Áreas en riesgo para los mamíferos marinos en Colombia / Areas at risk for marine mammals in Colombia

Resumen Introducción: Los mamíferos marinos se ven afectados por diversas amenazas que deben identificarse para los esfuerzos de mitigación. Objetivo: Cuantificar visualmente las amenazas a los mamíferos marinos en Colombia e identificar acciones de mitigación. Métodos: Georreferenciamos las amenazas con base en la literatura, cubriendo 35 especies en el período 1991-2020, y las superpusimos en mapas de distribución de especies. Resultados: 22 especies presentaron al menos una amenaza. La captura incidental y las interacciones con los artes de pesca afectaron a 16 especies, seguidas de la captura directa (8 especies), el tráfico/tránsito de embarcaciones (6 especies) y la alteración de la física oceánica (6 especies). Las especies más afectadas, en cuanto a mayor diversidad de amenazas, son: ballena jorobada (Megaptera novaeangliae), manatí antillano del Caribe (Trichechus manatus), el tucuxi marino (Sotalia guianensis) y el delfín nariz de botella (Tursiops truncatus). Casi todo el territorio marino de Colombia presenta algún grado de riesgo para los mamíferos marinos. Las áreas de alto riesgo son Buenaventura, Guapi, Golfo de Cupica y Tumaco en el Pacífico; y Golfo de Urabá, Golfo de Darién, Golfo de Morrosquillo, frente a Barranquilla, Ciénaga Grande de Santa Marta y Golfo de Coquivacoa en el Caribe. Conclusión: Los mamíferos marinos en Colombia se encuentran actualmente en riesgo debido a varias amenazas, especialmente relacionadas con actividades de pesca, caza/captura y transporte marítimo, principalmente en las zonas costeras. Se necesitan acciones urgentes de evaluación y gestión en las diez áreas de alto riesgo identificadas en este estudio.

Abstract Introduction: Marine mammals are affected by diverse threats that must be identified for mitigation efforts. Objective: To visually quantify threats to marine mammals in Colombia, and to identify mitigation actions. Methods: We georeferenced threats based on the literature, covering 35 species in the period 1991-2020, and superimposed them on species range maps. Results: 22 species had at least one threat. Bycatch and interactions with fishing gear affected 16 species, followed by direct capture (8 species), vessel traffic/transit (6 species) and alteration of ocean physics (6 species). The most affected species, in terms of the greatest diversity of threats, are: humpback whale (Megaptera novaeangliae), Caribbean West Indian manatee (Trichechus manatus), marine tucuxi (Sotalia guianensis) and bottlenose dolphin (Tursiops truncatus). Nearly all of Colombia's marine territory presents some degree of risk for marine mammals. High-risk areas are Buenaventura, Guapi, Cupica Gulf and Tumaco in the Pacific; and Urabá Gulf, Darién Gulf, Morrosquillo Gulf, off Barranquilla, Ciénaga Grande de Santa Marta and Coquivacoa Gulf in the Caribbean. Conclusion: Marine mammals in Colombia are currently at risk due to several threats, especially related to fishing, hunting/capture and shipping activities, mainly in coastal areas. Urgent evaluation and management actions are needed in the ten high-risk areas identified in this study.

A fjord-like tropical ecosystem, Pacific coast of Costa Rica: overview of research in Golfo Dulce / Un ecosistema tropical similar a un fiordo, costa del Pacífico de Costa Rica: panorama de la investigación en el Golfo Dulce

Abstract Introduction: Coastal ecosystems worldwide are under the influence of local, regional and global stressors, such as pollution, eutrophication and climate change. Golfo Dulce is a relatively pristine and accessible deep tropical ecosystem that provides opportunities for comparative and collaborative research. Objective: To summarize published reports on past research conducted in this ecosystem, identify topics for further study, and suggest new research issues. Methods: A search was made on the web for reports based on research conducted in Golfo Dulce and published in scientific journals. Reports focusing on environmental parameters and on the biota were included. Results: A total of 123 studies that include data from Golfo Dulce are cited. The four topics more frequently addressed were reports based on the results of the R/V Victor Hensen expedition (1993-1994) and follow-up work on microbiology, studies on water parameters, research on vertebrates, and zooplankton studies. The reports focusing on vertical profiles of oxygen and temperature are discussed in detail, followed by those on the biota. Conclusions: Golfo Dulce has low oxygen concentrations below 50 m and is frequently anoxic at the 200 m deep basin with occasional formation of H2S. However, the ecosystem contains a relatively high diversity of identified organisms, from bacteria to whales. Of particular relevance for future studies are multidisciplinary surveys aiming at obtaining data on primary productivity, the diversity and biomass of the main groups of planktonic, demersal and benthic organisms, and the frequency and magnitude of the influx of deep offshore waters over the sill into the basin. These data, as well as the information gathered in the past, are essential for updating the trophic model developed more than 25 years ago and in support of new predictive models on the functioning of the ecosystem.

Resumen Introducción: Los ecosistemas costeros alrededor del mundo están bajo la influencia de tensores locales, regionales y globales, como la contaminación, la eutroficación y el cambio climático. El Golfo Dulce es un profundo ecosistema tropical relativamente inalterado y accesible, que provee oportunidades para la investigación comparativa y colaborativa. Objetivo: Resumir los informes publicados sobre investigaciones pasadas realizadas en el ecosistema, identificar tópicos para estudios futuros y sugerir nuevas áreas de investigación. Métodos: Se hizo una búsqueda en la red de informes basados en investigaciones hechas en Golfo Dulce y publicadas en revistas científicas. Fueron incluidos aquellos informes sobre parámetros ambientales y la biota. Resultados: Un total de 123 estudios que incluyen datos sobre Golfo Dulce son citados. Los cuatro tópicos citados con más frecuencia fueron: Los resultados de la expedición del R/V Victor Hensen (1993-1994) y estudios de seguimiento sobre microbiología, informes sobre parámetros acuáticos, investigaciones sobre vertebrados y estudios sobre zooplancton. Los informes sobre perfiles de oxígeno y temperatura son presentados con mayor detalle, seguidos por aquellos sobre la biota. Conclusiones: Golfo Dulce tiene bajas concentraciones de oxígeno por debajo de 50 m y es usualmente anóxico a 200 m en el fondo, con formación ocasional de H2S. Sin embargo, el ecosistema contiene una diversidad de organismos identificados relativamente alta, desde bacterias hasta ballenas. De relevancia particular para futuros estudios es, entre otros, la conducción, de muestreos multidisciplinarios orientados a obtener datos sobre productividad primaria, la diversidad y biomasa de los principales grupos de organismos planctónicos, demersales y bénticos, así como la frecuencia y magnitud del flujo de agua oceánica hacia el interior. Estos datos, así como los obtenidos en el pasado, son esenciales para actualizar el modelo trófico desarrollado hace más de 25 años, o en apoyo de nuevos modelos predictivos de funcionamiento del ecosistema.

