RESUMEN
PURPOSE: The Constipation Risk Assessment Scale (CRAS) is a valid tool for predicting the risk of developing constipation. This study aimed to translate the CRAS into Chinese and evaluate its psychometric properties in Chinese cancer patients. METHOD: The CRAS was translated into Chinese following standard forward- and back-translation procedures. Scale and item indices were calculated for content validity (S-CVI; I-CVI). In total, 175 cancer patients were assessed with the CRAS on the first day of antitumour treatment, of whom 145 were submitted to the predictive validity test, and their defecation pattern, stool consistency, and ease of defecation were assessed for one week. A receiver operating characteristic (ROC) curve was used to describe the prediction accuracy of CRAS-C for constipation. Reliability was evaluated by means of an interrater reliability test using the intraclass correlation coefficient (ICC) in 30 patients. RESULTS: The S-CVI was 0.99, and for each item, the I-CVI was 0.80-1.00. The area under the curve of CRAS-C was 0.722 (95% CI, 0.631-0.812). A CRAS-C score ≥11 indicated a high constipation risk, and a score <11 indicated a low constipation risk. The sensitivity and specificity were 0.887 (95% CI, 0.763-0.953) and 0.500 (95% CI, 0.376-0.624), respectively, and the positive predictive value and negative predictive value were 0.588 (95% CI, 0.472-0.695) and 0.846 (95% CI, 0.688-0.936), respectively. The ICC between the two raters for the total CRAS-C score was 0.963, and the ICC in the four subscales was 0.843-0.955. CONCLUSIONS: The CRAS-C demonstrated favourable content validity, predictive validity and interrater reliability. It can be used in the identification of subjects at risk of constipation and the development of constipation prevention programmes in Chinese cancer patients.
Asunto(s)
Estreñimiento/diagnóstico , Neoplasias/complicaciones , Adulto , Anciano , Pueblo Asiatico , China , Reglas de Decisión Clínica , Estreñimiento/epidemiología , Estreñimiento/etiología , Estreñimiento/enfermería , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Neoplasias/epidemiología , Neoplasias/enfermería , Valor Predictivo de las Pruebas , Psicometría , Curva ROC , Reproducibilidad de los Resultados , Medición de Riesgo , Factores de Riesgo , Encuestas y Cuestionarios , Traducción , TraduccionesRESUMEN
Aim: Diabetic peripheral neuropathy (DPN) is a common, severe microvascular complication of diabetes. Our study was to assess prevalence and risk factors for DPN in subjects with type 2 diabetes from 14 different countries. Methods: A total of 2,733 subjects with type 2 diabetes aged 18-65 years (45.3% men, mean duration of diabetes = 8.8 years) were included to perform this International Prevalence and Treatment of Diabetes and Depression (INTERPRET-DD) study in 14 countries. After a structured questionnaire was used in face-to-face interviews to collect sociodemographic characteristics and medical records of the participating subjects, laboratory tests were carried out for clinical measurement. Depressive symptoms were diagnosed and measured using the Patient Health Questionnaire-9. The potential risk factors for DPN were determined by multilevel mixed-effects logistic regression, accounting for clustering of participants within the country. Robustness of the estimates was assessed by sensitivity analysis. Results: The overall prevalence of DPN across different countries was 26.71%, whereas country-specific prevalences showed considerable variation. Multivariate analysis revealed that duration of diabetes (OR: 1.08 per 1-year increase, 95% CI: 1.06-1.09), poor glycemic control (OR: 1.11 per 1% increase in HbA1c, 95% CI: 1.05-1.18), and history of hypertension (OR: 1.58, 95% CI: 1.18-2.12), cardiovascular disease (OR: 2.07, 95% CI: 1.55-2.78) and depressive symptoms (OR: 1.92, 95% CI: 1.43-2.58) were independently and positively associated with the risk of DPN. Sensitivity analyses including or excluding patients from countries with extreme low or high prevalence of DPN yielded similar estimates in terms of trend and magnitude. Conclusions: This international study illustrates that more than a quarter of individuals with type 2 diabetes developed DPN. The prevalence was positively associated with the duration of diabetes, poor glycemic control, and history of hypertension, cardiovascular disease and depressive symptoms.