RESUMEN
This study explored HIV vaccine acceptability and strategies for culturally appropriate dissemination among sexually diverse Aboriginal peoples in Canada, among those at highest HIV risk. We conducted four focus groups (n=23) with Aboriginal male (1) and female (1) service users, peer educators (1) and service providers (1) in Ontario, Canada. Transcripts were analysed with narrative thematic techniques from grounded theory, using NVivo. Participants' mean age was 37 years; about half (52%) were female, half (48%) Two-spirit or lesbian, gay or bisexual (LGB)-identified, 48% had a high-school education or less and 57% were unemployed. Vaccine uptake was motivated by community survival; however, negative HIV vaccine perceptions, historically based mistrust of government and healthcare institutions, perceived conflict between western and traditional medicine, sexual prejudice and AIDS stigma within and outside of Aboriginal communities, and vaccine cost may present formidable obstacles to HIV vaccine acceptability. Culturally appropriate processes of engagement emerged on individual levels (i.e., respect for self-determination, explanations in Native languages, use of modelling and traditional healing concepts) and community levels (i.e., leadership by Aboriginal HIV advocates and political representatives, identification of gatekeepers, and procuring Elders' endorsements). Building on cultural strengths and acknowledging the history and context of mistrust and social exclusion are fundamental to effective HIV vaccine dissemination.
