RESUMEN
Objectives: this study aimed to explore the potential of the atherogenic index of plasma (AIP) as a predictor of metabolic dysfunction-associated fatty liver disease (MAFLD). Methods: a cross-sectional study, including data from 4473 participants in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2017-2018, was performed. A control attenuation parameter (CAP) ≥ 285 dB/m was used to confirm hepatic steatosis. Degrees of liver stiffness were confirmed according to liver stiffness measurement (LSM). Weighted multivariate logistic regression models were used to assess the association between AIP and the risk for MAFLD and liver fibrosis. Finally, receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was used to test the accuracy of AIP in predicting MAFLD. Results: the association between AIP and the prevalence of MAFLD was positive in all three multivariate logistic regression models (model 1, odds ratio (OR), 18.2 (95 % confidence interval (CI), 14.4-23.1); model 2, OR, 17.0 (95 % CI, 13.3-21.8); model 3, OR, 5.2 (95 % CI, 3.9-7.0)). Moreover, this positive relationship was found to be significant in patients of different sexes and whether they had diabetes. However, no significant differences were observed between AIP and significant fibrosis or cirrhosis as assessed by different liver fibrosis indices. Finally, ROC curve analysis demonstrated that the AIP index also demonstrated positive diagnostic utility (area under the ROC curve, 0.733 (95 % CI, 0.718-0.747); p < 0.001). Conclusion: This study revealed a positive association between AIP and MAFLD among American adults. Furthermore, this association persisted in different sexes and whether they had diabetes.(AU)
Objetivos: este estudio tuvo como objetivo explorar el potencial del índice aterogénico del plasma (AIP) como predictor de enfermedad hepática grasa asociada a disfunción metabólica (MAFLD). Métodos: se realizó un estudio transversal que incluyó datos de 4473 participantes de la encuesta nacional de exémenes de salud y nutrición (NHANES) 2017-2018. Se utilizó un parámetro de atenuación de control (CAP) ≥ 285 dB/m para confirmar la esteatosis hepática. Los grados de rigidez hepática se confirmaron de acuerdo con la medición de rigidez hepática (LSM). Se utilizaron modelos de regresión logística multiva-riponderponderados para evaluar la asociación entre AIP y el riesgo de MAFLD y fibrosis hepática. Por último, se utilizó el análisis de la curva ROC para probar la precisión de la AIP en la predicción de la MAFLD.Resultados: la asociación entre AIP y prevalencia de MAFLD fue positiva en los tres modelos de regresión logística multivariable (modelo 1, odds ratio (OR): 18,2 (intervalo de confianza (IC) del 95 %: 14,4-23,1); Modelo 2, OR: 17,0 (IC del 95 %: 13,3-21,8); Modelo 3, OR: 5,2 (IC del 95 %: 3,9-7,0)). Además, esta relación positiva se encontró significativa en pacientes de diferentes sexos ya tuvieran o no diabetes. Sin embargo, no se observaron diferencias significativas entre la AIP y la fibrosis o cirrosis significativa evaluada por diferentes índices de fibrosis hepática. Finalmente, el análisis de la curva ROC demostró que el índice AIP también demostró utilidad diagnóstica positiva (área bajo la curva ROC = 0,733 (IC del 95 %: 0,718-0,747); p < 0,001). Conclusión: este estudio reveló una asociación positiva entre AIP y MAFLD en los adultos estadounidenses. Además, esta asociación persistióen los diferentes sexos ya tuvieran o no diabetes.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Hepatopatías , Dieta Aterogénica , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Estudios Transversales , Encuestas y CuestionariosRESUMEN
Introduction: Objectives: this study aimed to explore the potential of the atherogenic index of plasma (AIP) as a predictor of metabolic dysfunction-associated fatty liver disease (MAFLD). Methods: a cross-sectional study, including data from 4473 participants in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) 2017-2018, was performed. A control attenuation parameter (CAP) ≥ 285 dB/m was used to confirm hepatic steatosis. Degrees of liver stiffness were confirmed according to liver stiffness measurement (LSM). Weighted multivariate logistic regression models were used to assess the association between AIP and the risk for MAFLD and liver fibrosis. Finally, receiver operating characteristic (ROC) curve analysis was used to test the accuracy of AIP in predicting MAFLD. Results: the association between AIP and the prevalence of MAFLD was positive in all three multivariate logistic regression models (model 1, odds ratio (OR), 18.2 (95 % confidence interval (CI), 14.4-23.1); model 2, OR, 17.0 (95 % CI, 13.3-21.8); model 3, OR, 5.2 (95 % CI, 3.9-7.0)). Moreover, this positive relationship was found to be significant in patients of different sexes and whether they had diabetes. However, no significant differences were observed between AIP and significant fibrosis or cirrhosis as assessed by different liver fibrosis indices. Finally, ROC curve analysis demonstrated that the AIP index also demonstrated positive diagnostic utility (area under the ROC curve, 0.733 (95 % CI, 0.718-0.747); p < 0.001). Conclusion: This study revealed a positive association between AIP and MAFLD among American adults. Furthermore, this association persisted in different sexes and whether they had diabetes.
