Atendimento às vítimas de acidentes de trânsito pelo serviço pré-hospitalar: estudo transversal / Assistance to victims of traffic accidents through the prehospital service: a cross-sectional study / Atención del servicio pre-hospitalario a las víctimas de accidentes de tráfico: estudio transversal

OBJETIVO: avaliar o perfil dos atendimentos de acidentes de trânsito realizados pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) de uma cidade da região Sul do Brasil. MÉTODO: estudo transversal, retrospectivo e quantitativo, desenvolvido com dados de 342 vítimas de acidentes de trânsito atendidos pelo SAMU no ano de 2015, analisados estatisticamente. RESULTADOS: entre as vítimas, prevaleceram os homens (71,3%); com idades de 15 a 44 anos (65,7%); e que se envolveram em acidentes de automóveis com motos (29,2%). As lesões mais frequentes foram as escoriações (48,2%) e as corto-contusas (33,0%); e as que acometeram múltiplos locais do corpo (50,6%) e os membros inferiores e superiores (85,1%). O suporte avançado atendeu 75,1% das ocorrências. CONCLUSÃO: constatou-se associação estatística entre os mecanismos do acidente com os grupos etários, com as fraturas abertas e fechadas e com as lesões nos membros superiores e inferiores

AIM: to evaluate the profile of traffic accident assistance performed by the Mobile Emergency Service (Serviço de Atendimento Móvel de Urgência ­ SAMU) of a city in the South of Brazil. METHOD: a cross-sectional, retrospective and quantitative study, developed with data from 342 victims of traffic accidents attended by SAMU in 2015, statistically analyzed. RESULTS: among the victims, men prevailed (71.3%); ages ranged from 15 to 44 years (65.7%); and who were involved in automobile accidents with motorcycles (29.2%). The most frequent lesions were bruises (48.2%) and short-bruises (33.0%); and those involving multiple body sites (50.6%) and lower and upper limbs (85.1%). Advanced support accounted for 75.1% of incidents. CONCLUSION: it was found a statistical association between the mechanisms of accident with age groups, with open and closed fractures and lesions in the upper and lower limbs

OBJETIVO: evaluar el perfil de la atención a los accidentes de tráfico realizada por el Servicio de Atención Móvil de Urgencia (SAMU) de una ciudad de la región Sur de Brasil MÉTODO: estudio transversal, retrospectivo y cuantitativo, desarrollado con los datos de 342 víctimas de accidentes de tráfico atendidos por el SAMU en el 2015, analizados estadísticamente. RESULTADOS: entre las víctimas, prevalecieron los hombres (71,3%); con edades de 15 a 44 años (65,7%); involucrados en accidentes de motos (29,2%). Las lesiones más frecuentes fueron las laceraciones (48,2%) y las cortopunzantes (33,0%); y las que ocurren en varios lugares del cuerpo (50,6%) y los miembros inferiores e superiores (85,1%). El soporte avanzado atendió 75,1% de las ocurrencias. CONCLUSIÓN: se constató que hay asociación estadística entre los mecanismos del accidente con los grupos etarios, con las fracturas abiertas y cerradas y con las lesiones en los miembros superiores e inferiores

Impacto das infecções relacionadas à assistência à saúde em pacientes acometidos por trauma / Impact of health care-related infections in trauma patients

As infecções relacionadas à assistência hospitalar impactam negativamente a saúde de pacientes hospitalizados, e refletem em elevados índices de morbimortalidade. Este estudo epidemiológico descritivo teve como objetivo caracterizar as infecções e avaliar seu impacto na saúde de pacientes acometidos por trauma, em um hospital universitário, no período de um ano. Os resultados mostraram que a prevalência das infecções nos pacientes do estudo foi elevada (15,6%), acometendo principalmente o sexo masculino (80,0%), com idade entre 18 e 40 anos (47,5%), período de internação maior que 15 dias(78,6%), mais frequente no trauma fechado (54,0%) e nas queimaduras (32,5%). Os principais sítios de infecção foram a pneumonia (49,5%) seguida pela infecção do trato urinário (23,8%). A intubação orotraqueal e o cateterismo vesical de longa permanência estiveram significativamente relacionados à maioria das pneumonias (60,3%; p<0,001) e infecções do trato urinário (77,3%; p<0,001), aumentando os riscos para tais infecções em 20 e 6 vezes, respectivamente. A sepse acometeu 44,7% dos pacientes.Ampla gama de microrganismos apresentou resistência aos antimicrobianos, sendo Acinetobacter baumannii (92,7%, p<0,001) e Klebsiella pneumoniae (70,5%, p<0,001) os mais prevalentes. Evoluíram a óbito 28,8% dos pacientes, e 96,8% das mortes relacionavam-se às infecções. A relação das infecções com o óbito foi estatisticamente significativa em pacientes com pneumonia (37,8%, p<0,001) e sepse(54,2%, p<0,001). A relação das infecções com a maioria dos óbitos evidenciou o impacto negativo desta complicação na saúde das vítimas de traumas.

Healthcare associated infections have an impact on the health of hospitalized patients and are reflected inhigh rates of morbidity and mortality. The aim of this descriptive study is to characterize the infections andevaluate their impact on trauma patient health at a University Hospital over a 1-year period. The resultsshowed that the prevalence of infections in trauma patients was elevated (15.6%), affecting mainly males(80.0%), ages between 18 and 30 years (47.5%), more than 15 days hospitalization (78.6%), more frequentin blunt trauma (54.0%) and in burns (32.5%). The principal sites of infection were pneumonia (49.5%) followed by urinary tract infection (23.8%). The tracheal intubation and long-term vesical catheterization were significantly related to most pneumonias (60.3%; p<0.001) and urinary tract infection (77.3%; p<0.001), increasing the risk for such infections on 20 and 6 times, respectively. Sepsis occurred in 44.7% of patients. A wide range of microorganisms showed resistance to antimicrobials, and Acinetobacter baumannii (92.7%, p <0.001) and Klebsiella pneumoniae (70.5%, p <0.001) were the most prevalent. 28.8% of the patients evolved to death, and 96.8% of deaths were related to infections. The relation between infections and death was statistically significant in pneumonia patients (37.8%, p <0.001) and sepsis (54.2%, p <0.001). The association of infections with the death showed the negative impact of this health complication in trauma patients.