Ceratite micótica por Acremonium spp. ­ Relato de caso / Mycotic keratitis by Acremonium spp.: case report

Ceratite micótica é uma infecção corneana fúngica de aspecto supurativo e normalmente ulcerativo. Representa uma condição potencialmente devastadora e de difícil tratamento. Mais de sessenta espécies de fungos foram reportadas como agentes de ceratites, dependendo da região geográfica. O gênero Acremonium spp. é um agente incomum de infecções de córnea. Paciente masculino, agricultor, portador de transplante de córnea, procurou atendimento devido à dor e vermelhidão na região ocular. Apresentava lesão ulcerada, a qual teve progressão mesmo com o tratamento inicial proposto, sendo necessária a realização de retransplante de córnea a quente. A cultura do material coletado mostrou-se positiva para o fungo Acremonium spp. Existem na literatura poucos relatos de ceratite por Acremonium spp., sendo estes, em sua maioria, ocorridos após procedimentos, como Laser in situ keratomileusis (LASIK). A ceratite fúngica pode ser causada por fungos filamentosos ou leveduras e requer um tratamento específico orientado pela análise microbiológica. O prognóstico destas lesões e o grau de acometimento visual dependem do uso de antifúngicos efetivos contra o agente em questão.

Distribuição de esporos de Cladosporium sppno ar atmosférico de Caxias do Sul, RS, Brasil,durante dois anos de estudo / Cladosporium spp spores distribution in the atmospheric air of Caxias do Sul-RS, Brazil, during a two-year study

Os esporos de fungos estão distribuídos em grande quantidade naatmosfera e, alguns deles, apresentam capacidade de causar doençasem seres humanos, animais e vegetais. Dentre os variados táxons destaca-se Cladosporium spp, um dos fungos mais cosmopolitas e de maiorconcentração no ar. Esporos de Cladosporium spp têm sido caracterizadoscomo importantes alérgenos.Objetivos: Medir as concentrações de esporos de Cladosporium sppna atmosfera de Caxias do Sul, RS, Brasil, durante os anos de 2001 e2002 e avaliar a relação destas, com parâmetros meteorológicos.Métodos: Amostras diárias foram coletadas, utilizando um aparelhotipo Hirst (Burkard®).Resultados: Os resultados mostraram que Cladosporium spp tempresença constante no ar. Em 2001 foram contabilizados 133.586 esporos/m3, com valor máximo diário de 3.265 esporos/m3 e mensal de24.912 esporos/m3, no mês de março. Em 2002 o número total foi de118.766 esporos/m3 com máximo diário de 4.470 esporos/m3 e mensalde 29.816 esporos/m3, em janeiro. A análise com os parâmetrosmeteorológicos mostrou correlação positiva com temperatura média enegativa com a umidade. Os períodos de maior concentração ocorreramcom temperaturas médias mais elevadas, no entanto, a umidade altatem um efeito negativo na distribuição destes esporos por favorecer ahidratação dos mesmos, que sedimentam ao solo.Conclusão: Os dados obtidos podem ser úteis nas áreas da patologiahumana, especialmente nos processos alérgicos, na patologia animal evegetal, em trabalhos com finalidades de preservação de acervo cultural,no controle de infecções e na ecologia.

Fungal spores are distributed in large amounts in the outdoor air, andsome of them may cause diseases in human beings, animals, and plants.Among several taxa, Cladosporium spp is one of the most ubiquitous andmost widely distributed, being found in high concentrations in the air.Cladosporium spp spores have been classified as important allergens,and are, therefore, important to the study of allergies.Objectives: To measure the concentrations of Cladosporium sppspores in the outdoor air of Caxias do Sul, Southern Brazil, during 2001and 2002, and to evaluate the association of these concentrations withmeteorological parameters.Methods: Daily samples were collected using a Hirst sampler(Burkard®).Results: The results showed that Cladosporium spp spores are oftenpart of the air. In 2001, the total amount was 133,586 spores/m3; withmaximum daily and monthly concentration of 3,265 spores/m3, and24,912 spores/m3 in March, respectively. In 2002, the total amount was118,766 spores/m3; with maximum daily and monthly concentration of4,470 spores/m3 and 29,816 spores/m3 in January. The meteorologicalparameters showed a positive correlation with the temperature averageand a negative one regarding humidity. The highest levels were found athigher temperature averages, however, elevated humidity has a negativeeffect on the distribution of these spores, contributing to their hydrationand deposition on the soil.Conclusions: The data obtained can be useful in human pathologyarea - especially in allergy - animal and plants pathology, in studies ofcultural inventory preservation, infection control and ecology.

[Evolution of the prevalence of intestinal parasitosis among schoolchildren in Caxias do Sul, RS]. / Evolução da prevalência de parasitoses intestinais em escolares em Caxias do Sul, RS.