Introducción: Objetivos: este estudio tuvo como objetivo explorar el potencial del índice aterogénico del plasma (AIP) como predictor de enfermedad hepática grasa asociada a disfunción metabólica (MAFLD). Métodos: se realizó un estudio transversal que incluyó datos de 4473 participantes de la encuesta nacional de exémenes de salud y nutrición (NHANES) 2017-2018. Se utilizó un parámetro de atenuación de control (CAP) ≥ 285 dB/m para confirmar la esteatosis hepática. Los grados de rigidez hepática se confirmaron de acuerdo con la medición de rigidez hepática (LSM). Se utilizaron modelos de regresión logística multivariponderponderados para evaluar la asociación entre AIP y el riesgo de MAFLD y fibrosis hepática. Por último, se utilizó el análisis de la curva ROC para probar la precisión de la AIP en la predicción de la MAFLD. Resultados: la asociación entre AIP y prevalencia de MAFLD fue positiva en los tres modelos de regresión logística multivariable (modelo 1, odds ratio (OR): 18,2 (intervalo de confianza (IC) del 95 %: 14,4-23,1); Modelo 2, OR: 17,0 (IC del 95 %: 13,3-21,8); Modelo 3, OR: 5,2 (IC del 95 %: 3,9-7,0)). Además, esta relación positiva se encontró significativa en pacientes de diferentes sexos ya tuvieran o no diabetes. Sin embargo, no se observaron diferencias significativas entre la AIP y la fibrosis o cirrosis significativa evaluada por diferentes índices de fibrosis hepática. Finalmente, el análisis de la curva ROC demostró que el índice AIP también demostró utilidad diagnóstica positiva (área bajo la curva ROC = 0,733 (IC del 95 %: 0,718-0,747); p < 0,001). Conclusión: este estudio reveló una asociación positiva entre AIP y MAFLD en los adultos estadounidenses. Además, esta asociación persistió en los diferentes sexos ya tuvieran o no diabetes.
Asunto(s)
Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Humanos , Masculino , Femenino , Estudios Transversales , Persona de Mediana Edad , Adulto , Encuestas Nutricionales , Aterosclerosis/sangre , Aterosclerosis/diagnóstico por imagen , Hígado Graso/diagnóstico por imagen , Hígado Graso/sangre , Hígado Graso/epidemiología , Hígado Graso/complicaciones , Cirrosis Hepática/diagnóstico por imagen , Cirrosis Hepática/sangre , Anciano , Enfermedades Metabólicas/sangre , Enfermedades Metabólicas/epidemiología , Enfermedades Metabólicas/complicacionesRESUMEN
Introducción. La hipertensión portal (HTP) se define como una elevación anormal de la presión venosa en el sistema portal que lleva al desarrollo de vías colaterales para desviar el flujo sanguíneo de la zona. Dentro de su etiología están las relacionadas con la cirrosis hepática y otras causas denominadas no cirróticas. El objetivo de este estudio fue evaluar los principales hallazgos demográficos, clínicos y paraclínicos en un grupo de pacientes con HTP, y determinar el uso de ayudas invasivas y no invasivas, y su disponibilidad para el diagnóstico y seguimiento de los pacientes en los centros que no cuentan con laboratorio de hemodinamia hepática, reflejando la dinámica de múltiples escenarios en Colombia. Metodología. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal, retrospectivo, en pacientes atendidos en una institución de tercer nivel del sur de Colombia, entre enero del año 2015 y diciembre del año 2020. Resultados. Se obtuvo una muestra de 61 pacientes en donde la mayoría de casos correspondían a hombres en la séptima década de la vida, procedentes del área urbana. La principal causa de consulta fue el sangrado digestivo (39,3 %), asociado a la presencia de telangiectasias (arañas vasculares) en el 37,2 %, seguido de circulación colateral (31,3 %) e ictericia (19,7 %). En la ecografía abdominal (realizada en el 57,4 % de los pacientes) predominaron la cirrosis (68 %) y la presencia de esplenomegalia (14,2 %), y en lospacientes con Doppler portal (realizado en el 16,4 %) se encontró hígado cirrótico (80 %) y dilatación portal (40 %). Con respecto a los hallazgos en la esofagogastroduodenoscopia predominó la presencia de várices esofágicas y gastritis crónica. Conclusión. El principal motivo de consulta fue el sangrado digestivo, en tanto que la cirrosis fue el antecedente y el hallazgo imagenológico más frecuente, seguido de las várices esofágicas. Se encontró que el uso de paraclínicos, ecografía abdominal, ecografía con Doppler portal y esofagogastroduodenoscopia fueron los más utilizados en el contexto clínico de los pacientes con el diagnóstico de HTP.
