La vida en la frontera: protocol for a prospective study exploring stress and health resiliencies among Mexican-origin individuals living in a US-Mexico border community.

BACKGROUND: Mexican-origin adults living near the U.S.-Mexico border experience unique and pervasive social and ecological stressors, including poverty, perceived discrimination, and environmental hazards, potentially contributing to the high burden of chronic disease. However, there is also evidence that residents in high-density Mexican-origin neighborhoods exhibit lower prevalence rates of disease and related mortality than those living in other areas. Understanding the factors that contribute to health resiliencies at the community scale is essential to informing the effective design of health promotion strategies. METHODS: La Vida en la Frontera is a mixed-methods participatory study linking a multi-disciplinary University of Arizona research team with Campesinos Sin Fronteras, a community-based organization founded by community health workers in San Luis, Arizona. This paper describes the current protocol for aims 2 and 3 of this multi-faceted investigation. In aim 2 a cohort of N≈300 will be recruited using door-to-door sampling of neighborhoods in San Luis and Somerton, AZ. Participants will be surveyed and undergo biomarker assessments for indicators of health and chronic stress at three time points across a year length. A subset of this cohort will be invited to participate in aim 3 where they will be interviewed to further understand mechanisms of resilience and wellbeing. DISCUSSION: This study examines objective and subjective mechanisms of the relationship between stress and health in an ecologically diverse rural community over an extended timeframe and illuminates health disparities affecting residents of this medically underserved community. Findings from this investigation directly impact the participants and community through deepening our understanding of the linkages between individual and community level stress and chronic disease risk. This innovative study utilizes a comprehensive methodology to investigate pathways of stress and chronic disease risk present at individual and community levels. We address multiple public health issues including chronic disease and mental illness risk, health related disparities among Mexican-origin people, and health protective mechanisms and behaviors.

Establishing voluntary certification of community health workers in Arizona: a policy case study of building a unified workforce.

BACKGROUND: Community health workers (CHWs) are widely recognized as essential to addressing disparities in health care delivery and outcomes in US vulnerable populations. In the state of Arizona, the sustainability of the workforce is threatened by low wages, poor job security, and limited opportunities for training and advancement within the profession. CHW voluntary certification offers an avenue to increase the recognition, compensation, training, and standardization of the workforce. However, passing voluntary certification legislation in an anti-regulatory state such as Arizona posed a major challenge that required a robust advocacy effort. CASE PRESENTATION: In this article, we describe the process of unifying the two major CHW workforces in Arizona, promotoras de salud in US-Mexico border communities and community health representatives (CHRs) serving American Indian communities. Differences in the origins, financing, and even language of the population-served contributed to historically divergent interests between CHRs and promotoras. In order to move forward as a collective workforce, it was imperative to integrate the perspectives of CHRs, who have a regular funding stream and work closely through the Indian Health Services, with those of promotoras, who are more likely to be grant-funded in community-based efforts. As a unified workforce, CHWs were better positioned to gain advocacy support from key health care providers and health insurance companies with policy influence. We seek to elucidate the lessons learned in our process that may be relevant to CHWs representing diverse communities across the US and internationally. CONCLUSIONS: Legislated voluntary certification provides a pathway for further professionalization of the CHW workforce by establishing a standard definition and set of core competencies. Voluntary certification also provides guidance to organizations in developing appropriate training and job activities, as well as ongoing professional development opportunities. In developing certification with CHWs representing different populations, and in particular Tribal Nations, it is essential to assure that the CHW definition is in alignment with all groups and that the scope of practice reflects CHW roles in both clinic and community-based settings. The Arizona experience underscores the benefits of a flexible approach that leverages existing strengths in organizations and the population served.

Non-communicable disease prevention in Mexico: policies, programs and regulations.