Comportamiento diurno de cetáceos en el Área de Conservación Guanacaste, Costa Rica / Cetacean diurnal behavior in the Guanacaste Conservation Area, Costa Rica

Introducción: Tres especies de cetáceos, el delfín manchado pantropical (Stenella attenuata attenuata), el delfín nariz de botella (Tursiops truncatus) y la ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) son un componente importante de la fauna marina del Área de Conservación Guanacaste. Sin embargo, la información biológica básica sobre el comportamiento y la presencia de estas especies sigue siendo escasa. Objetivo: El objetivo de este estudio es determinar el comportamiento diurno de los cetáceos en el sector marino de la ACG y en sus áreas adyacentes. Métodos: Se muestreó el Pacífico norte de Costa Rica desde Bahía Salinas hasta las Islas Murciélago, incluyendo el Golfo de Santa Elena, entre mayo de 2005 y mayo de 2006. Se utilizó el método de escaneo de comportamiento para identificar el comportamiento general de los grupos. Resultados: Se registraron encuentros para tres especies en un total de 36 avistamientos, pero solo con un tiempo considerable para dos especies, S. attenuata y M. novaeangliae. Los delfines manchados exhibieron una amplia variedad de comportamientos en la temporada de lluvias. La búsqueda de alimento (X2 = 29.42; g.l. = 1; P < 0.001) y los viajes (X2 = 38.33; g.l. = 1; P < 0.001) aumentaron significativamente en la época de lluvias. Los comportamientos predominantes para la ballena jorobada fueron la asociación madre-cría, social y de viaje; este último fue mayor en la época de lluvias (X2 = 78.16; g.l. = 1; P < 0.001). Conclusiones: En la zona, los cetáceos presentaron comportamientos como forrajeo y madre-cría, lo que significa que el área puede clasificarse como un hábitat crítico para estas especies de cetáceos, de mayor importancia para especies altamente migratorias como las ballenas jorobadas.

Introduction: Three species of cetaceans, the pantropical spotted dolphin (Stenella attenuata attenuata), the bottlenose dolphin (Tursiops truncatus) and the humpback whale (Megaptera novaeangliae), are important components of the marine fauna of the Guanacaste Conservation Area (ACG). However, basic biological information on the behavior and occurrence of these species remains scarce. Objective: The objective of this study is to determine the diurnal behavior of the three-mentioned species in the ACG. Methods: The north Pacific of Costa Rica, from Bahía Salinas to the Marine Sector of ACG was sampled between May 2005 and May 2006. The behavior scanning method was used to identify the general behavior of the cetacean groups. Results: Encounters were recorded for the three species, in a total of 36 sightings, but only for S. attenuata and M. novaeangliae for considerable periods of time. Stenella attenuata exhibited a wide variety of behaviors, being foraging (X2 = 29.42; d.f. = 1; P < 0.001) and travelling (X2 = 38.33; d.f. = 1; P < 0.001) significantly higher during the rainy season. Predominant behaviors for the humpback whale were mother-calf association, social and travelling; being the latter higher during the rainy season (X2 = 78.16; d.f. = 1; P < 0.001). Conclusions: Behaviors such as foraging and mother-calf were the most representative among species and the most frequent. This suggests that the area can be considered as a critical habitat for these species of cetaceans, with particular importance for highly migratory species such as humpback whales.

La hiperdiversificación de Physeteroidea (Cetacea: Mammalia) del Mioceno tardío en el Pacifico Sur, nuevos fósiles del área de Sacaco, Arequipa, Perú / Physeteroidea (Cetacea: Mammalia) hyper-diversification from late Miocene of South Pacific, new fossils from the Sacaco area, Arequipa, Peru

Resumen Los cachalotes (Physeteroidea) son un grupo de cetáceos con una ecología restringida en la actualidad. Las tres especies actuales son el remanente de un grupo que alcanzó su máxima diversificacion durante el Mioceno, incluyendo cinco especies simpátricas descritas en la Formación Pisco, Ica-Arequipa, Perú. Entre estas se incluyen formas piscívoras, bénticas, así como carnívoros de tamaño medio e hipercarnívoros. Se reportan dos dientes aislados provenientes del Mioceno superior de las localidades de Sacaco y Sacaco sur, que corresponden con la morfología típica de Physeteridae. Esta morfología dentaria es similar a la de taxones presentes en el hemisferio norte como Orycterocetus o Aulophyseter del Mioceno medio. Debido a esto se presume que los restos corresponderían a physetéridos con hábitos piscívoros, que quizás poseyeron un desarrollo incipiente de la capacidad de succión. La presencia de este linaje indicaría que a fines del Mioceno los parientes de los modernos Physeter y Kogia compartieron el mar peruano con formas extintas, sin solapamiento de nichos debido a la morfología altamente derivada de cada grupo. Este nuevo registro expande la comunidad de cetáceos fósiles de Sacaco, que se vio favorecida por la gran diversidad de ambientes poco profundos que dominaron el litoral peruano hasta el establecimiento final del Sistema Humboldt.

Abstract Sperm whales (Physeteroidea) are a group of cetaceans with a restricted modern ecology. The three extant species are a remnant of a group that reached its diversity peak during the Miocene, including five already-described species from the Pisco Formation, Ica-Arequipa, Peru. We report two isolated teeth from the upper Miocene localities of Sacaco and Sud-Sacaco, which correspond with the typical morphology of Physeteridae. This morphology is similar to the one present in northern hemisphere taxa as Orycterocetus or Aulophyseter. Because of this the remains could be related to physeterids with piscivorous habits, so there would not be a niche overlap with other coeval sperm whales. This new registry expands the fossil cetacean community of Sacaco, which was favored by the great diversity of shallow environments that dominated the Peruvian coast until the final establishment of the Humboldt System.

