in vivo MN in comparison with Ames+in vitro CA (74.3%/37.5%). Ames+TGR and Ames+in vivo MN+TGR gave even higher sensitivity, but the specificity could not be calculated (too few TGR data on non-carcinogens). This indicates that in vivo MN and TGR tests are both useful as in vivo tests to detect rodent carcinogens.
Asunto(s)
Carcinógenos/toxicidad , Eritrocitos/efectos de los fármacos , Pruebas de Micronúcleos/normas , Animales , Animales Modificados Genéticamente , Daño del ADN/efectos de los fármacos , Ratones , Ratas , Roedores , Sensibilidad y EspecificidadRESUMEN
We investigated the performance of an integrated approach to testing and assessment (IATA), designed to cover different genotoxic mechanisms causing cancer and to replicate measured carcinogenicity data included in a new consolidated database. Genotoxic carcinogenicity was predicted based on positive results from at least two genotoxicity tests: one in vitro and one in vivo (which were associated with mutagenicity categories according to the Globally Harmonized System classification). Substances belonging to double positives mutagenicity categories were assigned to be genotoxic carcinogens. In turn, substances that were positive only in a single mutagenicity test were assigned to be mutagens. Chemicals not classified by the selected genotoxicity endpoints were assigned to be negative genotoxic carcinogens and subsequently evaluated for their capability to elicit non-genotoxic carcinogenicity. However, non-genotoxic carcinogenicity mechanisms were not currently included in the developed IATA. The IATA is docked to the OECD Toolbox and uses measured data for different genotoxicity endpoints when available. Alternatively, the system automatically provides predictions by SAR genotoxicity models using the OASIS Tissue Metabolism Simulator platform. When the developed IATA was tested against the consolidated database, its performance was found to be high, with sensitivity of 74% and specificity of 83%, when measured carcinogenicity data were used along with predictions falling within the models' applicability domains. Performance of the IATA would be slightly changed to a sensitivity of 80% and specificity of 72% when the evaluation by non-genotoxic carcinogenicity mechanisms was taken into account. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
Asunto(s)
Carcinógenos/toxicidad , Mutágenos/toxicidad , Animales , Pruebas de Carcinogenicidad/métodos , Carcinógenos/química , Bases de Datos Factuales , Modelos Biológicos , Pruebas de Mutagenicidad/métodos , Mutágenos/química , Valor Predictivo de las Pruebas , Ratas , Medición de Riesgo/métodos , Relación Estructura-ActividadRESUMEN
A repeated-dose micronucleus assay utilizing young adult rat hepatocytes was recently developed to evaluate the genotoxicity. In this assay, accumulation of micronucleated hepatocytes (MNHEPs) induced by repeated dosing of genotoxic chemicals is considered to be a key factor in the detection of micronuclei induction. Then, we hypothesized that the period following chemical exposure enable the detection of MNHEP induction in young adult rats, namely that MNHEPs can be generated from chromosomally damaged cells and accumulate following initiation of chemical exposure until sampling. We therefore measured MNHEP induction at 2 or 4 weeks after a single oral administration of 12.5, 50, or 100mg/kg of diethylnitrosamine (DEN) or an intraperitoneal administration of 0.5, 1.0, or 2.0mg/kg of mitomycin C (MMC) to young adult rats. Results showed a statistically significant, dose-dependent increase in the numbers of MNHEPs in DEN- or MMC-treated rats, indicating that prolonged rest period following a single dose of a genotoxic chemical enables the detection of MNHEP induction in the liver of young adult rats. From these results, a single oral administration of 50mg/kg of DEN with a 2- or 4- week rest period can be used as a positive control in repeated-dose liver micronucleus assays. This procedure is superior in terms of labor saving and animal welfare to repeated dosing of DEN.