Introduction. Portal hypertension (PHT) is defined as an abnormal elevation of venous pressure in the portal system that leads to the development of collateral pathways to divert blood flow from the area. Within its etiology are those related to liver cirrhosis and other so-called non cirrhotic causes. The aim of this study was to evaluate the main demographic, clinical and paraclinical findings in a group of patients with PHT, and to determine the use of invasive and non-invasive aids, and their availability for the diagnosis and follow-up of patients in centers that do not have a hepatic hemodynamics laboratory, reflecting the dynamics of multiple scenarios in Colombia. Methodology. A descriptive, retrospective, cross-sectional, retrospective study was conducted in patients attended in a third level institution in Southern Colombia, between January 2015 and December 2020. Results. A sample of 61 patients was obtained where the majority of cases corresponded to men in the seventh decade of life, from the urban area. The main cause of consultation was digestive bleeding (39.3%), associated with the presence of telangiectasias (spider veins) in 37.2%, followed by collateral circulation (31.3%) and jaundice (19.7%). In abdominal ultrasound (performed in 57.4% of the patients), cirrhosis (68%) and the presence of splenomegaly (14.2%) predominated, and in patients with portal Doppler (performed in 16.4%), cirrhotic liver (80%) and portal dilatation (40%) were found. With respect to the findings in the esophagogastroduodenoscopy, esophageal varices and chronic gastritis were predominant. Conclusion. The main reason for consultation was gastrointestinal bleeding, while cirrhosis was the most frequent history and imaging finding, followed by esophageal varices. It was found that the use of paraclinics, abdominal ultrasound, ultrasound with portal Doppler and esophagogastroduodenoscopy were the most used in the clinical context of patients diagnosed with PHT.
RESUMEN
Introducción: Las hepatopatías son un problema prevalente a nivel mundial. La biopsia hepática ha sido hasta la fecha el gold standard para valorar el grado de fibrosis, sin embargo, con el advenimiento de nuevos métodos no invasivos, costo-efectivos para el sistema sanitario, cada vez recurrimos menos a esta. En nuestro medio se introdujo recientemente la elastografía por onda cizallamiento con imagen biplanar, lo que implica una curva de aprendizaje por parte de los técnicos. Objetivo: Valorar la asociación de los grados de fibrosis hepática determinado por la elastografía por onda de cizallamiento con imagen biplanar (2D-SWE) y el score APRI en pacientes portadores de enfermedad hepática asistidos en el servicio de hepatología del Hospital Pasteur.Médica 2. Metodología: Se incluyeron los pacientes con enfermedad hepática de cualquier etiología, asistidos entre el 01/10/21 al 31/08/22, mayores de 15 años, de ambos sexos y que han sido valorados con elastografía por onda de cizallamiento con imagen biplanar (2D-SWE) y analítica sanguínea realizado por el equipo médico del servicio mencionado en los últimos 6 meses. Resultados: Se incluyeron 158 pacientes. Se encontró mayor prevalencia de enfermedad hepática en mujeres, con predominio de la etiología de enfermedad por hígado graso no alcohólico (EHGNA) e infección por virus de hepatitis C (VHC). Se evidenció asociación positiva entre la elastografía (2D-SWE) y el score APRI para el diagnóstico o exclusión de enfermedad hepática avanzada, sin diferencia estadísticamente significativa entre los dos médicos hepatólogos. Conclusiones: Existe asociación entre la elastografía por SWE y el score APRI para el diagnóstico de enfermedad hepática avanzada en la población general y por etiología.