Fatal asphyxia due to laryngeal displacement by large-sized prey in a Guiana dolphin (Sotalia guianensis), Brazil / Asfixia por deslocamento laríngeo associado a consumo de presa de grande tamanho em boto-cinza (Sotalia guianensis), Brasil

The Guiana dolphin (Sotalia guianensis) is a small odontocete distributed from Santa Catarina state, Brazil, to Honduras. Although it is currently considered “near threatened” by the International Union for Conservation of Nature, considerable knowledge on health and disease aspects of this species has been gained over the last decade. The main threats for the species are represented by multiple anthropic factors. Guiana dolphins feed on a variety of taxa, primarily teleosts, crustaceans, and cephalopods. Herein, we reported a case of severe laryngeal displacement and esophageal impaction with ulceration associated with a deglutted adult leatherjacket (Oligoplites sp.). This fish species is not a common prey item of Guiana dolphins diet. Severe upper aerodigestive compromise likely led to death by mechanical asphyxia (choke) in this dolphin. This report attested the occurrence of upper aerodigestive dysfunction due to overzealous feeding in Guiana dolphin and contributed to general knowledge on pathology of the species.(AU)

O boto-cinza (Sotalia guianensis) é um pequeno odontoceto que ocorre desde o estado de Santa Catarina, Brasil, até Honduras. Embora esta espécie seja considerada “quase ameaçada” pela União Internacional para a Conservação da Natureza, um considerável conhecimento sobre diversos aspectos de saúde e doença nesta espécie foi adquirido na última década. As principais ameaças para a espécie são representadas por múltiplos fatores antrópicos. Os botos-cinza se alimentam de uma variedade de táxons, incluindo principalmente teleósteos, crustáceos e cefalópodes. No presente estudo relatamos um caso de deslocamento laríngeo grave e impactação esofágica com ulceração pela deglutição de um peixe adulto do gênero Oligoplites. Esta espécie de peixe não é um elemento comum da dieta dos botos-cinza. É possível que o comprometimento aerodigestivo grave tenha levado o animal à morte por asfixia mecânica. Este relato atesta a ocorrência de disfunção aerodigestiva superior devido à alimentação de tamanho excessivo por um boto-cinza, e contribui para o conhecimento geral de patologias na espécie.(AU)

Ontogeny of the skull of Sotalia guianensis (Cetartiodactyla: Delphinidae) on the Northern coast of Brazil

This study aimed to investigate the ontogenetic development of the skull in the Guiana dolphin (Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864 ) through the comparison of 29 morphological non-metrical characters together with the estimated age of 54 specimens derived from four areas on the northern coast of Brazil. The state of each character was associated with the age of each specimen to assess the formation of bone structures, and the degree of fusion of the sutures in each state of the character studied. Nineteen qualitative morphological characters presenting state ontogenetic variations have been analyzed statistically. The analysis depicted that the characters associated with the parietal-frontal suture, parietosupraoccipital, parietoexoccipital, supraoccipital-exoccipital and basioccipital-pterygoid varied according with the age. The results suggest that the physical maturity of the cranium was more premature in the specimens from the Northern Coast, suggesting a geographical adjustment of the species, or a biological response to an intense pressure of by-catch in fisheries over decades on the populations.(AU)

O objetivo do estudo foi investigar o desenvolvimento ontogenético craniano do boto-cinza (Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864), comparando 29 caracteres morfológicos não métricos aliados às estimativas de idade de 54 espécimes provenientes de quatro áreas da Costa Norte do Brasil. Cada estado de caráter foi associado à idade de cada espécime para avaliar a formação de estruturas ósseas e o grau de fusionamento das suturas em cada estado de caráter analisado. Foram analisados estatisticamente 19 caracteres morfológicos qualitativos que apresentaram variação nos estados de caráter. A análise revelou que os caracteres que diferiram de acordo com a idade foram aqueles ligados à sutura parietal-frontal, parietal-supraoccipital, parietal-exoccipital, supraoccipital-exoccipital e basioccipital-pterigóide. Os resultados indicaram que a maturidade física do crânio foi mais precoce nos espécimes da Costa Norte, sugerindo uma estruturação geográfica da espécie ou uma resposta biológica a uma intensa pressão de captura acidental em redes de pesca sobre as populações.(AU)

Ontogeny of the skull of Sotalia guianensis (Cetartiodactyla: Delphinidae) on the Northern coast of Brazil

This study aimed to investigate the ontogenetic development of the skull in the Guiana dolphin (Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864 ) through the comparison of 29 morphological non-metrical characters together with the estimated age of 54 specimens derived from four areas on the northern coast of Brazil. The state of each character was associated with the age of each specimen to assess the formation of bone structures, and the degree of fusion of the sutures in each state of the character studied. Nineteen qualitative morphological characters presenting state ontogenetic variations have been analyzed statistically. The analysis depicted that the characters associated with the parietal-frontal suture, parietosupraoccipital, parietoexoccipital, supraoccipital-exoccipital and basioccipital-pterygoid varied according with the age. The results suggest that the physical maturity of the cranium was more premature in the specimens from the Northern Coast, suggesting a geographical adjustment of the species, or a biological response to an intense pressure of by-catch in fisheries over decades on the populations.

O objetivo do estudo foi investigar o desenvolvimento ontogenético craniano do boto-cinza (Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864), comparando 29 caracteres morfológicos não métricos aliados às estimativas de idade de 54 espécimes provenientes de quatro áreas da Costa Norte do Brasil. Cada estado de caráter foi associado à idade de cada espécime para avaliar a formação de estruturas ósseas e o grau de fusionamento das suturas em cada estado de caráter analisado. Foram analisados estatisticamente 19 caracteres morfológicos qualitativos que apresentaram variação nos estados de caráter. A análise revelou que os caracteres que diferiram de acordo com a idade foram aqueles ligados à sutura parietal-frontal, parietal-supraoccipital, parietal-exoccipital, supraoccipital-exoccipital e basioccipital-pterigóide. Os resultados indicaram que a maturidade física do crânio foi mais precoce nos espécimes da Costa Norte, sugerindo uma estruturação geográfica da espécie ou uma resposta biológica a uma intensa pressão de captura acidental em redes de pesca sobre as populações.

