RESUMEN
Abstract Introduction The COVID-19 pandemic, originated in China, has affected millions of people worldwide, leading to various situations such as psychological disorders and diseases that affect people's physical and mental health, and disrupt their quality of life. Objective To analyze stress levels during social distancing due to COVID-19 by gender and to determine the moderating effect of adaptability to the situation. Method The study is cross-sectional and quantitative, with a descriptive-correlational scope. The sample consisted of 1,173 Mexican subjects (522 males [44.5%] and 651 females [22.5%]) with an average age of 25.99 years (DT = 11.19; range = 12 - 77 years). Adaptability and perceived stress were measured, obtaining reliability from appropriate instruments. Results The results indicated that the greater the number of weeks of social distancing, the higher the perceived level of stress. Also, the better people adapt to social distancing, the less stress occurs. Women were observed to have higher levels of stress compared to men. Discussion and conclusion The findings highlight the importance of adaptability to the stressful situation of the pandemic, because the effect of severe stress on women largely disappears when there is a high level of adaptability to the event.
Resumen Introducción La pandemia del COVID-19, originada en China, ha afectado a millones de personas en todo el mundo y ha provocado diversos problemas como trastornos y enfermedades psicológicas. Todo esto ha afectado la salud física y mental, la calidad de vida de las personas. Objetivo Analizar los niveles de estrés durante el distanciamiento social debido al COVID-19 en función del género y conocer el efecto moderador de la adaptabilidad a la situación. Método El estudio es de tipo transversal, cuantitativo y con alcance descriptivo-correlacional. La muestra estuvo conformada por 1,173 sujetos (522 varones [44.5%] y 651 mujeres [22.5%]) mexicanos con una media de 25.99 años de edad (DT = 11.19; rango = 12 - 77 años). Se midió la adaptabilidad y el estrés percibido, y se obtuvieron fiabilidades adecuadas de los instrumentos utilizados. Resultados Los resultados indicaron que el nivel de estrés percibido es más alto cuanto mayor es la cantidad de semanas en distanciamiento. Asimismo, cuanto mejor se adaptan las personas al distanciamiento social, menos estrés se presenta. Por otra parte, las mujeres fueron las que presentaron niveles más altos de estrés en comparación con los varones. Discusión y conclusión Los hallazgos destacan la importancia que tiene la adaptabilidad a la situación estresante de la pandemia, debido a que el efecto del estrés marcado en gran medida en las mujeres se pierde cuando el nivel de adaptabilidad ante el acontecimiento es alto.
