RESUMEN
In modern radiotherapy with photons, the absorbed dose outside the radiation field is generally investigated. But it is well known that the biological damage depends not only on the absorbed dose but also on LET. This work investigated the dose-average LET (LΔ,D) outside several small radiotherapy fields to provide information that can help for better evaluating the biological effect in organs at risk close to the tumour volume. The electron fluences produced in liquid water by a 6 MV X-rays Varian iX linac were calculated using the EGSnrc Monte Carlo code. With the electron spectra, LΔ,D calculations were made for eight open small square fields and the reference field at water depths of 0.15 cm, 1.35 cm, 9.85 cm and 19.85 cm and several off-axis distances. The variation of LΔ,D from the centre of the beam to 2 cm outside the field's edge depends on the field size and water depth. Using radiobiological data reported in the literature for chromosomal aberrations as an endpoint for the induction of dicentrics determined in Human Lymphocytes, we estimated the maximum low-dose relative biological effectiveness, (RBEM) finding an increase of up to 100% from the centre of the beam to 2 cm from the field's edge.