Introduction: Liver diseases are a prevalent problem worldwide. To date, liver biopsy has been the gold standard for assessing the degree of fibrosis; however, with the advent of new non-invasive, cost-effective methods for the healthcare system, we are resorting to it less and less. Shear wave elastography with biplanar imaging was recently introduced in our setting, which implies a learning curve for technicians. Objective: To assess the association of the degrees of liver fibrosis determined by shear wave elastography with biplanar imaging (2D-SWE) and the APRI score in patients with liver disease treated in the hepatology service of the Pasteur Hospital. Methodology: Patients with liver disease of any etiology, attended between 01/10/21 and 08/31/22, over 15 years of age, of both sexes and who have been evaluated with shear wave elastography with biplanar image were included. (2D-SWE) and blood analysis performed by the medical team of the aforementioned service in the last 6 months. Results: 158 patients were included. A higher prevalence of liver disease was found in women, with a predominance of the etiology of nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) and hepatitis C virus (HCV) infection. A positive association was evident between elastography (2D-SWE) and the APRI score for the diagnosis or exclusion of advanced liver disease, with no statistically significant difference between the two hepatologists. Conclusions: There is an association between SWE elastography and the APRI score for the diagnosis of advanced liver disease in the general population and by etiology.
Introdução: As doenças hepáticas são um problema prevalente em todo o mundo. Até o momento, a biópsia hepática tem sido o padrão ouro para avaliar o grau de fibrose, porém, com o advento de novos métodos não invasivos e de baixo custo para o sistema de saúde, recorremos cada vez menos a ela. A elastografia por onda de cisalhamento com imagem biplanar foi introduzida recentemente em nosso meio, o que implica uma curva de aprendizado para os técnicos. Objetivo: Avaliar a associação dos graus de fibrose hepática determinados pela elastografia por ondas de cisalhamento com imagem biplanar (2D-SWE) e o escore APRI em pacientes com hepatopatia atendidos no serviço de hepatologia do Hospital Pasteur. Metodologia: Foram incluídos pacientes portadores de doença hepática de qualquer etiologia, atendidos entre 10/01/21 e 31/08/22, maiores de 15 anos, de ambos os sexos e que foram avaliados com elastografia por onda de cisalhamento com imagem biplanar. ( 2D-SWE) e análises sanguíneas realizadas pela equipa médica do referido serviço nos últimos 6 meses. Resultados: foram incluídos 158 pacientes. Foi encontrada maior prevalência de doença hepática em mulheres, com predomínio da etiologia da doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA) e da infecção pelo vírus da hepatite C (HCV). Foi evidente uma associação positiva entre a elastografia (2D-SWE) e o escore APRI para o diagnóstico ou exclusão de doença hepática avançada, sem diferença estatisticamente significativa entre os dois hepatologistas. Conclusões: Existe associação entre a elastografia SWE e o escore APRI para o diagnóstico de doença hepática avançada na população geral e por etiologia.
RESUMEN
Introducción: Después de casi 20 años utilizando la elastografía de transición para el diagnóstico no invasivo de la fibrosis hepática, su uso se ha extendido al cribado poblacional, la evaluación de la esteatosis y las complicaciones de la cirrosis. Por ello, la «Societat Catalana de Digestologia» encargó a un grupo de expertos actualizar el primer Documento realizado en 2011. Material y métodos: El grupo de trabajo (8 médicos y 4 enfermeras) elaboró un panel de preguntas en base a la encuesta online «Elastografía Hepática en Cataluña 2022» siguiendo la estructura PICO y el método Delphi. Resultados: Las respuestas se presentan con el nivel de evidencia, el grado de recomendación y el consenso final tras ser evaluadas por 2 revisores externos. Conclusión: La elastografía de transición utiliza el método elastográfico más sencillo y fiable para cuantificar la fibrosis hepática, evaluar la esteatosis y conocer el riesgo de complicaciones en pacientes con cirrosis. El documento ha sido avalado por la «Societat Catalana de Digestologia» y el «Col legi Oficial dInfermeres i Infermers de Barcelona». (AU)