Non-communicable diseases (NCD), such as diabetes and cardiovascular disease, have become a leading cause of the death in Mexico. The federal government has addressed this issue through developing NCD prevention plans, regulations and policies (PRPs) that seek to address social and environmental factors, which was led by the National Institute of Public Health and Ministry of Health in concert with various non-governmental organizations. This review aims to synthesize and summarize national NCD prevention PRPs addressing social and environmental factors passed from 2010 to 2016, and to assess the extent to which these efforts successfully addressed factors contributing to the epidemic. In total nine federal NCD prevention PRPs were identified from a scan that examined executive and legislative PRPs, which identified five documents. A scoping review was conducted for evaluation studies and reports corresponding to these PRPs. The majority of PRPs focused on nutrition, specifically the access and promotion of food. Studies and reports demonstrated that taxation on energy-dense low-nutrient foods and sugar-sweetened beverages were the most effective. Other PRPs had various issues with implementation, mostly related to adherence and resources available. Overall, there lacked evidence of evaluative work on several NCD prevention PRPs, specifically assessing implementation and effectiveness. Additionally, PRPs did not sufficiently address integration of clinical, social, environmental approaches and access to physical activity. While the Mexican federal government has taken the initial steps to address the multifactorial causes of NCD, firm political commitment and investment of significant resources are still needed.

The Meta Salud Diabetes Implementation Study: Qualitative Methods to Assess Integration of a Health Promotion Intervention Into Primary Care to Reduce CVD Risk Among an Underserved Population With Diabetes in Sonora, Mexico.

Background: Within health promotion research, there is a need to assess strategies for integration and scale up in primary care settings. Hybrid interventions that combine clinical effectiveness trials with implementation studies can elicit important contextual information on facilitators and barriers to integration within a health care system. This article describes lessons learned in developing and implementing a qualitative study of a cluster-randomized controlled trial (RCT) to reduce cardiovascular disease (CVD) among people with diabetes in Sonora, Mexico, 2015-2019. Methods:The research team worked cooperatively with health center personnel from 12 Centers that implemented the intervention. The study used observations, stakeholder meetings, case studies, staff interviews and decision maker interviews to explore issues such as staff capacity, authority, workflow, space, and conflicting priorities, as well as patients' response to the program within the clinical context and their immediate social environments. Applying a multi-layered contextual framework, two members of the research team coded an initial sample of the data to establish inclusion criteria for each contextual factor. The full team finalized definitions and identified sub nodes for the final codebook. Results: Characteristics of management, staffing, and the local environment were identified as essential to integration and eventual adoption and scale up across the health system. Issues included absence of standardized training and capacity building in chronic disease and health promotion, inadequate medical supplies, a need for program monitoring and feedback, and lack of interdisciplinary support for center staff. Lack of institutional support stemming from a curative vs. preventive approach to care was a barrier for health promotion efforts. Evolving analysis, interpretation, and discussion resulted in modifications of flexible aspects of the intervention to realities of the health center environment. Conclusion: This study illustrates that a robust and comprehensive qualitative study of contextual factors across a social ecological spectrum is critical to elucidating factors that will promote future adoption and scale up of health promotion programs in primary care. Application of conceptual frameworks and health behavior theory facilitates identification of facilitators and barriers across contexts. Trial registration: www.ClinicalTrials.gov, identifier: NCT02804698 Registered on June 17, 2016.

Addressing Hearing Health Care Disparities among Older Adults in a US-Mexico Border Community.

UNLABELLED: Hearing loss is associated with cognitive decline and impairment in daily living activities. Access to hearing health care has broad implications for healthy aging of the U.S. POPULATION: This qualitative study investigated factors related to the socio-ecological domains of hearing health in a U.S.-Mexico border community experiencing disparities in access to care. A multidisciplinary research team partnered with community health workers (CHWs) from a Federally Qualified Health Center (FQHC) in designing the study. CHWs conducted interviews with people with hearing loss (n = 20) and focus groups with their family/friends (n = 27) and with members of the community-at-large (n = 47). The research team conducted interviews with FQHC providers and staff (n = 12). Individuals experienced depression, sadness, and social isolation, as well as frustration and even anger regarding communication. Family members experienced negative impacts of deteriorating communication, but expressed few coping strategies. There was general agreement across data sources that hearing loss was not routinely addressed within primary care and assistive hearing technology was generally unaffordable. Community members described stigma related to hearing loss and a need for greater access to hearing health care and broader community education. Findings confirm the causal sequence of hearing impairment on quality of life aggravated by socioeconomic conditions and lack of access to hearing health care. Hearing loss requires a comprehensive and innovative public health response across the socio-ecological framework that includes both individual communication intervention and greater access to hearing health resources. CHWs can be effective in tailoring intervention strategies to community characteristics.

Women's Health Leadership to Enhance Community Health Workers as Change Agents.