Asunto(s)
Daño del ADN , Dietilnitrosamina/toxicidad , Hepatocitos/efectos de los fármacos , Mitomicina/toxicidad , Mutágenos/toxicidad , Administración Oral , Animales , Dietilnitrosamina/administración & dosificación , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Esquema de Medicación , Inyecciones Intraperitoneales , Pruebas de Micronúcleos/métodos , Mitomicina/administración & dosificación , Mutágenos/administración & dosificación , RatasRESUMEN
The repeated-dose liver micronucleus (RDLMN) assay has been previously reported to be effective for the detection of hepatocarcinogens and suitable for general toxicology studies. A collaborative study was conducted to evaluate whether this RDLMN assay using young adult rats without collagenase perfusion of the liver can be used to detect genotoxic carcinogens. In this study, we performed the RDLMN assay in young adult rats that received intraperitoneal injections of 0.25, 0.5 or 1.0mg/kg/day of mitomycin C (MMC) for 14 and 28 days. The micronucleus induction in the bone marrow was concurrently measured, and a histopathological examination of the liver was conducted. The results revealed that the frequency of micronucleated hepatocytes (MNHEPs) was significantly increased in all of the treatment groups. However, the highest occurrence of MNHEPs was observed in the low-dose treatment group in both the 14- and the 28-day study periods. In addition, histopathological changes indicating hepatotoxicity were not observed even in the group that received the highest dose of MMC. There was no change in the frequency of metaphase hepatocytes in any of the treatment groups compared with our facility's background data. However, the frequency of proliferating hepatocytes, as assessed by Ki-67 positivity, was decreased at the highest dose, as was the frequency of MNHEPs. Therefore, the decreased induction of MNHEPs in the high-dose groups might be explained by suppression of hepatocyte cell division. In contrast, the frequency of micronucleated immature erythrocytes in the bone marrow significantly increased in a dose-dependent manner in all of the treatment groups in both study periods. Repeated treatment of MMC induced micronuclei in the liver. These results suggest that the novel RDLMN assay can be used to detect MMC genotoxicity in the liver.
Asunto(s)
Médula Ósea/efectos de los fármacos , Carcinógenos/toxicidad , Hepatocitos/efectos de los fármacos , Hígado/efectos de los fármacos , Pruebas de Micronúcleos , Mitomicina/toxicidad , Reticulocitos/efectos de los fármacos , Factores de Edad , Animales , Biomarcadores/metabolismo , Peso Corporal/efectos de los fármacos , Médula Ósea/patología , Aberraciones Cromosómicas/efectos de los fármacos , Conducta Cooperativa , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Esquema de Medicación , Hepatocitos/metabolismo , Hepatocitos/patología , Humanos , Inyecciones Intraperitoneales , Japón , Antígeno Ki-67/metabolismo , Hígado/metabolismo , Hígado/patología , Masculino , Especificidad de Órganos , Ratas , Ratas Sprague-Dawley , Reticulocitos/patología , Sociedades FarmacéuticasRESUMEN
Aneuploidy, a change in the number of chromosomes, plays an essential role in tumorigenesis. Our previous study demonstrated that a loss of a whole chromosome is induced in human lymphocytes by colcemid, a well-known aneugen. Here, to clarify the mechanism for colcemid-induced chromosome loss, we investigated the relationship between chromosome loss and DNA fragmentation in human lymphoblastoid cells treated with colcemid (an aneugen) compared with methyl methanesulfonate (MMS; a clastogen). We analyzed the number of fluorescence in situ hybridization (FISH) signals targeted for a whole chromosome 2 in cytokinesis-blocked binucleated TK6 cells and WTK-1 cells treated with colcemid and MMS, and concurrently detected DNA fragmentation by terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling (TUNEL) assay. Results revealed that DNA fragmentation occurred in 60% of all binucleated TK6 cells harboring colcemid-induced chromosome loss (30% of micronuclei and 30% of main nuclei). DNA fragmentation was observed in colcemid-induced micronuclei containing a whole chromosome but not in MMS-induced micronuclei containing chromosome fragments. In contrast, colcemid-induced nondisjunction had no effect on induction of DNA fragmentation, suggesting that DNA fragmentation was triggered by micronuclei containing a whole chromosome but not by micronuclei containing chromosome fragments or nondisjunction. In addition, the frequency of binucleated cells harboring chromosome loss with DNA fragmentation in micronuclei or main nuclei was higher in wild-type p53 TK6 cells than in mutated-p53 WTK-1 cells treated with colcemid. Taken together, these present and previous results suggest that colcemid-induced chromosome loss is caused by DNA fragmentation, which is triggered by a micronucleus with a whole chromosome and controlled by the p53-dependent pathway.
