Quantitation of bleeding symptoms in children with von Willebrand disease: use of a standardized pediatric bleeding questionnaire.

SUMMARY BACKGROUND: Excessive bruising and mucocutaneous bleeding are frequent presenting symptoms in childhood. A detailed bleeding history can distinguish children who may have an inherited bleeding disorder from those who are normal. There is a lack of standardization of such history taking in pediatric practise. OBJECTIVES: To assess the performance of a Pediatric Bleeding Questionnaire (PBQ), an adaptation of a standardized adult bleeding questionnaire and score that includes pediatric-specific bleeding symptoms, in a cohort of children with von Willebrand disease (VWD). PATIENTS/METHODS: Bleeding scores were determined by interview, for children with a previous diagnosis of VWD and a control group of unaffected siblings. RESULTS: Bleeding scores were obtained for 100 children with VWD, median age 10.9 years (range, 0.8-17.8 years), and 21 unaffected siblings. Median bleeding score in children with VWD was 7.0 (range, 0-29) and in the control group was 0 (range, -1-2). Bleeding score varied within and between each VWD type: definite type 1, n = 40, median, 9.0 (range, 2-18); possible type 1, n = 38, median, 2.0 (0-15); type 2, n = 6, median, 14.0 (3-17); and type 3, n = 16, median, 12.0 (4-29). Bleeding scores in affected children correlated with age (Spearman's correlation coefficient, 0.35; P = 0.0004). The most frequent clinically significant bleeding symptoms were surgical bleeding, bleeding after tooth extraction and menorrhagia. Post-circumcision bleeding, cephalohematoma, macroscopic hematuria and umbilical stump bleeding were clinically significant in 32% (of circumcised males), 4%, 4% and 3% of children, respectively. CONCLUSIONS: The PBQ provides a standardized quantitation of bleeding severity in children with VWD.

Comparing two measures of quality of life for children with haemophilia: the CHO-KLAT and the Haemo-QoL.

Disease-specific measures of quality of life (QoL) for children with haemophilia are now available for use in clinical studies [Haemophilia, 10, 2004, 9-16]. One of these measures, the Canadian Haemophilia Outcomes - Kids' Life Assessment Tool (CHO-KLAT), was developed in Canada with emphasis on the perspectives of children [Pediatr Blood Cancer, 47, 2006, 305-11; Haemophilia, 10, 2004, 34-43]. Another, the Haemo-QoL, was developed in Europe, with emphasis on the perspectives of clinicians [Haemophilia, 8, 2002, 47-54; Haemophilia, 10, 2004, 17-25]. While these two measures are unique and independent, researchers from both studies were collaboratively linked throughout development and testing. This study presents the results of a joint assessment of the two measures with respect to their strengths, limitations and unique contributions. The primary questions addressed were: 1 What is the relationship between the CHO-KLAT and the Haemo-QoL in terms of summary scores and item content? 2 What are the methodological strengths, limitations and unique contributions of each measure? We conducted a retrospective analysis of data from field testing of both measures. The analysis included a comparative assessment of the basic validity, reliability and items used in each measure. Overall, the CHO-KLAT and the Haemo-QoL are promising and valuable measures of QoL for children with haemophilia. Our analyses confirmed the basic psychometric properties of both tools, but identified some discrepancies between them. Additional data will allow for greater understanding of these discrepancies and lend clarity to how the tools should be used in clinical studies (separately or merged). The present recommendation is that the measures be run independently, but preferably concurrently in studies of children with haemophilia.

Development of a health-related quality of life measure for boys with haemophilia: the Canadian Haemophilia Outcomes--Kids Life Assessment Tool (CHO-KLAT).

Several measures of quality of life (QoL) are available for children with haemophilia. However, most are not disease-specific and few focus on children's perspectives. The purpose of this study was to develop a psychometrically sound measure of QoL that included the perspectives of boys with haemophilia. A list of potential items was developed from the literature, other measures, and input from five discussion sessions with adults with haemophilia, children with haemophilia and their parents and haemophilia nurses. The list was augmented with items generated by three focus groups with children and three focus groups with parents. These groups also prioritized items and recommended a domain structure. Supplemental information was gathered by surveying haematologists. Data from all sources were analysed to reduce the number of items using a two-step approach, based on rules that weighted the children's priorities most heavily. The remaining items were compiled into a questionnaire that was pilot tested with 10 children and their parents. The total item pool contained 228 potential items. Of these, 33 were removed based on three focus groups and survey responses, 72 were removed after the completion of all focus groups and 46 were removed due to redundancy. This resulted in a 77-item version of the CHO-KLAT. Pilot testing identified the need to subdivide two items, resulting in a 79-item CHO-KLAT. The CHO-KLAT is a promising disease-specific measure of QoL that reflects children's unique perspectives. This child-centric focus distinguishes the CHO-KLAT from alternative measures of QoL. Further research will assess the measurement properties of the CHO-KLAT.