Objectives A community health worker (CHW) is a frontline public health worker who is a trusted member of and/or has an unusually close understanding of the community served. While natural leadership may incline individuals to the CHW profession, they do not always have skills to address broad social issues. We describe evaluation of the Women's Health Leadership Institute (WHLI), a 3-year training initiative to increase the capacity of CHWs as change agents. Methods Pre-/postquestionnaires measured the confidence of 254 participants in mastering WHLI leadership competencies. In-depth interviews with CHW participants 6 to 9 months after the training documented application of WHLI competencies in the community. A national CHW survey measured the extent to which WHLI graduates used leadership skills that resulted in concrete changes to benefit community members. Multivariate logistic regressions controlling for covariates compared WHLI graduates' leadership skills to the national sample. Results Participants reported statistically significant pre-/postimprovements in all competencies. Interviewees credited WHLI with increasing their capacity to listen to others, create partnerships, and initiate efforts to address community needs. Compared to a national CHW sample, WHLI participants were more likely to engage community members in attending public meetings and organizing events. These activities led to community members taking action on an issue and a concrete policy change. Conclusions Leadership training can increase the ability of experienced CHWs to address underlying issues related to community health across different types of organizational affiliations and job responsibilities.

A Comparison of Methods for Capturing Patient Preferences for Delivery of Mental Health Services to Low-Income Hispanics Engaged in Primary Care.

BACKGROUND: Consideration of patient preferences regarding delivery of mental health services within primary care may greatly improve access and quality of care for the many who could benefit from those services. OBJECTIVES: This project evaluated the feasibility and usefulness of adding a consumer-products design method to qualitative methods implemented within a community-based participatory research (CBPR) framework. RESEARCH DESIGN: Discrete-choice conjoint experiment (DCE) added to systematic focus group data collection and analysis. SUBJECTS: Focus group data were collected from 64 patients of a Federally-Qualified Health Center (FQHC) serving a predominantly low-income Hispanic population. A total of 604 patients in the waiting rooms of the FQHC responded to the DCE. MEASURES: The DCE contained 15 choice tasks that each asked respondents to choose between three mental health services options described by the levels of two (of eight) attributes based on themes that emerged from focus group data. RESULTS: The addition of the DCE was found to be feasible and useful in providing distinct information on relative patient preferences compared with the focus group analyses alone. According to market simulations, the package of mental health services guided by the results of the DCE was preferred by patients. CONCLUSIONS: Unique patterns of patient preferences were uncovered by the DCE and these findings were useful in identifying pragmatic solutions to better address the mental health service needs of this population. However, for this resource-intensive method to be adopted more broadly, the scale of the primary care setting and/or scope of the issue addressed have to be relatively large.

Taking a community-based participatory research approach in the development of methods to measure a community health worker community advocacy intervention.

BACKGROUND: Public health advocacy is by necessity responsive to shifting sociopolitical climates, and thus a challenge of advocacy research is that the intervention must by definition be adaptive. Moving beyond the classification of advocacy efforts to measurable indicators and outcomes of policy, therefore, requires a dynamic research approach. OBJECTIVES: The purposes of this article are to (1) describe use of the CBPR approach in the development and measurement of a community health worker (CHW) intervention designed to engage community members in public health advocacy and (2) provide a model for application of this approach in advocacy interventions addressing community-level systems and environmental change. METHODS: The Kingdon three streams model of policy change provided a theoretical framework for the intervention. Research and community partners collaboratively identified and documented intervention data. We describe five research methods used to monitor and measure CHW advocacy activities that both emerged from and influenced intervention activities. DISCUSSION: Encounter forms provided a longitudinal perspective of how CHWs engaged in advocacy activities in the three streams. Strategy maps defined desired advocacy outcomes and health benefits. Technical assistance notes identified and documented intermediate outcomes. Focus group and interview data reflected CHW efforts to engage community members in advocacy and the development of community leaders. APPLICATION OF LESSONS LEARNED: We provide a model for application of key principles of CPBR that are vital to effectively capturing the overarching and nuanced aspects of public health advocacy work in dynamic political and organizational environments.

Changes in health behaviors and self-rated health of participants in Meta Salud: a primary prevention intervention of NCD in Mexico.

