RESUMEN
People's ability to critically assess cancer-related information is essential from a preventional and therapeutic, as well as a general democratic perspective. Such cancer literacy is not just about acquiring factual knowledge. It also involves the ability to analyze how the information is contextualized-how cancer is framed. Previous research concerning the framing of cancer in public discourse is voluminous and penetrating but also fragmented and inaccessible to non-experts. In this study, we have developed an integrated and applicable tool for analyzing cancer discourse by systematically classifying distinctive ways of framing of the concept of cancer. Building on previous research and an inductive framing analysis of a broad range of public cancer discourse, systematically selected from British and Norwegian newspapers, we have characterized nine cancer frames: the biomedical, the environmental, the epidemiological, the personal, the sociopolitical, the economic, the antagonistic, the alternative, and the symbolic frame. This framing scheme may be applied to analyze cancer-related discourse across a plurality of themes and contexts. We also show how different frames combine to produce more complex messages, thereby revealing underlying patterns, strategies, and conflicts in cancer communication. In conclusion, this analytical tool enables critical reading of cancer-related information and may be especially useful in educational initiatives to advance health communication and public understanding of cancer.