Cross-cultural adaptation of the Spanish MINICHAL instrument into English for use in the United Kingdom.

BACKGROUND: Hypertension is a highly prevalent condition, with optimal treatment to BP targets conferring significant gains in terms of cardiovascular outcomes. Understanding why some patients do not achieve BP targets would be enhanced through greater understanding of their health-related quality of life (HRQoL). However, the only English language disease-specific instruments for measurement of HRQoL in hypertension have not been validated in accordance with accepted standards. It is proposed that the Spanish MINICHAL instrument for the assessment of HRQoL in hypertension could be translated, adapted and validated for use in the United Kingdom. The aim of the study was therefore to complete this process. METHODS: The MINICHAL authors were contacted and the original instrument obtained. This was then translated into English by two independent English-speakers, with these versions then reconciled, before back-translation and subsequent production of a 2nd reconciled version. Thereafter, a final version was produced after cognitive debriefing, for administration and psychometric analysis in the target population of patients living in the Exeter area (Southwest UK) aged 18-80 years with treatment-naïve grade II-III hypertension, before, during and after 18 weeks' intensive treatment. RESULTS: The English-language instrument was administered to 30 individuals (median age: 58.5 years, 53% male). Psychometric analysis demonstrated a floor effect, though no ceiling effect. Internal consistency for both state of mind (StM) and somatic manifestations (SM) dimensions of the instrument were acceptable (Cronbach's alpha = 0.81 and 0.75), as was test-retest reliability (ICC = 0.717 and 0.961) and construct validity, which was measured through co-administration with the EQ-5D-5L and Bulpitt-Fletcher instruments. No significant associations were found between scores and patient characteristics known to affect HRQoL. The EQ-5D-5L instrument found an improvement in HRQoL following treatment, with the StM and SM dimensions of the English language MINICHAL trending to support this (d = 0.32 and 0.02 respectively). CONCLUSIONS: The present study details the successful English translation and validation of the MINICHAL instrument for use in individuals with hypertension. The data reported also supports an improvement in HRQoL with rapid treatment of grade II-III hypertension, a strategy which has been recommended by contemporaneous European guidelines. Trial registration ISRCTN registry number: 57475376 (assigned 25/06/2015).

Morphological and functional cardiac consequences of rapid hypertension treatment: a cohort study.

BACKGROUND: Left ventricular (LV) hypertrophy (LVH) in uncontrolled hypertension is an independent predictor of mortality, though its regression with treatment improves outcomes. Retrospective data suggest that early control of hypertension provides a prognostic advantage and this strategy is included in the 2018 European guidelines, which recommend treating grade II/III hypertension to target blood pressure (BP) within 3 months. The earliest LVH regression to date was demonstrated by echocardiography at 24 weeks. The effect of a rapid guideline-based treatment protocol on LV remodelling, with very early BP control by 18 weeks remains controversial and previously unreported. We aimed to determine whether such rapid hypertension treatment is associated with improvements in LV structure and function through paired cardiovascular magnetic resonance (CMR) scanning at baseline and 18 weeks, utilising CMR mass and feature tracking analysis. METHODS: We recruited participants with never-treated grade II/III hypertension, initiating a guideline-based treatment protocol which aimed to achieve BP control within 18 weeks. CMR and feature tracking were used to assess myocardial morphology and function immediately before and after treatment. RESULTS: We acquired complete pre- and 18-week post-treatment data for 41 participants. During the interval, LV mass index reduced significantly (43.5 ± 9.8 to 37.6 ± 8.3 g/m2, p < 0.001) following treatment, accompanied by reductions in LV ejection fraction (65.6 ± 6.8 to 63.4 ± 7.1%, p = 0.03), global radial strain (46.1 ± 9.7 to 39.1 ± 10.9, p < 0.001), mid-circumferential strain (- 20.8 ± 4.9 to - 19.1 ± 3.7, p = 0.02), apical circumferential strain (- 26.0 ± 5.3 to - 23.4 ± 4.2, p = 0.003) and apical rotation (9.8 ± 5.0 to 7.5 ± 4.5, p = 0.003). CONCLUSIONS: LVH regresses following just 18 weeks of intensive antihypertensive treatment in subjects with newly-diagnosed grade II/III hypertension. This is accompanied by potentially advantageous functional changes within the myocardium and supports the hypothesis that rapid treatment of hypertension could improve clinical outcomes. TRIAL REGISTRATION: ISRCTN registry number: 57475376 (assigned 25/06/2015).

Rapid treatment of moderate to severe hypertension using a novel protocol in a single-centre, before and after interventional study.

Rapid treatment to target in hypertension may have beneficial effects on long-term outcomes. This has led to a new recommendation in the 2018 European hypertension guidelines for patients with grade II/III hypertension to be treated to target within three months. However, whether it is feasible and safe to quickly manage treatment-naïve grade II/III hypertension to target was unclear. We examined this using a single-centre before and after interventional study, treating newly diagnosed, never-treated, grade II/III hypertensive patients with a daytime average systolic ABP ≥ 150 mmHg to target within 18 weeks. The proportion at office target BP at 18 weeks was determined, together with office and ambulatory BP change from baseline to after the intervention. The protocol was designed to maximise medication adherence, including a low threshold for treatment adaptation. Safety was evaluated through close monitoring of adverse events and protocol discontinuation. Fifty-five participants were enrolled with 54 completing the protocol. 69 ± 12.3% were at office target BP at their final visit, despite a high average starting BP of 175/103 mmHg, as a consequence of significant reductions in both office and ambulatory BP. Of those at office target BP, 51% were above target on ambulatory measurement. Adherence testing demonstrated that 92% of participants were adherent to treatment at their final visit. Therefore we conclude that the accelerated management of treatment-naïve grade II/III hypertension is feasible and safe to implement in routine practice and there is no evidence to suggest it causes harm. Further large-scale randomised studies of rapid, adaptive treatment, including a cost-effectiveness analysis, are required.