Asunto(s)
Deleción Cromosómica , Cromosomas Humanos Par 2 , Fragmentación del ADN/efectos de los fármacos , Demecolcina/farmacología , Micronúcleos con Defecto Cromosómico/efectos de los fármacos , Mutágenos/farmacología , Aneuploidia , Regulación Neoplásica de la Expresión Génica , Humanos , Hibridación Fluorescente in Situ , Etiquetado Corte-Fin in Situ , Linfocitos/efectos de los fármacos , Linfocitos/metabolismo , Linfocitos/patología , Metilmetanosulfonato/farmacología , No Disyunción Genética , Células Tumorales Cultivadas , Proteína p53 Supresora de Tumor/genética , Proteína p53 Supresora de Tumor/metabolismoRESUMEN
Aneuploidy is a change in the number of chromosomes and an essential component in tumorigenesis. Therefore, accurate and sensitive detection of aneuploidy is important in screening for carcinogens. In vitro micronucleus (MN) assay has been adopted in the recently revised International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) S2 guideline and can be employed to predict both clastogenic and aneugenic chromosomal aberrations in interphase cells. However, distinguishing clastogens and aneugens is not possible using this assay. The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) guideline TG487 therefore recommends the use of centromere/kinetochore staining in micronuclei to differentiate clastogens from aneugens. Here, we analyzed numerical changes of a specific chromosome in cytokinesis-blocked binucleated cells by fluorescence in situ hybridization (FISH) using the specific centromere probe in human lymphoblastoid TK6 cells treated with aneugens (colcemid and vincristine) or clastogens (methyl methanesulfonate [MMS] and 4-nitroquinoline-1-oxide [4-NQO]). Colcemid and vincristine significantly increased the frequencies of nondisjunction and loss of FISH signals, while MMS and 4-NQO slightly increased only the frequency of loss of FISH signals. The loss of FISH signals of a specific chromosome from two to one per nucleus implies either a loss of a whole chromosome or an overlap of two signals. To distinguish a chromosome loss from signal overlap, we investigated the number of FISH signals and the fluorescent intensity of each signal per nucleus using a probe specific for whole chromosome 2 in binucleated TK6 cells and primary human lymphocytes treated with colcemid and MMS. By discriminating between chromosome loss and FISH signal overlap, we revealed that colcemid, but not MMS, induced a loss of a whole chromosome in primary lymphocytes and TK6 cells.
Asunto(s)
Aneugénicos/farmacología , Aneuploidia , Demecolcina/farmacología , Hibridación Fluorescente in Situ , Células Cultivadas , Aberraciones Cromosómicas/inducido químicamente , Segregación Cromosómica/efectos de los fármacos , Cromosomas Humanos Par 2/efectos de los fármacos , Cromosomas Humanos Par 2/genética , Cromosomas Humanos Par 4/efectos de los fármacos , Cromosomas Humanos Par 4/genética , Humanos , Linfocitos/efectos de los fármacos , Pruebas de Micronúcleos , Mutágenos/farmacología , Reproducibilidad de los ResultadosRESUMEN
Safety assessment of biopharmaceuticals in preclinical studies is guided by the ICH S6 guideline issued in 1997. Along with enormous experiences and knowledge on safety assessment of some classes of biopharmaceuticals over the last decade, the necessity and feasibility of updating the guideline has been discussed. According to a recommendation by safety experts at the ICH meeting in Chicago in 2006, regional discussions of ICH S6 were held in the USA, EU and Japan. The meeting to clarify the values, challenges and recommendations for ICH S6 from Japanese perspective was held as a part of the first Drug Evaluation Forum in Tokyo on August 10, 2007. Of utmost importance, the "case-by-case" approach must be preserved as the basic principle of the ICH S6 guideline. It is our opinion that oligonucleotides, siRNA, aptamers and related molecules should be excluded from ICH S6 and may be more appropriate for separate guidance. However, based on experiences and accumulated knowledge, there are a number of issues that can be updated including new types of biopharmaceuticals such as bioconjugates, use of homologous proteins and transgenic animals, reproductive/developmental toxicity studies in non-human primates, in vitro cardiac ion channel assay and alternative approaches for carcinogenicity assessment. Preliminary recommendations for some of these topics were outlined at the meeting. The overall Japanese recommendation is that the ICH S6 guideline should be updated to address these topics.