BACKGROUND: Meta Salud was a community health worker-facilitated intervention for the prevention of noncommunicable diseases in Northern Mexico. OBJECTIVES: This analysis examined changes in perceived health, eating habits, and physical activity immediately and 3 months after the intervention. The impact on the resulting behavioral and psychological factors are reported. METHODS: This was a nonrandomized intervention study with 1 baseline and 2 post-intervention follow-ups. Outcome evaluation consisted of anthropometric measurements, laboratory tests, and a lifestyle questionnaire. RESULTS: The most consistent patterns were increases in metabolic equivalent of task values expended per day from baseline to post-intervention (difference = 996; 95% confidence interval [CI]: 81 to 1,912) and to 3-month follow-up (difference = 1,073; 95% CI: 119 to 2,028); greater likelihood of meeting Centers for Disease Control and Prevention daily exercise recommendations, with an increase from 49% to 60% at post-intervention (OR: 1.6, 95% CI: 1.0 to 2.4) and 63% at follow-up (OR: 1.7, 95% CI: 1.7 to 2.7); lesser likelihood for consuming whole milk, from 38% to 59% (OR: 2.9, 95% CI: 1.8 to 4.7); fewer daily servings of packaged foods, from 0.72 to 0.57 (difference = -0.16; 95% CI: -0.28 to -0.03); fewer days of poor mental health, from 9.3 to 5.8 (difference = -3.4; 95% CI: -5.1 to -1.7); and greater likelihood for reporting good self-rated health, from 41% to 54% post-intervention (OR: 2.1, 95% CI: 1.3 to 3.6) and 57% at follow-up (OR: 2.5, 95% CI: 1.5 to 4.4). Changes in other outcomes, although in the expected direction of association, were not statistically significant. CONCLUSIONS: The study identified important strategies for making feasible dietary changes in the consumption of whole milk, sugary drinks, and packaged foods, yet there is still a need to identify strategies for improving consumption of healthy foods. There was stronger evidence for ways of improving physical activity as opposed to other outcome measures. Overall, it highlights the importance of behavioral and psychosocial factors as key intervention targets in preventing noncommunicable diseases in low- and middle-income countries.

Everyday violence, structural racism and mistreatment at the US-Mexico border.

Immigration laws that militarize communities may exacerbate ethno-racial health disparities. We aimed to document the prevalence of and ways in which immigration enforcement policy and militarization of the US-Mexico border is experienced as everyday violence. Militarization is defined as the saturation of and pervasive encounters with immigration officials including local police enacting immigration and border enforcement policy with military style tactics and weapons. Data were drawn from a random household sample of US citizen and permanent residents of Mexican descent in the Arizona border region (2006-2008). Qualitative and quantitative data documented the frequency and nature of immigration related profiling, mistreatment and resistance to institutionalized victimization. Participants described living and working in a highly militarized environment, wherein immigration-related profiling and mistreatment were common immigration law enforcement practices. Approximately 25% of respondents described an immigration-related mistreatment episode, of which 62% were personally victimized. Nearly 75% of episodes occurred in a community location rather than at a US port of entry. Participant mistreatment narratives suggest the normalization of immigration-related mistreatment among the population. Given border security remains at the core of immigration reform debates, it is imperative that scholars advance the understanding of the public health impact of such enforcement policies on the daily lives of Mexican-origin US permanent residents, and their non-immigrant US citizen co-ethnics. Immigration policy that sanctions institutional practices of discrimination, such as ethno-racial profiling and mistreatment, are forms of structural racism and everyday violence. Metrics and systems for monitoring immigration and border enforcement policies and institutional practices deleterious to the health of US citizens and residents should be established.

A community health worker intervention to address the social determinants of health through policy change.

Public policy that seeks to achieve sustainable improvements in the social determinants of health, such as income, education, housing, food security and neighborhood conditions, can create positive and sustainable health effects. This paper describes preliminary results of Acción para la Salud, a public health intervention in which Community health workers (CHWs) from five health agencies engaged their community in the process of making positive systems and environmental changes. Academic-community partners trained Acción CHWs in community advocacy and provided ongoing technical assistance in developing strategic advocacy plans. The CHWs documented community advocacy activities through encounter forms in which they identified problems, formulated solutions, and described systems and policy change efforts. Strategy maps described the steps of the advocacy plans. Findings demonstrate that CHWs worked to initiate discussions about underlying social determinants and environment-related factors that impact health, and identified solutions to improve neighborhood conditions, create community opportunities, and increase access to services.

Stress and sociocultural factors related to health status among US-Mexico border farmworkers.

