RESUMEN
Background@#Osteoporotic vertebral compression fractures (OVCFs) are often associated with delayed myelopathy. Surgical treatment of delayed myelopathy following an OVCF comprises spinal canal decompression and stable fixation of the vertebral column with an acceptable sagittal alignment. However, such surgical methods are not usually feasible because of medical comorbidities and osteoporosis. We devised a novel, simple technique to decompress the spinal canal and reconstruct the middle column by translating the fractured vertebral body anteriorly through a posterior approach and verified the validity of the new technique. @*Methods@#We conducted a single-center, retrospective study. Patients who underwent vertebral body anterior translation (VBaT) between 2014 and 2017 due to delayed myelopathy after OVCFs were included. Through a posterior approach, discs between the fractured vertebra and the adjacent vertebrae were released. The fractured vertebra was translated anteriorly with pedicle screws and rods to realign the middle column. Radiological and functional improvement was analyzed. @*Results@#There were 12 consecutive patients. The mean age was 70.3 ± 9.4 years. There were 8 female and 4 male patients. Follow-up period was 35.9 ± 13.1 months. Nine patients had pedicle screw augmentation with polymethyl methacrylate. The mean number of fusion segments was 3.4 (range, 2–4). There were 3 types of spinal canal invasion. Five patients had vertebral body vacuum clefts with posterior wall fractures. Five patients had vertebral body angulation with endplate protrusion. Two patients had 3 column fractures. In radiological analysis, the regional kyphotic angle was 35.1° ± 9.1° preoperatively and improved to 8.8° ± 6.8° postoperatively and 9.8° ± 6.1° at the final follow-up (p < 0.001). The anterior vertebral body height ratio was 27.6% ± 7.0% preoperatively and improved to 80.5% ± 13.7% postoperatively and 83.7% ± 12.5% at the final follow-up (p < 0.001). The spinal canal invasion ratio was 52.6% ± 9.1% preoperatively and improved to 25.2% ± 10.4% postoperatively (p < 0.001). Neurological deficit was improved in all patients by 1–3 grades according to Nurick’s grading system. @*Conclusions@#In delayed myelopathy following an OVCF, although the posterior cortex invades the spinal canal, it is usually already in the union state. Therefore, it can bear compression force as a middle column if realigned to be in line with the adjoining vertebrae. VBaT demonstrated satisfactory reduction of kyphosis and maintenance of stability until the last follow-up.
