RESUMEN
The expansion of globalized industrial societies is causing global warming, ecosystem degradation, and species and language extinctions worldwide. Mainstream conservation efforts still focus on nature protection strategies to revert this crisis, often overlooking the essential roles of Indigenous Peoples and Local Communities (IP&LC) in protecting biodiversity and ecosystems globally. Here we assess the scientific literature to identify relationships between biodiversity (including ecosystem diversity) and cultural diversity, and investigate how these connections may affect conservation outcomes in tropical lowland South America. Our assessment reveals a network of interactions and feedbacks between biodiversity and diverse IP&LC, suggesting interconnectedness and interdependencies from which multiple benefits to nature and societies emerge. We illustrate our findings with five case studies of successful conservation models, described as consolidated or promising 'social-ecological hope spots', that show how engagement with IP&LC of various cultures may be the best hope for biodiversity and ecosystem conservation, particularly when aligned with science and technology. In light of these five inspiring cases, we argue that conservation science and policies need to recognize that protecting and promoting both biological and cultural diversities can provide additional co-benefits and solutions to maintain ecosystems resilient in the face of global changes.