This study examines factors relating to farmworkers' health status from sociocultural factors, including stress embedded within their work and community contexts. A cross-sectional household survey of farmworkers (N = 299) included social-demographics, immigration status descriptors, and a social-ecologically grounded, community-responsive, stress assessment. Outcomes included three standard US national surveillance measures of poor mental, physical, and self-rated health (SRH). Logistic regression models showed that higher levels of stress were significantly associated (Ps < .001) with increased risk for poor mental health and poor physical health considering all variables. Stress was not associated with SRH. Regarding two of the three outcomes, mental health and physical health, stress added explanatory power as expected. For poor SRH, a known marker for mortality risk and quite high in the sample at 38%, only age was significantly associated. Clinical and systems-level health promotion strategies may be required to mitigate these stressors in border-residing farmworkers.

Evidence for long-term impact of Pasos Adelante: using a community-wide survey to evaluate chronic disease risk modification in prior program participants.

Effective community-level chronic disease prevention is critical to population health within developed and developing nations. Pasos Adelante is a preventive intervention that aims to reduce chronic disease risk with evidence of effectiveness in US-Mexico residing, Mexican origin, participants. This intervention and related ones also implemented with community health workers have been shown to improve clinical, behavioral and quality of life indicators; though most evidence is from shorter-term evaluations and/or lack comparison groups. The current study examines the impact of this program using secondary data collected in the community 3-6 years after all participants completed the program. A proportional household survey (N = 708) was used that included 48 respondents who indicated they had participated in Pasos. Using propensity score matching to account for differences in program participants versus other community residents (the program targeted those with diabetes and associated risk factors), 148 natural controls were identified for 37 matched Pasos participants. Testing a range of behavioral and clinical indicators of chronic disease risk, logistic regression models accounting for selection bias showed two significant findings; Pasos participants were more physically active and drank less whole milk. These findings add to the evidence of the effectiveness of Pasos Adalente and related interventions in reducing chronic disease risk in Mexican-origin populations, and illustrate the use of innovative techniques for using secondary, community-level data to complement prior evaluation research.

The border community and immigration stress scale: a preliminary examination of a community responsive measure in two Southwest samples.

Understanding contemporary socio-cultural stressors may assist educational, clinical and policy-level health promotion efforts. This study presents descriptive findings on a new measure, the border community and immigration stress scale. The data were from two community surveys as part of community based participatory projects conducted in the Southwestern US border region. This scale includes stressful experiences reflected in extant measures, with new items reflecting heightened local migration pressures and health care barriers. Stressors representing each main domain, including novel ones, were reported with frequency and at high intensity in the predominantly Mexican-descent samples. Total stress was also significantly associated with mental and physical health indicators. The study suggests particularly high health burdens tied to the experience of stressors in the US border region. Further, many of the stressors are also likely relevant for other communities within developed nations also experiencing high levels of migration.

The US/Mexico border: a binational approach to framing challenges and constructing solutions for improving farmworkers' lives.

Mexican migrant and seasonal farmworkers in the US-Mexico border region face health hazards and occupational risks and are becoming commonly known in the public health literature. According to several studies, farmworkers have high levels of chronic diseases such as diabetes and respiratory problems, are at risk for infectious diseases, and experience among the highest incidences of work-related injuries of any profession. The findings from two studies are considered and presented with the objective of contributing to an overall understanding of migrant farmworkers as a workforce moving across national boundaries and affected by the work environments and health stressors both shared and unique to each context. We propose a binational approach to comprehensively address the health problems and socioeconomic challenges faced by migrant and seasonal farmworkers. In this paper we present the results of two distinct but complementary studies of farmworker health on the Arizona-Sonora border.

Migration, agribusiness and nutritional status of children under five in Northwest Mexico.

The aim of this study was to examine the nutritional status of children of Mexican migrant worker families under five years of age within the context of global food markets. The sample included 404 children less than five years old from farms and agricultural communities in northwest Mexico. Prevalence of stunting and underweight of children appeared very similar to that of indigenous children from the national sample survey (difference 0.9 and 1.6 percentage points, respectively). Compared to the national sample of Mexican children, stunting and underweight seemed higher in migrant children (difference 17.7 and 4.5 percentage points, respectively), but wasting, an indicator of both chronic and acute undernutrition, appeared to indicate a process of nutritional recuperation. Migrant children living in poverty and suffering from chronic undernutrition, poor performance and scarce education opportunities, can be expected to eventually become agricultural workers with low productivity and poor general health. Consumer's demands on social and environmental standards of fresh food production in developed countries could be an opportunity to impact the lives of migrant agricultural workers, their families and communities.