Ontogeny of the skull of Sotalia guianensis (Cetartiodactyla: Delphinidae) on the Northern coast of Brazil

ABSTRACT This study aimed to investigate the ontogenetic development of the skull in the Guiana dolphin (Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864 ) through the comparison of 29 morphological non-metrical characters together with the estimated age of 54 specimens derived from four areas on the northern coast of Brazil. The state of each character was associated with the age of each specimen to assess the formation of bone structures, and the degree of fusion of the sutures in each state of the character studied. Nineteen qualitative morphological characters presenting state ontogenetic variations have been analyzed statistically. The analysis depicted that the characters associated with the parietal-frontal suture, parietosupraoccipital, parietoexoccipital, supraoccipital-exoccipital and basioccipital-pterygoid varied according with the age. The results suggest that the physical maturity of the cranium was more premature in the specimens from the Northern Coast, suggesting a geographical adjustment of the species, or a biological response to an intense pressure of by-catch in fisheries over decades on the populations.

RESUMO O objetivo do estudo foi investigar o desenvolvimento ontogenético craniano do boto-cinza (Sotalia guianensis Van Bénéden, 1864), comparando 29 caracteres morfológicos não métricos aliados às estimativas de idade de 54 espécimes provenientes de quatro áreas da Costa Norte do Brasil. Cada estado de caráter foi associado à idade de cada espécime para avaliar a formação de estruturas ósseas e o grau de fusionamento das suturas em cada estado de caráter analisado. Foram analisados estatisticamente 19 caracteres morfológicos qualitativos que apresentaram variação nos estados de caráter. A análise revelou que os caracteres que diferiram de acordo com a idade foram aqueles ligados à sutura parietal-frontal, parietal-supraoccipital, parietal-exoccipital, supraoccipital-exoccipital e basioccipital-pterigóide. Os resultados indicaram que a maturidade física do crânio foi mais precoce nos espécimes da Costa Norte, sugerindo uma estruturação geográfica da espécie ou uma resposta biológica a uma intensa pressão de captura acidental em redes de pesca sobre as populações.

Fatal asphyxia due to laryngeal displacement by large-sized prey in a Guiana dolphin (Sotalia guianensis), Brazil / Asfixia por deslocamento laríngeo associado a consumo de presa de grande tamanho em boto-cinza (Sotalia guianensis), Brasil

ABSTRACT: The Guiana dolphin (Sotalia guianensis) is a small odontocete distributed from Santa Catarina state, Brazil, to Honduras. Although it is currently considered "near threatened" by the International Union for Conservation of Nature, considerable knowledge on health and disease aspects of this species has been gained over the last decade. The main threats for the species are represented by multiple anthropic factors. Guiana dolphins feed on a variety of taxa, primarily teleosts, crustaceans, and cephalopods. Herein, we reported a case of severe laryngeal displacement and esophageal impaction with ulceration associated with a deglutted adult leatherjacket (Oligoplites sp.). This fish species is not a common prey item of Guiana dolphins' diet. Severe upper aerodigestive compromise likely led to death by mechanical asphyxia (choke) in this dolphin. This report attested the occurrence of upper aerodigestive dysfunction due to overzealous feeding in Guiana dolphin and contributed to general knowledge on pathology of the species.

RESUMO: O boto-cinza (Sotalia guianensis) é um pequeno odontoceto que ocorre desde o estado de Santa Catarina, Brasil, até Honduras. Embora esta espécie seja considerada "quase ameaçada" pela União Internacional para a Conservação da Natureza, um considerável conhecimento sobre diversos aspectos de saúde e doença nesta espécie foi adquirido na última década. As principais ameaças para a espécie são representadas por múltiplos fatores antrópicos. Os botos-cinza se alimentam de uma variedade de táxons, incluindo principalmente teleósteos, crustáceos e cefalópodes. No presente estudo relatamos um caso de deslocamento laríngeo grave e impactação esofágica com ulceração pela deglutição de um peixe adulto do gênero Oligoplites. Esta espécie de peixe não é um elemento comum da dieta dos botos-cinza. É possível que o comprometimento aerodigestivo grave tenha levado o animal à morte por asfixia mecânica. Este relato atesta a ocorrência de disfunção aerodigestiva superior devido à alimentação de tamanho excessivo por um boto-cinza, e contribui para o conhecimento geral de patologias na espécie.

REVISÃO SOBRE A OCORRÊNCIA E MIGRAÇÃO DE ORCAS (ORCINUS ORCA) EM ÁGUAS BRASILEIRAS

Dentre os mamíferos marinhos baleias e golfinhos (Cetacea), são os animais que melhor se adaptaram ao meio aquático. Ao ponto que ocupam uma ampla gama de posições na cadeia alimentar, como consumidores secundários ou predadores de topo, como a Orca (Orcinus orca). A orca é popularmente conhecida como Baleia Assassina (Killer Whale), é o maior representante da família Delphinidae, podendo atingir 8 m de comprimento e dentre os cetáceos é o mais cosmopolita de todos, ocorrendo em todos os mares e oceanos e sendo conhecida por avistamentos ocasionais em rios de água doce. Porém tendo uma ocorrência maior em águas frias, onde a produtividade das águas é maior. Esses animais vivem em unidades sociais estáveis chamadas Pods. Apesar de só ser descrita uma única espécie de orca (Orcinus orca), a mesma apresenta diversos ecótipos que são ecologicamente, geneticamente e morfologicamente distintos. Dentre os ecótipos de orcas, os mais estudados são aqueles que ocorrem nas águas do pacifico norte que são as residentes, as transientes e offshore, no atlântico norte é descrito os ecótipos tipo 1 e tipo 2 e na antártica as orcas tipo A, tipo B, tipo C e tipo D. No Brasil os históricos de ocorrência da espécie é em toda a costa exceto em águas da região norte. Os registros de ocorrência se dão principalmente de avistamentos esporádicos, encalhes ou relatos de interações com a pesca de espinhe