Reports on the prevalence of intestinal parasitosis in Brazil have been local in nature, with descriptions of different populations, which makes comprehensive diagnosis difficult. With the aim of studying the variation in the prevalence of intestinal parasitosis among schoolchildren in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, over a 35-year period, 9,787 parasitological stool tests that had been performed using centrifugal sedimentation were evaluated. There were positive results from 5,655 samples (58%), and the most prevalent infestations were of Ascaris lumbricoides (47%), Trichuris trichiura (36%), Enterobius vermicularis (8%) and the protozoa Giardia lamblia (24%) and Entamoeba coli (20%). The overall prevalence diminished from 89% to 37%, indicating an average decrease of 1.4% per year. Reductions in prevalence were observed for Ascaris lumbricoides (61 to 26%) and Trichuris trichiura (38 to 18%). No significant change was observed for Giardia lamblia. The prevalence of Entamoeba coli increased from 29 to 46%. The decreases in helminth prevalence were probably due to infrastructure improvements and educational actions undertaken in schools.

Evolução da prevalência de parasitoses intestinais em escolares em Caxias do Sul, RS / Evolution of the prevalence of intestinal parasitosis among schoolchildren in Caxias do Sul, RS

Relatos da prevalência das parasitoses intestinais no Brasil são pontuais e têm sido descritos em diferentes populações, tornando difícil um diagnóstico abrangente. Visando estudar a variação em 35 anos da prevalência de enteroparasitoses em escolares de Caxias do Sul, RS, foram avaliados 9.787 exames parasitológicos de fezes realizados por centrífugo-sedimentação. Resultaram positivas 5.655 (58 por cento) amostras sendo mais prevalente a infestação por Ascaris lumbricoides (47 por cento), Trichuris trichiura (36 por cento), Enterobius vermicularis (8 por cento) e os protozoários: Giardia lamblia (24 por cento) e Entamoeba coli (20 por cento). A prevalência geral diminuiu de 89 por cento para 37 por cento, com um decréscimo médio de 1,4 por cento ao ano. Houve redução na prevalência de Ascaris lumbricoides de 61 para 26 por cento e de Trichuris trichiura de 38 a 18 por cento. Para Giardia lamblia não houve alteração significativa. A prevalência de Entamoeba coli cresceu de 29 a 46 por cento. Os decréscimos obtidos na prevalência dos helmintos são provavelmente devidos às melhorias da infra-estrutura e às ações formativas desenvolvidas nas escolas.

Reports on the prevalence of intestinal parasitosis in Brazil have been local in nature, with descriptions of different populations, which makes comprehensive diagnosis difficult. With the aim of studying the variation in the prevalence of intestinal parasitosis among schoolchildren in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, over a 35-year period, 9,787 parasitological stool tests that had been performed using centrifugal sedimentation were evaluated. There were positive results from 5,655 samples (58 percent), and the most prevalent infestations were of Ascaris lumbricoides (47 percent), Trichuris trichiura (36 percent), Enterobius vermicularis (8 percent) and the protozoa Giardia lamblia (24 percent) and Entamoeba coli (20 percent). The overall prevalence diminished from 89 percent to 37 percent, indicating an average decrease of 1.4 percent per year. Reductions in prevalence were observed for Ascaris lumbricoides (61 to 26 percent) and Trichuris trichiura (38 to 18 percent). No significant change was observed for Giardia lamblia. The prevalence of Entamoeba coli increased from 29 to 46 percent. The decreases in helminth prevalence were probably due to infrastructure improvements and educational actions undertaken in schools.

Primeira experiência no diagnóstico laboratorial de Trichostrongylose humana na região nordeste do Rio Grande do Sul / First experience on human Trichostrongylosis laboratory diagnosis on the Northeastern region of the State of Rio Grande do Sul

A presente comunicação mostra os primeiros casos de infecção humana por Trichostrongylus sp. em exames coproparasitológicos, realizados no Laboratório de Parasitologia do Departamento de Ciências Biomédicas da Universidade de Caxias do Sul. São discutidos cuidados a serem tomados quanto ao diagnóstico, considerando a semelhança dos ovos deste parasito com Ancylostomatidae, Strongyloides stercoralis e ovos inférteis de Ascaris lumbricoides. O exame correto leva à medicação e prevenção adequadas...

Cromoblastomicose / Chromoblastomycosis

Os autores descrevem um caso de cromoblastomicose de localizaçao abdominal, da forma eritematodescamativa e sob a forma de lesao de longa duraçao. Revisam também a raridade dessa localizaçao, os aspectos clínicos, os aspectos histopatológicos e o sucesso obtido no tratamento ao utilizar a associaçao crioterapia-itraconazol.

Levantamento epidermiológico de infecçöes fúngicas em amostra populacional em Caxias do Sul / Epidermic surveys of fungal infections in population sample in Caxias do Sul

Foi realizado um estudo retrospectivo de 1990 a 1994, em Caxias do Sul, RS, que mostrou que de 1084 exames micológicos realizados em pacientes com suspeita de micose superficial, cutânea, subcutânea ou sistêmica, 588 apresentaram-se positivos, conforme a seguinte distribuiçao: 502 casos de Dermatofitoses; 68 casos de Ptiríase versicolor; 12 casos de Candidíase: 3 casos de Esporotricose; 3 casos de Paracoccidiodomicose e 1 casos de Aspergilose.