Asunto(s)
Productos Biológicos/toxicidad , Biotecnología/métodos , Evaluación Preclínica de Medicamentos/métodos , Guías como Asunto , Animales , Pruebas de Carcinogenicidad , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Feto/efectos de los fármacos , Humanos , Cooperación Internacional , Japón , Reproducción/efectos de los fármacos , SeguridadRESUMEN
We have evaluated a flow cytometric method that allows assessment of micronucleated reticulocytes (MN-RETs) in microliter quantities of peripheral blood and compared results using this assay with those of established microscopic methods of scoring bone marrow and peripheral blood from rats treated with well-characterized genotoxic agents. Young reticulocytes (RETs) are labeled with FITC-anti-CD71 (transferrin receptor) and micronuclei with propidium iodide (with RNase treatment). Red blood cells parasitized with Plasmodia serve as a calibration standard for DNA content. Microscopic scoring used acridine orange (AO) staining of methanol-fixed slides or supravital AO staining. The effect of the rat spleen on the parameters evaluated was determined by comparing age- and sex-matched normal and splenectomized rats treated with cyclophosphamide, cis-platin, or vinblastine under treatment conditions that established a steady-state frequency of MN-RETs in the bone marrow and peripheral blood compartments. The data demonstrate the sensitivity and reproducibility of the flow cytometric assay in the Sprague-Dawley rat, and comparative studies using identical blinded samples at multiple laboratories show that inter- and intra-laboratory reproducibility is much higher with the flow method than with the microscopic methods currently employed for regulatory studies. A significant effect of splenic selection against genotoxicant-induced MN-RETs was observed with each of the three scoring methodologies, despite the fact that the flow and supravital AO techniques restrict analysis to the youngest fraction of RETs. The high precision of flow-based measurements also demonstrated a slight but statistically significant level of selection against spontaneously arising MN-RET. Despite these spleen effects, assay sensitivity for blood-based analyses was maintained by the flow method as it was shown to have superior counting statistics, lower variability, and higher sensitivity than manual scoring. The data suggest that flow cytometric assessment of micronucleus induction can be integrated into routine toxicity testing, eliminating the need for a separate bioassay.
Asunto(s)
Citometría de Flujo/métodos , Micronúcleos con Defecto Cromosómico/efectos de los fármacos , Reticulocitos/efectos de los fármacos , Naranja de Acridina/química , Animales , Antineoplásicos/sangre , Antineoplásicos/toxicidad , Células de la Médula Ósea/efectos de los fármacos , Células de la Médula Ósea/metabolismo , Aberraciones Cromosómicas/inducido químicamente , Cisplatino/sangre , Cisplatino/toxicidad , Técnicas de Laboratorio Clínico/normas , Ciclofosfamida/sangre , Ciclofosfamida/toxicidad , Femenino , Masculino , Pruebas de Micronúcleos/métodos , Pruebas de Micronúcleos/normas , Microscopía Fluorescente/métodos , Ratas , Ratas Sprague-Dawley , Reproducibilidad de los Resultados , Reticulocitos/metabolismo , Esplenectomía/métodos , Coloración y Etiquetado/métodos , Factores de Tiempo , Vinblastina/sangre , Vinblastina/toxicidadRESUMEN
This study, coordinated by the SFTG (French branch of European Environmental Mutagen Society), included 38 participants from Europe, Japan and America. Clastogens (bleomycin, urethane), including base and nucleoside analogs (5-fluorouracil and cytosine arabinoside), aneugens and/or polyploidy inducers (colchicine, diethylstilboestrol, griseofulvin and thiabendazole), as well as non-genotoxic compounds (mannitol and clofibrate), were tested. Four cell types were used, i.e. human lymphocytes in the presence of cytochalasin B and CHO, CHL and L5178Y cell lines, in the presence or absence of cytochalasin B, with various treatment-recovery schedules. Mitomycin C was used as a positive control for all cell types. Mannitol and clofibrate were consistently negative in all cell types and with all treatment-recovery conditions. Urethane, known to induce questionable clastogenicity, was not found as positive. Bleomycin and mitomycin C were found positive in all treatment-recovery conditions. The base and nucleoside analogs were less easy to detect, especially 5-fluorouracil due to the interference with cytotoxicity, while cytosine arabinoside was detected in all cell types depending on the treatment-recovery schedule. Aneugens (colchicine, diethylstilboestrol and griseofulvin) were all detected in all cell types. In this study, the optimal detection was ensured when a short treatment followed by a long recovery was associated with a long continuous treatment without recovery. There was no impact of the presence or absence of cytochalasin B on the detection of micronucleated cells on cell lines. Scoring micronucleated cells in both mononucleated and binucleated cells when using cytochalasin B was confirmed to be useful for the detection and the identification of aneugens. In conclusion, these results, together with previously published validation studies, provide a useful contribution to the optimisation of a study protocol for the detection of both clastogens and aneugens in the in vitro micronucleus test.