ALTERAÇÕES E MALFORMAÇÕES NA COLUNA VERTEBRAL DE CETÁCEOS: UMA BREVE REVISÃO

Os cetáceos são divididos em Mysticeti e Odontoceti. Os Mysticeti representam as grandes baleias, que não possuem dentes e sim barbatanas, cerdas queratinizadas. Os Odontoceti representam os cetáceos que possuem dentes para apreensão de alimentos. Baleias e Golfinhos tem uma vida exclusivamente aquática, sendo os mamíferos marinhos que melhor se adaptaram a esse ambiente, ocupando todos os mares e oceanos e vivendo até mesmo em rios. Eles são denominados como sentinelas dos oceanos, servindo como indicadores da saúde dos ambientes aquáticos. Através do seu grande processo evolutivo de transição de vida terrestre para vida aquática, a coluna vertebral dos cetáceos passou por uma considerável quantidade de adaptações a vida aquática. Alterações e malformações da coluna vertebral dos cetáceos estão presentes em animais de vida livre e de cativeiro, apresentando uma quantidade considerável de pesquisas. As alterações na coluna vertebral de cetáceos tem diversas causas, porem dentre elas destaca-se as alterações por senilidade (osteocondrose), infeciosas (osteomielite), e traumáticas. A osteocondrose se apresenta como um processo senildegenerativo e não patológico na coluna vertebral dos cetáceos, sendo uma resposta adaptativa a manutenção da estabilidade da coluna vertebral desses animais. As alterações de causa infecciosa como a osteomielite, ocorrem devido a um microorganismo q

Alterações e malformações na coluna vertebral de cetáceos: uma breve revisão

Os cetáceos são divididos em Mysticeti e Odontoceti. Os Mysticeti representam as grandes baleias, que não possuem dentes e sim barbatanas, cerdas queratinizadas. Os Odontoceti representam os cetáceos que possuem dentes para apreensão de alimentos. Baleias e Golfinhos tem uma vida exclusivamente aquática, sendo os mamíferos marinhos que melhor se adaptaram a esse ambiente, ocupando todos os mares e oceanos e vivendo até mesmo em rios. Eles são denominados como sentinelas dos oceanos, servindo como indicadores da saúde dos ambientes aquáticos. Através do seu grande processo evolutivo de transição de vida terrestre para vida aquática, a coluna vertebral dos cetáceos passou por uma considerável quantidade de adaptações a vida aquática. Alterações e malformações da coluna vertebral dos cetáceos estão presentes em animais de vida livre e de cativeiro, apresentando uma quantidade considerável de pesquisas. As alterações na coluna vertebral de cetáceos tem diversas causas, porem dentre elas destaca-se as alterações por senilidade (osteocondrose), infeciosas (osteomielite), e traumáticas. A osteocondrose se apresenta como um processo senildegenerativo e não patológico na coluna vertebral dos cetáceos, sendo uma resposta adaptativa a manutenção da estabilidade da coluna vertebral desses animais. As alterações de causa infecciosa como a osteomielite, ocorrem devido a um microorganismo q

Revisão sobre a ocorrência e migração de orcas (orcinus orca) em águas brasileiras

Dentre os mamíferos marinhos baleias e golfinhos (Cetacea), são os animais que melhor se adaptaram ao meio aquático. Ao ponto que ocupam uma ampla gama de posições na cadeia alimentar, como consumidores secundários ou predadores de topo, como a Orca (Orcinus orca). A orca é popularmente conhecida como Baleia Assassina (Killer Whale), é o maior representante da família Delphinidae, podendo atingir 8 m de comprimento e dentre os cetáceos é o mais cosmopolita de todos, ocorrendo em todos os mares e oceanos e sendo conhecida por avistamentos ocasionais em rios de água doce. Porém tendo uma ocorrência maior em águas frias, onde a produtividade das águas é maior. Esses animais vivem em unidades sociais estáveis chamadas Pods. Apesar de só ser descrita uma única espécie de orca (Orcinus orca), a mesma apresenta diversos ecótipos que são ecologicamente, geneticamente e morfologicamente distintos. Dentre os ecótipos de orcas, os mais estudados são aqueles que ocorrem nas águas do pacifico norte que são as residentes, as transientes e offshore, no atlântico norte é descrito os ecótipos tipo 1 e tipo 2 e na antártica as orcas tipo A, tipo B, tipo C e tipo D. No Brasil os históricos de ocorrência da espécie é em toda a costa exceto em águas da região norte. Os registros de ocorrência se dão principalmente de avistamentos esporádicos, encalhes ou relatos de interações com a pesca de espinhe

Revisão bibliográfica: comparação entre a coluna vertebral da orca (Orcinus orca) e do cavalo (Equus caballus) / Literature review: comparison between the vertebral column of the orca (Orcinus orca) and the horse (Equus caballus)

A coluna vertebral é constituída por conjuntos de vértebras conectadas por disco-intervertebrais, que se articulam pela articulação sinovial presente nos processos articulares. Devido a orca (Orcinus orca) e o cavalo (Equus caballus) habitarem ambientes diferentes, a formula vertebral difere numérica e morfologicamente. O objetivo desse trabalho consistiu em identificar diferenças morfológicas e características adaptativas nas colunas vertebrais de Orcinus orca e Equus caballus. A pesquisa foi realizada através de levantamento bibliográfico, descrevendo características como a quantidade, formato e características morfofuncionais adaptativas das vértebras de cada espécie. Foram consideradas referências bibliográficas que descreviam a evolução de cada espécie e artigos científicos relacionados à coluna vertebral de mamíferos aquáticos. Levantou-se que ambas espécies devem ter evoluído a partir de um único modelo de coluna vertebral ancestral, através de pressões ambientais seletivas diferenciais. A quantidade numérica de cada segmento que forma a coluna também mostrou diferenças entre O. orca e E. caballus, sendo que a fusão das cervicais de Atlas a C3 e o fusionamento de C4 a C7 foram as mais notáveis. A fórmula vertebral da Orcinus orca [C7, T11­13, L10­12, Ca20­24 = 50­54] e Equus caballus [C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57] claramente corroboram a hipótese de origem a partir do modelo único.