Introduction: After almost 20 years using transient elastography (TE) for the non-invasive diagnosis of liver fibrosis, its use has been extended to population screening, evaluation of steatosis and complications of cirrhosis. For this reason, the «Catalan Society of Gastroenterology» commissioned a group of experts to update the first document carried out in 2011. Material and methods: The working group (8 doctors and 4 nurses) prepared a panel of questions based on the online survey «Hepatic Elastography in Catalonia 2022» following the PICO structure and the Delphi method. Results: The answers are presented with the level of evidence, the degree of recommendation and the final consensus after being evaluated by two external reviewers. Conclusion: Transient elastography uses the simplest and most reliable elastographic method to quantify liver fibrosis, assess steatosis, and determine the risk of complications in patients with cirrhosis. The document has been endorsed by the Catalan Society of Gastroenterology and the Col·legi Oficial dInfermeres i Infermers de Barcelona. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/métodos , Hígado Graso/patología , Gastroenterología , Hígado/patología , Cirrosis Hepática/patología , Fibrosis , EspañaRESUMEN
ABSTRACT This is a narrative review that aims to discuss the importance of elastographic methods in the evaluation of clinically significant portal hypertension (CSPH) in cirrhotic patients, where the authors propose an algorithm for evaluating these patients. In compensated advanced chronic liver disease, the goal is to prevent the development of CSPH and, in those already with CSPH, prevent the appearance of gastroesophageal varices (GEV) and other complications of portal hypertension. In compensated cirrhosis, the prevalence of GEV is 30-40%, of which 10-20% are at risk of bleeding. Therefore, using non-invasive methods would exempt the patient from the need of an endoscopy. Hepatic Elastography is a non-invasive, safe, reproducible method, available through many techniques: Vibration-Controlled Transient Elastography (VCTE), Shear Wave Elastography (SWE) and Magnetic Resonance Elastography (MRE). The Baveno VII presented the "rule of 5" for VCTE: liver stiffness measurement (LSM) ≤15 kPa and platelets >150.000/mm3 exclude CSPH, while an LSM ≥25 kPa is highly suggestive of CSPH. Also, the "rule of 4" for SWE has been proposed: patients with ≥17 kPa could be considered as having CSPH. At last, spleen stiffness measurement (SSM) has been proposed as a more specific technique to predict the presence of CSPH. In conclusion, elastography has gained prestige in the non-invasive evaluation of patients with advanced chronic liver disease by allowing prophylactic measures to be taken when suggesting the presence of CSPH.
RESUMO Trata-se de uma revisão narrativa que visa discutir a importância dos métodos elastográficos na avaliação da hipertensão portal clinicamente significativa (HPCS) em pacientes cirróticos, onde os autores propõem um algoritmo para avaliação desses pacientes. Na doença hepática crônica avançada compensada, o objetivo é prevenir o desenvolvimento de HPCS, e naqueles já com HPCS prevenir o aparecimento de varizes gastroesofágicas (VGE) e outras complicações da hipertensão portal. Na cirrose compensada, a prevalência de VGE é de 30-40% e 10-20% são varizes com risco de sangramento, portanto o uso de métodos não invasivos dispensaria o paciente de endoscopia. A elastografia hepática é um método não invasivo, seguro e reprodutível, disponível através de várias técnicas: elastografia transitória (VCTE), onda de cisalhamento (SWE) e elastografia por ressonância magnética. O Baveno VII apresentou a "regra dos 5" para VCTE: medida da rigidez hepática (LSM) ≤15 kPa e plaquetas >150.000/mm3 excluem HPCS enquanto um LSM ≥25 kPa é altamente sugestivo de HPCS. Além disso, foi proposta a "regra dos 4" para SWE: pacientes com ≥17 kPa podem ser considerados como portadores de HPCS. Por fim, a medição da rigidez do baço (SSM) foi proposta como uma técnica mais específica para prever a presença de HPCS. Em conclusão, a elastografia ganhou prestígio na avaliação não invasiva de pacientes com doença hepática crônica avançada, ao permitir a adoção de medidas profiláticas ao sugerir a presença de HPCS.
RESUMEN
OBJECTIVES: To study the prevalence of liver fibrosis (LF) measured by FibroScan and APRI index in patients with rheumatoid arthritis (AR) undergoing treatment with methotrexate (MTX). METHODS: We included 59 patients with RA on MTX. Medical records, FibroScan measures and serological markers of liver damage were compared on the basis of cumulative methotrexate dose. RESULTS: Mean treatment duration was 82.4±65.1 months and mean cumulative dose was 5214.5±4031.9mg. Five patients met LF criteria by fibroscan, while only one patient had a suggestive APRI score. No statistically significant differences were found in terms of LF measured by both APRI and fibroScan between patients with cumulative doses above and below 4000mg. There was also no relationship between LF and treatment duration. CONCLUSIONS: The occurrence of LF in patients with RA on MTX is a multifactorial process that does not seem directly related to its cumulative dose. FibroScan may be a useful technique in clinical practice to screen for this complication.