Asunto(s)
Pruebas de Micronúcleos/métodos , Aneugénicos/toxicidad , Animales , Bleomicina/toxicidad , Células CHO , Línea Celular , Clofibrato/toxicidad , Colchicina/toxicidad , Cricetinae , Citarabina/toxicidad , Citocalasina B , Dietilestilbestrol/toxicidad , Fluorouracilo/toxicidad , Griseofulvina/toxicidad , Humanos , Técnicas In Vitro , Cooperación Internacional , Leucemia L5178 , Linfocitos/efectos de los fármacos , Manitol/toxicidad , Ratones , Pruebas de Micronúcleos/normas , Mitomicina/toxicidad , Mutágenos/toxicidad , Tiabendazol/toxicidadRESUMEN
In this report, are presented the results of an international collaborative study on the in vitro micronucleus assay, using CHL cells. Fourteen laboratories participated in this study which was coordinated by an organizing committee supported by the SFTG (the French branch of the European Environmental Mutagen Society). Nine coded substances, having different modes of action and at different levels were assessed in the in vitro micronucleus test, using a common protocol. Mitomycin C was used as a positive control. In order to help to define a standard protocol on CHL cells, short and long treatment periods followed by various recovery times, with or without cytochalasin B, were compared. After an evaluation of the acceptability of the assays, the tested chemicals were classified as negative, positive or equivocal. Mannitol and clofibrate were judged as negative in all treatment schedules. Bleomycin was positive in all the treatment schedules, with an increase in the number of micronucleated cells in both mononucleate and binucleate cells when using cytochalasin B. This was also shown for the aneugens colchicine, diethylstilboestrol and griseofulvin, as expected. Urethane was judged as equivocal only after long treatment with cytochalasin B, and negative in all other treatment schedules. In any case, no genotoxic compound would have been missed with schedules including a short and a long treatment time, whether the treatment was followed by a recovery period or not and whether cytochalasin B was used or not. Thus, these results show that CHL cells were suitable for accurately detecting clastogenic and aneugenic compounds of various types in the in vitro micronucleus test.
Asunto(s)
Pruebas de Micronúcleos/métodos , Mutágenos/toxicidad , Aneugénicos/toxicidad , Animales , Bleomicina/toxicidad , Línea Celular , Clofibrato/toxicidad , Colchicina/toxicidad , Cricetinae , Citarabina/toxicidad , Citocalasina B , Dietilestilbestrol/toxicidad , Fluorouracilo/toxicidad , Griseofulvina/toxicidad , Técnicas In Vitro , Cooperación Internacional , Manitol/toxicidad , Uretano/toxicidadRESUMEN
UNLABELLED: At the Washington "2nd International Workshop on Genotoxicity Testing" (25-26 March 1999) current methodologies and data for the in vitro micronucleus test were reviewed. As a result, guidelines for the conduct of specific aspects of the protocol were developed. Agreement was achieved on the following topics: choice of cells, slide preparation, analysis of micronuclei, toxicity, use of cytochalasin-B, number of doses, and treatment/harvest times [Environ. Mol. Mutagen. 35 (2000) 167]. Because there were a number of important in vitro micronucleus validation studies in progress, it was not possible to design a definitive, internationally harmonized protocol at that time. These studies have now been completed and the data were reviewed at the Plymouth "3rd International Workshop on Genotoxicity Testing" (28-29 June 2002). Data from studies coordinated by the French Society of Genetic Toxicology, Japanese collaborative studies, European pharmaceutical industry validation studies, along with data from Lilly Research Laboratories were used to prepare conclusions on the main aspects of the in vitro micronucleus protocol. In this paper, the consensus agreements on the protocol for performing the in vitro micronucleus assay are presented. The major recommendations concern: 1. Demonstration of cell proliferation: both cell lines and lymphocytes can be used, but demonstration of cell proliferation in both control and treated cells is compulsory for the acceptance of the test. 2. Assessment of toxicity and dose range finding: assessment of toxicity should be performed by determining cell proliferation, e.g. increased cell counts (CC) or population doubling (PD) without cytochalasin-B, or e.g. cytokinesis-block proliferation index with cytochalasin-B; and by determining other markers for cytotoxicity (confluency, apoptosis, necrosis) which can provide valuable additional information. 3. Treatment schedules for cell lines and lymphocytes. 4. Choice of positive controls: without S9-mix both a clastogen (e.g. mitomycin C or bleomycin) and an aneugen (e.g. colchicine) should be included as positive controls and a clastogen that requires S9 for activity when S9-mix is used (e.g. dimethylnitrosamine, or cyclophosphamide in those cell types that cannot activate this agent directly). 5. Duplicate cultures and number of cells to be scored. 6. Repeat experiments: in lymphocytes, for each experiment blood from 2 different healthy young and non-smoking donors should be compared. In cell lines, the experiments need only to be repeated if the first one is negative. 7. STATISTICS: statistical significance should not be the sole factor for determining positive results. Biological meaning should serve as a guideline. Examples of statistical analyses are given.