The spine is composed of a set of vertebrae, connected by intervertebral discs. It is articulated through synovial joints present in the articular processes. Because the orca (Orcinus orca) and the horse (Equus caballus) evolved in different habitats, their vertebral formula differs numerically and morphologically. This study aimed to identify and compare morphological differences and adaptive features of the vertebral column of Orcinus orca and Equus caballus. Data was collected through a literature review on number of vertebrae, vertebral shape and morphofunctional adaptive characters for each subject species and related aquatic mammals. According to the literature, both species must have evolved from a single vertebral column morphological model under differential selective environmental pressures. The number of vertebrae per column segment also differs between O. orca and E. caballus, notably because of cervical vertebrae fusion from Atlas to C3 and C4 to C7. Comparing the vertebral formula of Orcinus orca C7, T11-13, L10-12, Ca20-24 = 50-54, and Equus caballus C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57, clearly corroborates the single model hypothesis.

LITERATURE REVIEW: COMPARISON BETWEEN THE VERTEBRAL COLUMN OF THE ORCA (ORCINUS ORCA) AND THE HORSE (EQUUS CABALLUS) / REVISÃO BIBLIOGRAFICA: COMPARAÇÃO ENTRE A COLUNA VERTEBRAL DA ORCA (ORCINUS ORCA) E DO CAVALO (EQUUS CABALLUS)

The spine is composed of a set of vertebrae, connected by intervertebral discs. It isarticulated through synovial joints present in the articular processes. Because the orca (Orcinus orca) and the horse (Equus caballus) evolved in different habitats, their vertebral formula differs numerically and morphologically. This study aimed to identify and compare morphological differences and adaptive features of the vertebral column of Orcinus orca and Equus caballus. Data was collected through a literature review on number of vertebrae, vertebral shape and morphofunctional adaptive characters for each subject species and related aquatic mammals. According to the literature, both species must have evolved from a single vertebral column morphological model under differential selective environmental pressures. The number of vertebrae per column segment also differs between O. orca and E. caballus, notably because of cervical vertebrae fusion from Atlas to C3 and C4 to C7. Comparing the vertebral formula of Orcinus orca C7, T11-13, L10-12, Ca20-24 = 50-54, and Equuscaballus C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57, clearly corroborates the single model hypothesis.

A coluna vertebral é constituída por conjuntos de vértebras conectadas por disco-intervertebrais, que se articulam pela articulação sinovial presente nos processos articulares. Devido a orca (Orcinus orca) e o cavalo (Equus caballus) habitarem ambientes diferentes, a formula vertebral difere numérica e morfologicamente. O objetivo desse trabalho consistiu em identificar diferenças morfológicas e características adaptativas nas colunas vertebrais de Orcinus orca e Equus caballus. A pesquisa foi realizada através de levantamento bibliográfico, descrevendo características como a quantidade, formato e características morfofuncionais adaptativasdas vértebras de cada espécie. Foram consideradas referências bibliográficas que descreviam a evolução de cada espécie e artigos científicos relacionados à coluna vertebral de mamíferos aquáticos. Levantou-se que ambas espécies devem ter evoluído a partir de um único modelo de coluna vertebral ancestral, através de pressões ambientais seletivas diferenciais. A quantidade numérica de cada segmento que forma a coluna também mostrou diferenças entre O. orcaand E. caballus, sendo que a fusão das cervicais de Atlas a C3 e o fusionamento de C4 a C7 foram as mais notáveis. A fórmula vertebral da Orcinus orca [C7, T1113, L1012, Ca2024 = 5054] e Equus caballus [C7, T18, L6, S5, Ca15-21 = 51-57] claramente corroboram a hipótese de origem a partir d

Diversidad de cetáceos en el paisaje marino costeros de Golfo Dulce, Península de Osa, Costa Rica / Diversity of cetaceans in coastal seascape Golfo Dulce, Osa Peninsula, Costa Rica

Resumen Golfo Dulce es un estuario en forma de fiordo, localizado en el Pacífico Sur de Costa Rica. Este ecosistema marino-costero contiene una importante biodiversidad marina que incluye cetáceos. Este estudio describe la estructura de la comunidad de cetáceos en Golfo Dulce, sustentado en la diversidad de hábitats. Datos sobre avistamientos colectados en muestreos periódicos sistemáticos, han resultado en 943 registros (2005-2014≈3 490h≈64 533km) de siete especies de la familia Delphinidae, una Balaenopteridae y una especie de la familia Kogiidae. Se observa un gradiente en la diversidad de cetáceos desde la cuenca interna de Golfo Dulce hasta la zona de transición- oceánica en la entrada al Golfo. La dominancia se establece por la forma costera del delfín nariz de botella y el delfín manchado en la cuenca interna, mientras que T. truncatus junto con ballenas jorobadas migrantes ejercen la dominancia en el área del Umbral. El área transicional oceánica sostiene la mayor diversidad, dominada por especies de delfínidos de naturaleza piscívora, incluyendo la forma oceánica del delfín nariz de botella y la subespecie "Centroamericana" del delfín tornillo. Nosotros proponemos la hipótesis de una forma potencial particular del delfín manchado pantropical para Golfo Dulce, en contraste con S. attenuatta graffmani en aguas abiertas costeras del Pacífico Costarricense. El patrón de la estructura comunitaria de cetáceos se establece por la dinámica en uso de área por las especies presentes, lo cual debería ser considerado para el diseño de estrategias de manejo y conservación.

Abstract Golfo Dulce is a fiord-lilke embayment located in the southern Pacific of Costa Rica, this coastal-marine ecosystem harbors an important wealth in marine biodiversity, including cetaceans. In this study we describe the cetacean community of Golfo Dulce, in relation to the diversity of habitats constituting the seascape. Sighting data collected in periodic systematic surveys has yielded 943 records (2005-2014≈3 490h≈64 533km), of 12 species of cetaceans. A gradient of cetacean diversity is observed from the inner basin to the transitional-oceanic area at the entrance of the Gulf, with coastal bottlenose dolphin and spotted dolphin dominating the inner basin, and bottlenose dolphins and migratory humpback whales the sill area. Transitional oceanic habitat holds the greatest species diversity dominated by oceanic species, particularly piscivorous delphinids, including the off-shore form of bottlenose dolphins and the "Central American" spinner dolphin. We hypothesize the potential occurrence of a morphotype of pantropical spotted dolphins within Golfo Dulce, in contrast with S. attenuatta graffmani outside in open Pacific coastal waters. The pattern of cetacean community structure is established by the dynamic of area use by the species, which should be considered for the establishment of management and conservation strategies. Rev. Biol. Trop. 63 (2): 395-406. Epub 2015 June 01.

