Sentidos da violência psicológica contra idosos: experiências familiares / Meanings of elderly psychological violence: families experiences

Objetivou-se analisar os sentidos da violência psicológica contra idosos para integrantes de um grupo de convivência para a terceira idade. Foi realizada uma pesquisa qualitativa, com três grupos focais integrados por 22 idosos, sendo 19 mulheres e três homens, com idades entre 61 e 84 anos. Os dados foram analisados por meio das práticas discursivas e organizados em quatro categorias indicativas dos sentidos produzidos em torno das experiências sofridas nas famílias: falta de compreensão/paciência diante das limitações, cerceamento da autonomia, não reconhecimento das potencialidades e repetição de padrões familiares abusivos. Os resultados explicitam a violência psicológica cotidiana e sutil, capaz de causar dano, assim como a presença de uma linha tênue entre o que pode ser considerado cuidado e o que vem a ser percebido como violência.

The aim of the research was to analyze the meanings of violence against the elderly among members of a coexistence group for the third age. Qualitative research was carried out through three focus groups. A total of 22 elderly participated, being three men and nineteen women, aged between 61 and 84 years. The data were analyzed through discursive practices and organized into four categories indicative of the meanings produced due to the family's experiences: lack of understanding / patience in the face of limitations, restriction of autonomy, failure to recognize potentialities and repetition of abusive family patterns. The results show the daily and subtle psychological violence, capable of causing harm, as well as the presence of a fine line between what can be considered care and what comes to be perceived as violence.

Cuidando de um familiar com câncer / Taking care of a family member with cancer

Pesquisa qualitativa que visa a levantar os fatores que norteiam a dinâmica familiar no processo de organização dos cuidados oferecidos ao paciente com câncer. Observou-se que a família tanto reproduz padrões culturais como também usa estratégias particulares, de acordo com seu próprio funcionamento para dar conta desta tarefa. Os dados apontam para a qualidade do relacionamento familiar, o papel desempenhado pelo cuidador principal e pelo paciente e para a busca de sentido para a experiência vivenciada (AU)

Cuidando de um familiar com câncer / Taking care of a family member with cancer

Pesquisa qualitativa que visa a levantar os fatores que norteiam a dinâmica familiar no processo de organização dos cuidados oferecidos ao paciente com câncer. Observou-se que a família tanto reproduz padrões culturais como também usa estratégias particulares, de acordo com seu próprio funcionamento para dar conta desta tarefa. Os dados apontam para a qualidade do relacionamento familiar, o papel desempenhado pelo cuidador principal e pelo paciente e para a busca de sentido para a experiência vivenciada.

Qualitative survey that aims at appraising the factors that surround the familiar dynamics in the process oforganizing the care offered to patients with cancer. It was observed that the family reproduces culturalpatterns, as it uses private strategies, according to its own role, in order to handle this task. The data pointsout to the quality of the family's relationship, the role fulfilled by the main caregiver and the patient, andthe search for a meaning for the lived experience

Perfil do cuidador do paciente idoso com câncer / The profile of the elderly cancer patient caregiver

A abordagem ao paciente oncológico inclui também a família uma vez que esta tem importante papel a desempenhar junto ao paciente e ao tratamento. Este estudo busca levantar o perfil do cuidador familiar do idoso, de que forma oferecem cuidados e quais as dificuldades encontradas. Trata-se de uma pesquisa transversal, realizada com 91 cuidadores que responderam a um questionário fechado. Os resultados apontam para o comprometimento dos cuidadores no que se refere a gastos, sobrecarga de funções, aprender a lidar com as demandas práticas e emocionais do cuidar, podendo incidir sobre a saúde e bem estar do cuidador(AU)

A família como cuidadora do idoso com câncer

Trata-se de um estudo qualitativo que visa descrever o funcionamento familiar quando se faz necessário cuidar de um idoso com câncer e identificar as dificuldades enfrentadas por esta população. Pode-se levantar que o cuidar de um idoso com câncer implica demandas práticas, emocionais e relacionais. Os dados encontrados apontam para a possibilidade de novas formas de organização familiar para desempenhar os cuidados como resposta às transformações sociais ocorridas nas famílias, bem como para o entrelaçamento de questões associadas à estrutura e ao funcionamento específicos de cada família, com questões de ordem social na forma de assistir os idosos. (AU)

Perfil do cuidador do paciente idoso com câncer / The profile of the elderly cancer patient caregiver

A abordagem ao paciente oncológico inclui também a família uma vez que esta tem importante papel a desempenhar junto ao paciente e ao tratamento. Este estudo busca levantar o perfil do cuidador familiar do idoso, de que forma oferecem cuidados e quais as dificuldades encontradas. Trata-se de uma pesquisa transversal, realizada com 91 cuidadores que responderam a um questionário fechado. Os resultados apontam para o comprometimento dos cuidadores no que se refere a gastos, sobrecarga de funções, aprender a lidar com as demandas práticas e emocionais do cuidar, podendo incidir sobre a saúde e bem estar do cuidador

Aspectos emocionais do paciente ostomizado por câncer: uma opçäo pela vida / Emotional aspects of the patient ostomized by cancer: an option for life

Trata dos aspectos emocionais do paciente ostomizado desde o momento em que recebe o diagnóstico de sua enfermidade e das condiçöes necessárias para a sua reintegraçäo social. Enfatiza a importância dos profissionais de saúde como facilitadores deste processo.