Asunto(s)
Artritis Reumatoide , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Humanos , Metotrexato/efectos adversos , Artritis Reumatoide/tratamiento farmacológico , Artritis Reumatoide/complicaciones , Cirrosis Hepática/complicaciones , Cirrosis Hepática/tratamiento farmacológico , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/efectos adversos , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/métodos , BiomarcadoresRESUMEN
Objectives: To study the prevalence of liver fibrosis (LF) measured by FibroScan and APRI index in patients with rheumatoid arthritis (AR) undergoing treatment with methotrexate (MTX). Methods: We included 59 patients with RA on MTX. Medical records, FibroScan measures and serological markers of liver damage were compared on the basis of cumulative methotrexate dose. Results: Mean treatment duration was 82.4±65.1 months and mean cumulative dose was 5214.5±4031.9mg. Five patients met LF criteria by fibroscan, while only one patient had a suggestive APRI score. No statistically significant differences were found in terms of LF measured by both APRI and fibroScan between patients with cumulative doses above and below 4000mg. There was also no relationship between LF and treatment duration. Conclusions: The occurrence of LF in patients with RA on MTX is a multifactorial process that does not seem directly related to its cumulative dose. FibroScan may be a useful technique in clinical practice to screen for this complication. (AU)
Objetivos: Estudiar la prevalencia de la fibrosis hepática (FH) medida por FibroScan e índice APRI en pacientes con artritis reumatoide (AR) en tratamiento con metotrexato (MTX). Métodos: Se incluyeron 59 pacientes con AR en tratamiento con MTX. Se compararon las historias clínicas, las mediciones de FibroScan y los marcadores serológicos de daño hepático en función de la dosis acumulada de MTX. Resultados: La duración media del tratamiento fue de 82,4±65,1 meses y la dosis media acumulada de 5214,5±4031,9mg. Cinco pacientes cumplían criterios de FH por FibroScan y un solo paciente por APRI. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en cuanto a FH tanto por APRI como por FibroScan en base a dosis acumuladas superiores o inferiores a 4000mg. Tampoco hubo relación entre FH y duración del tratamiento. Conclusiones: La FH en pacientes con AR tratados con MTX es un proceso multifactorial sin aparente relación directa con la dosis acumulada. El FibroScan puede ser una técnica útil en la práctica clínica para detectar esta complicación. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Persona de Mediana Edad , Anciano , Cirrosis Hepática/epidemiología , Artritis Reumatoide/tratamiento farmacológico , Metotrexato/uso terapéutico , Prevalencia , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , HepatopatíasRESUMEN
Introducción: La elastografía cualitativa por ecografía endoscópica es una técnica para examinar las propiedades elásticas de los tejidos, que puede distinguir la fibrosis del tumor mediante patrones de colores. Objetivo: Determinar el valor de la elastografía por patrones de colores en la reestadificación del cáncer de recto. Métodos: Se efectuó un estudio observacional y descriptivo (serie de casos) de 54 pacientes con cáncer de recto atendidos en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso, en La Habana, entre septiembre del 2018 y diciembre del 2022, a quienes se les realizó elastografía por ecografía endoscópica para la reevaluación del tumor. Para determinar el valor de dicha técnica se calculó la sensibilidad, la especificidad, los valores predictivos positivo y negativo, las razones de verosimilitud positiva y negativa, así como el índice de Youden. Se estableció la concordancia diagnóstica según el índice kappa y el estudio histológico de la muestra tomada fue el estándar de referencia. Resultados: La concordancia de la elastografía con el resultado anatomopatológico fue buena (κ=0,84). La especificidad y el índice de validez resultaron ser de 91,7 y 94,4 %, respectivamente; mientras que el valor predictivo negativo fue de 84,6 %. Los 16 pacientes con patrón elastográfico mixto (ye3) tenían tumor residual localizado en alguna de las capas de la pared del recto. El índice de Youden alcanzó valores cercanos a 1. Conclusiones: El valor de esta técnica radica en su especificidad diagnóstica y en el valor predictivo negativo al diferenciar la fibrosis del tumor residual en la pared rectal.