Morbillivirus de los Delfines: Patógeno re-emergente en la población de cetáceos / Dolphin Morbillivirus: Re-emerging pathogen in cetacean population / Morbillivirus dos Golfinhos: Patógeno re-emergentes em populares de cetáceos

El morbillivirus de los Delfines (DMV) es uno de los agentes más patógenos de los cetáceos; descrito por primera vez a finales de los años 80, y desde entonces ha venido causando brotes que afectan no sólo a las poblaciones de delfines sino también a las de otros cetáceos tanto en las costas de los EEUU como del mediterráneo. En la presente revisión se realizó una búsqueda de literatura científica en MedLine, SciELO, Scopus® y Google Scholar sin límite de fecha, usando descriptores tales como Cetacean morbillivirus, Pilot Whale morbillivirus, Dolphin morbilivirus, strandings, con el objetivo de presentar una actualización crítica sobre los aspectos básicos, clínicos y epidemiológicos de una de las infecciones emergentes más importantes para la fauna cetácea mundial, haciendo especial énfasis en las alternativas actuales para su diagnóstico y control. Con base en la información recopilada se concluye que hace falta no solo estudiar y cuantificar los varamientos, sino desarrollar conciencia sobre la importancia de la infección en los cetáceos y poner en marcha de planes efectivos de control que permitan mantener estas poblaciones en equilibrio biológico.

Dolphin morbillivirus (DMV) is one of the most important pathogen of cetaceans. It was first described in the late 80s, since has been causing outbreaks that affects dolphin populations and also in other cetaceans in the U.S. and in the Mediterranean sea. We conducted a bibliographic search in MedLine, SciELO, Scopus® and Google Scholar without timeline limits using MeSH terms such as Cetacean morbillivirus, Pilot Whale morbillivirus, Dolphin morbillivirus, Strandings, etc., with the aim of provide a critical update on basic, clinical and epidemiological aspects of one of the most important emerging infections for cetacean wildlife, with particular emphasis on the current alternatives for diagnosis and control. Based on the information gathered we concluded that there is not only a need to study and quantify the strandings, but we need to develop awareness of the importance of this viral infection in cetaceans and to apply effective management plans that maintain those populations in biological balance.

O morbillivirus dos Golfinhos (DMV) é um dos mais importantes agentes patógenos dos cetáceos; foi descrita pela primeira vez no final dos anos 80, e desde entáo tem provocado surtos que afetam tanto as populac.5es de golfinhos quanto as de outros cetáceos nas duas regioes litorais dos EUA mesmo que no mediterráneo. Nesta revisáo, a pesquisa bibliográfica foi realizada no Medline, Scielo, Scopus e Google Scholar®, usando descritores como Cetacean morbillivirus , Pilot Whale morbillivirus, Dolphin morbilivirus, strandings, objetivando apresentar uma atualizacáo crítica e básica dos aspectos clínicos e epidemiológicos das infectes emergentes mais importantes para a vida dos cetáceos no mundo, fazendo especial énfase nas atuais alternativas de diagnostico y controle. Concluísse, na base destas informacoes que além de estudar e quantificar os animais encalhados deve se desenvolver a consciéncia da importáncia da infeccáo em cetáceos e implementar planos de gestáo eficazes que mantenham as populacoes em equilibrio biológico.

Características morfológicas de la retina del calderón común (Globicephala melas; traill, 1809) y su relación con el hábitat / Morphological characteristics of pilot whales retina (Globicephala melas; traill, 1809) and their relationship to habitat

Existe una estrecha relación entre las características morfológicas de los sistemas sensoriales, su funcionamiento y el hábitat al que están adaptados los organismos. En este sentido, de todos los mamíferos marinos estudiados, los cetáceos son los que más profundamente han modificado su estructura y fisiología ocular por su estrecha adaptación a una vida exclusivamente acuática. Para aportar más datos a la literatura, el objetivo de este trabajo es describir morfológicamente la retina de la ballena piloto a través de técnicas de microscopia óptica, con el fin de relacionarla con su adaptación al medio acuático. Nuestros datos muestran que la retina de Globicephala melas se organiza de acuerdo al mismo plan básico de los vertebrados. Tiene un grosor medio alrededor de 330±23 µm en las zonas de alta densidad de células ganglionares y 175±2 µm en la zona periférica. La capa de los fotorreceptores se corresponde con el 45% del grosor de la retina total. Presenta largos segmentos externos. La capa más característica de cetáceos en general y de Globicephala melas en particular, es la capa de células ganglionares. Su grosor, de 77,76±37,26 siendo la más variable de toda la retina. Esta capa presenta baja densidad celular pero tamaños excepcionalmente grandes, de 10 a 75 µm (promedio de 33,5 µm), denominadas células ganglionares gigantes.

There is a close relationship between morphological features of sensory systems, their function and habitat to which these organisms are adapting. In this sense, of all marine mammals that have been studied, cetaceans are the ones that have profoundly changed structure and ocular physiology in their adaptation to an exclusively aquatic life. To add further data to the literature, the aim of this paper is to describe morphologically the retina of the pilot whale through optical microscopy and relate their adaptation to the aquatic environment. Our data show that the retina of the long-finned pilot whale is organized according to the same basic plan of vertebrates. It has an average thickness of about 330±23 microns in areas of high ganglion cell density of 175±2 microns in the peripheral zone. Photoreceptor layer corresponds to 45% of total thickness of the retina and has long outer segments. The most significant characteristic of cetaceans in general and long-finned pilot whale in particular, is the ganglion cell layer. Thickness of 77.76±37.26 being the most variable of the entire retina. This layer has a low density but exceptionally large cell size of 10 to 75 microns (average of 33.5 microns), known as giant ganglion cells.

