RESUMEN
Although humpback whale (Megaptera novaeangliae) calves are reported to vocalize, this has not been measurably verified. During March 2006, an underwater video camera and two-element hydrophone array were used to record nonsong vocalizations from a mother-calf escort off Hawaii. Acoustic data were analyzed; measured time delays between hydrophones provided bearings to 21 distinct vocalizations produced by the male calf. Signals were pulsed (71%), frequency modulated (19%), or amplitude modulated (10%). They were of simple structure, low frequency (mean=220 Hz), brief duration (mean=170 ms), and relatively narrow bandwidth (mean=2 kHz). The calf produced three series of "grunts" when approaching the diver. During winters of the years 2001-2005 in Hawaii, nonsong vocalizations were recorded in 109 (65%) of 169 groups with a calf using an underwater video and single (omnidirectional) hydrophone. Nonsong vocalizations were most common (34 of 39) in lone mother-calf pairs. A subsample from this dataset of 60 signals assessed to be vocalizations provided strong evidence that 10 male and 18 female calves vocalized based on statistical similarity to the 21 verified calf signals, proximity to an isolated calf (27 of 28 calves), strong signal-to-noise ratio, and/or bubble emissions coincident to sound.