Introduction: The qualitative elastography by endoscopic echography is a technique to examine the elastic properties of tissues that can distinguish the fibrosis of the tumor by means of color patterns. Objective: To determine the value of elastography by color patterns in the reestadification of the rectum cancer. Methods: An observational and descriptive study (serial cases) of 54 patients with rectum cancer was carried out, who were assisted in the National Center of Minimum Access Surgery, in Havana, between September, 2018 and December, 2022 to whom elastography by endoscopic echography were carried out for the reevaluation of the tumor. To determine the value of this technique the sensibility, specificity, the predictive positive and negative values, the positive and negative true ratio, as well as the index of Youden were calculated. The diagnostic consistency was established according to the kappa index and the histologic study of the sample was the reference standard. Results: The elastography consistency with the pathologic result was good (ĸ=0.84). The specificity and the index of validity were 91.7 and 94.4%, respectively; while the negative predictive value was 84.6%. The 16 patients with mixed elastographic pattern (ye3) had residual tumor located in some of the layers of the rectum wall. The Youden index reached values close to 1. Conclusions: The value of this technique resides in its diagnostic specificity and negative predictive value when differentiating fibrosis from the residual tumor in the rectal wall.
Asunto(s)
Neoplasias del Recto , Diagnóstico por Imagen de ElasticidadRESUMEN
PURPOSE: The aim of this study is to evaluate the anatomical factors influencing elasticity values of normal testicular parenchyma using shear wave elastography (SWE). METHODS: This study examined 68 healthy male volunteers (117 testes in which standard transverse axis ultrasonography views could be obtained) via conventional scrotal ultrasonography and SWE. Both the mean (EMean) and standard deviation (ESD) elasticity values were acquired. RESULTS: In the standard transverse axis view of the rete testis at the mid-lateral edge of the testes, the EMean values in 2mm the testicular parenchyma from the rete testis and the testicular capsule at the same level as the rete testis were all significantly larger than in the central zone (P<0.001, P<0.001, respectively). The EMean value in the testicular parenchyma 2mm from the testicular capsule on the line formed approximately 45° below the horizontal line of the rete testis was significantly larger than in the rete testis approximately 45° above the horizontal line (P<0.001). In two standard transverse axis views, the ESD values in other regions were significantly larger than those in the central zones (all P<0.001). Also, the EMean values in the transmediastinal arteries were larger than those of the surrounding normal testicular parenchyma (P<0.001). CONCLUSION: Based on SWE, factors including the testicular capsule, the density of testicular fibrous septa, the depth of the Q-Box™, and the transmediastinal artery may influence the testes elasticity measurement.
Asunto(s)
Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Humanos , Masculino , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/métodos , Testículo/diagnóstico por imagen , Ultrasonografía/métodos , Red Testicular , ElasticidadRESUMEN
INTRODUCTION: After almost 20 years using transient elastography (TE) for the non-invasive diagnosis of liver fibrosis, its use has been extended to population screening, evaluation of steatosis and complications of cirrhosis. For this reason, the «Catalan Society of Gastroenterology¼ commissioned a group of experts to update the first document carried out in 2011. MATERIAL AND METHODS: The working group (8 doctors and 4 nurses) prepared a panel of questions based on the online survey «Hepatic Elastography in Catalonia 2022¼ following the PICO structure and the Delphi method. RESULTS: The answers are presented with the level of evidence, the degree of recommendation and the final consensus after being evaluated by two external reviewers. CONCLUSION: Transient elastography uses the simplest and most reliable elastographic method to quantify liver fibrosis, assess steatosis, and determine the risk of complications in patients with cirrhosis. The document has been endorsed by the "Catalan Society of Gastroenterology" and the "Col·legi Oficial d'Infermeres i Infermers de Barcelona".
Asunto(s)
Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Hígado Graso , Gastroenterología , Humanos , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/métodos , Hígado/patología , Cirrosis Hepática/patología , Fibrosis , Hígado Graso/patologíaRESUMEN
Elastography is a novel imaging technique based on ultrasound that evaluates the deformability of tissues to help characterize lesions. It is widely used and has been validated in many tissues (e.g., liver, breast, thyroid). It is also used in the study of musculoskeletal disease. Although the use of elastography in musculoskeletal radiology is limited by the variability and heterogeneity of tissues, it is a very promising technique. In this article, we aim to review the usefulness, possible indications, limitations, and future perspectives of this technique in musculoskeletal radiology.