Establishing a professional profile of community health workers: results from a national study of roles, activities and training.

Community Health Workers (CHWs) have gained national recognition for their role in addressing health disparities and are increasingly integrated into the health care delivery system. There is a lack of consensus, however, regarding empirical evidence on the impact of CHW interventions on health outcomes. In this paper, we present results from the 2010 National Community Health Worker Advocacy Survey (NCHWAS) in an effort to strengthen a generalized understanding of the CHW profession that can be integrated into ongoing efforts to improve the health care delivery system. Results indicate that regardless of geographical location, work setting, and demographic characteristics, CHWs generally share similar professional characteristics, training preparation, and job activities. CHWs are likely to be female, representative of the community they serve, and to work in community health centers, clinics, community-based organizations, and health departments. The most common type of training is on-the-job and conference training. Most CHWs work with clients, groups, other CHWs and less frequently community leaders to address health issues, the most common of which are chronic disease, prevention and health care access. Descriptions of CHW activities documented in the survey demonstrate that CHWs apply core competencies in a synergistic manner in an effort to assure that their clients get the services they need. NCHWAS findings suggest that over the past 50 years, the CHW field has become standardized in response to the unmet needs of their communities. In research and practice, the field would benefit from being considered a health profession rather than an intervention.

Community health workers then and now: an overview of national studies aimed at defining the field.

This article compares and contrasts 3 national studies of the US Community Health Worker (CHW) field spanning 15 years. Findings cover 4 areas of overlap among the 3 studies: CHW Demographics, Core Roles and Competencies, Training and Credentialing, and Career Advancement and Workforce Issues. Implications for the future development of research, practice, and policy are discussed. Authors observe that while health care reform has the potential for increasing funding and recognition of CHWs, it is essential that policies support the full range of CHW roles, including CHWs role as change agents, so that CHWs achieve their full potential to improve health outcomes, reduce health disparities, and work for social justice.

U.S.-Mexico cross-border workforce training needs: survey implementation.

BACKGROUND: Since the tragic events experienced on September 11, 2001, and other recent events such as the hurricane devastation in the southeastern parts of the country and the emergent H1N1 season, the need for a competent public health workforce has become vitally important for securing and protecting the greater population. OBJECTIVE: The primary objective of the study was to assess the training needs of the U.S. Mexico border states public health workforce. METHODS: The Arizona Center for Public Health Preparedness of the Mel and Enid Zuckerman College of Public Health at The University of Arizona implemented a border-wide needs assessment. The online survey was designed to assess and prioritize core public health competencies as well as bioterrorism, infectious disease, and border/binational training needs. RESULTS: Approximately 80% of the respondents were employed by agencies that serve both rural and urban communities. Respondents listed 23 different functional roles that best describe their positions. Approximately 35% of the respondents were primarily employed by state health departments, twenty-seven percent (30%) of the survey participants reported working at the local level, and 19% indicated they worked in other government settings (e.g. community health centers and other non-governmental organizations). Of the 163 survey participants, a minority reported that they felt they were well prepared in the Core Bioterrorism competencies. The sections on Border Competency, Surveillance/Epidemiology, Communications/Media Relations and Cultural Responsiveness, did not generate a rating of 70% or greater on the importance level of survey participants. CONCLUSIONS: The study provided the opportunity to examine the issues of public health emergency preparedness within the framework of the border as a region addressing both unique needs and context. The most salient findings highlight the need to enhance the border competency skills of individuals whose roles include a special focus on emergency preparedness and response along the US-Mexico border.

Taking a broad approach to public health program adaptation: adapting a family-based diabetes education program.

Diabetes health disparities among Hispanic populations have been countered with federally funded health promotion and disease prevention programs. Dissemination has focused on program adaptation to local cultural contexts for greater acceptability and sustainability. Taking a broader approach and drawing on our experience in Mexican American communities at the U.S.-Mexico Border, we demonstrate how interventions are adapted at the intersection of multiple cultural contexts: the populations targeted, the community- and university-based entities designing and implementing interventions, and the field team delivering the materials. Program adaptation involves negotiations between representatives of all contexts and is imperative in promoting local ownership and program sustainability.