Prey consumed by Guiana dolphin Sotalia guianensis (Cetacea, Delphinidae) and franciscana dolphin Pontoporia blainvillei (Cetacea, Pontoporiidae) in an estuarine environment in southern Brazil

The present study provides information about the diet of sympatric populations of small cetaceans in the Babitonga Bay estuary. This is the first study on the diet of these species in direct sympatry. The stomach contents of seven Guiana dolphins Sotalia guianensis and eight franciscanas Pontoporia blainvillei were analyzed. The prey of both cetaceans was mostly teleost fishes, followed by cephalopods. We identified 13 teleost fishes as part of the diet of the franciscanas, and 20 as part of the diet of Guiana dolphins. Lolliguncula brevis was the only cephalopod recorded, and was the most important prey for both cetaceans. Stellifer rastrifer and Gobionellus oceanicus were also important for franciscana, so as Mugil curema and Micropogonias furnieri were important for Guiana dolphins. Stellifer rastrifer and Cetengraulis edentulus were the fishes with the highest frequency of occurrence for franciscana (50%), while Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus and G. oceanicus showed 28.6% of frequency of occurrence for Guiana dolphins. Franciscanas captured greater cephalopods than the Guiana dolphins in both total length (z= -3.38; n= 40; p 0.05) and biomass (z = -2.46; n = 40; p 0.05). All of the prey species identified occur inside the estuary, which represents a safe habitat against predators and food availability, reinforcing the importance of the Babitonga Bay for these cetacean populations.

O presente estudo fornece informações sobre a dieta de populações simpátricas de pequenos cetáceos no estuário da Baía da Babitonga. Este é o primeiro estudo sobre a dieta destas espécies em simpatria direta. Foi analisado o conteúdo estomacal de sete botos-cinza Sotalia guianensis e oito toninhas Pontoporia blainvillei. As presas de ambos cetáceos foram principalmente peixes teleósteos, seguida de cefalópodes. Foram identificadas 13 espécies de peixes teleósteos como parte da dieta de toninhas e 20 como parte da dieta de botos-cinza. Lolliguncula brevis foi o único cefalópode registrado e foi a presa mais importante para ambos cetáceos. Stellifer rastrifer e Gobionellus oceanicus foram também importantes para a toninha, assim como Mugil curema e Micropogonias furnieri foram importantes para os botos-cinza. Stellifer rastrifer e Cetengraulis edentulus foram as espécies de peixes com maior frequencia de ocorrência para a toninha (50%), enquanto Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus e G. oceanicus apresentaram 28,6 % de frequência de ocorrência para os botos-cinza. As toninhas capturaram cefalópodes maiores do que os botos-cinza, tanto em comprimento total (z= -3,38; n= 40; p 0,05) como em biomassa (z = -2,46; n = 40; p 0,05). Todas as espécies de presas identificadas ocorrem no interior do estuário, que representa um habitat seguro contra a ação de predadores com disponibilidade de presas, reforçando a importância da Baía da Babitonga para estas populações de cetáceos.

Prey consumed by Guiana dolphin Sotalia guianensis (Cetacea, Delphinidae) and franciscana dolphin Pontoporia blainvillei (Cetacea, Pontoporiidae) in an estuarine environment in southern Brazil

The present study provides information about the diet of sympatric populations of small cetaceans in the Babitonga Bay estuary. This is the first study on the diet of these species in direct sympatry. The stomach contents of seven Guiana dolphins Sotalia guianensis and eight franciscanas Pontoporia blainvillei were analyzed. The prey of both cetaceans was mostly teleost fishes, followed by cephalopods. We identified 13 teleost fishes as part of the diet of the franciscanas, and 20 as part of the diet of Guiana dolphins. Lolliguncula brevis was the only cephalopod recorded, and was the most important prey for both cetaceans. Stellifer rastrifer and Gobionellus oceanicus were also important for franciscana, so as Mugil curema and Micropogonias furnieri were important for Guiana dolphins. Stellifer rastrifer and Cetengraulis edentulus were the fishes with the highest frequency of occurrence for franciscana (50%), while Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus and G. oceanicus showed 28.6% of frequency of occurrence for Guiana dolphins. Franciscanas captured greater cephalopods than the Guiana dolphins in both total length (z= -3.38; n= 40; p 0.05) and biomass (z = -2.46; n = 40; p 0.05). All of the prey species identified occur inside the estuary, which represents a safe habitat against predators and food availability, reinforcing the importance of the Babitonga Bay for these cetacean populations.

O presente estudo fornece informações sobre a dieta de populações simpátricas de pequenos cetáceos no estuário da Baía da Babitonga. Este é o primeiro estudo sobre a dieta destas espécies em simpatria direta. Foi analisado o conteúdo estomacal de sete botos-cinza Sotalia guianensis e oito toninhas Pontoporia blainvillei. As presas de ambos cetáceos foram principalmente peixes teleósteos, seguida de cefalópodes. Foram identificadas 13 espécies de peixes teleósteos como parte da dieta de toninhas e 20 como parte da dieta de botos-cinza. Lolliguncula brevis foi o único cefalópode registrado e foi a presa mais importante para ambos cetáceos. Stellifer rastrifer e Gobionellus oceanicus foram também importantes para a toninha, assim como Mugil curema e Micropogonias furnieri foram importantes para os botos-cinza. Stellifer rastrifer e Cetengraulis edentulus foram as espécies de peixes com maior frequencia de ocorrência para a toninha (50%), enquanto Achirus lineatus, C. edentulus, S. brasiliensis, Cynoscion leiarchus, M. furnieri, M. curema, Diapterus rhombeus, Eugerres brasilianus e G. oceanicus apresentaram 28,6 % de frequência de ocorrência para os botos-cinza. As toninhas capturaram cefalópodes maiores do que os botos-cinza, tanto em comprimento total (z= -3,38; n= 40; p 0,05) como em biomassa (z = -2,46; n = 40; p 0,05). Todas as espécies de presas identificadas ocorrem no interior do estuário, que representa um habitat seguro contra a ação de predadores com disponibilidade de presas, reforçando a importância da Baía da Babitonga para estas populações de cetáceos.