Asunto(s)
Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Enfermedades Musculoesqueléticas , Radiología , Humanos , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad/métodos , Ultrasonografía , Enfermedades Musculoesqueléticas/diagnóstico por imagen , HígadoRESUMEN
La elastografía es una novedosa técnica de imagen basada en los ultrasonidos que valora la deformabilidad de los tejidos para ayudar a caracterizar las lesiones. Su uso está muy extendido y ha sido validada en muchos tejidos (hígado, mama, tiroides, etc.). También se aplica en el estudio de la patología musculoesquelética, aunque con limitaciones debido a la variabilidad y heterogeneidad de los tejidos; no obstante, es una técnica muy prometedora. En este artículo trataremos de revisar su utilidad, posibles indicaciones, limitaciones y perspectivas de futuro.(AU)
Elastography is a novel imaging technique based on ultrasound that evaluates the deformability of tissues to help characterize lesions. It is widely used and has been validated in many tissues (e.g., liver, breast, thyroid). It is also used in the study of musculoskeletal disease. Although the use of elastography in musculoskeletal radiology is limited by the variability and heterogeneity of tissues, it is a very promising technique. In this article, we aim to review the usefulness, possible indications, limitations, and future perspectives of this technique in musculoskeletal radiology.(AU)
Asunto(s)
Humanos , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , Sistema Musculoesquelético , Ultrasonografía , Heridas y Lesiones/diagnóstico por imagen , Diagnóstico por Imagen , RadiologíaRESUMEN
Introduction: Background: type 2 diabetes (T2D) is a risk factor for nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). Objective: to evaluate the prevalence of NAFLD in a cohort of patients with T2D. Methods: an observational, descriptive study performed between May 2018 and December 2019 at the Endocrinology and Nutrition Unit. The χ² test was performed for qualitative variables and a non-parametric test for the comparison of medians of quantitative variables. Steatosis degree was defined by the coefficient attenuated parameter (CAP): (S0: < 248 dB/m; S1: 248-268 dB/m; S2: 268-288 dB/m; S3: > 288 dB/m) or stiffness: F0-F1: < 8 kPa; F2: 8-10 kPa; F3: 10-15 kPa; F4: > 15 kPa, using transient elastography (TE) (FibroScan®). A univariate analysis was performed and subsequently a multivariate analysis with statistically significant variables used to study the predictive factors of intense steatosis and advanced fibrosis. Results: n = 104 patients with T2D; 84 (80.7 %) were obese. TE demonstrated advanced fibrosis in 20 % and intense steatosis (S3) in more than 50 %. Lower total bilirubin (OR: 0.028; 95 % CI: (0.002-0.337); p = 0.005) was found to be an independent factor for S3 steatosis in the multivariate analysis. BMI ((OR: 1.497; 95 % CI: (1.102-2.034); p = 0.01)) was a predictive factor for advanced fibrosis in a multivariate analysis. Conclusions: NAFLD-associated intense steatosis and NAFLD-associated fibrosis were commonly found in patients with T2DM and obesity. Diabetic patients should be screened for liver disease as one more target organ.
Introducción: Antecedentes: la diabetes de tipo 2 (DM2) es un factor de riesgo para la enfermedad del hígado graso no alcohólico (EHGNA). Objetivo: evaluar la prevalencia de la EHGNA en una cohorte de pacientes con DM2. Métodos: estudio descriptivo observacional realizado entre mayo de 2018 y diciembre de 2019 en la Unidad de Endocrinología y Nutrición. Se realizó una prueba de χ² para las variables cualitativas y una prueba no paramétrica para la comparación de medianas de variables cuantitativas. El grado de esteatosis se definió mediante el parámetro coeficiente atenuado (CAP): (S0: < 248 dB/m; S1: 248-288 dB/m; S2: 268-288 dB/m; S3: > 288 dB/m) o rigidez: F0-F1: < 8 kPa; F2: 8-10 kPa; F3: 10-15 kPa; F4: > 15 kPa, usando la elastografía transitoria (TE) (FibroScan®). Se realizó un análisis univariante y posteriormente un análisis multivariante con las variables estadísticamente significativas para estudiar los factores predictivos de esteatosis intensa y fibrosis avanzada. Resultados: n = 104 pacientes con DM2; 84 (80,7 %) eran obesos. La TE demostró fibrosis avanzada en el 20 % y esteatosis intensa (S3) en más del 50 %. Los niveles disminuidos de bilirrubina total (OR: 0.028; 95 % CI: (0.002-0.337); p = 0.005) se encontraron como factores independientes para la esteatosis S3 en el analisis multivariable. El IMC (OR: 1.497; 95 % CI: (1.102-2.034); p = 0.01) fue un factor predictivo de fibrosis avanzada. Conclusiones: la esteatosis intensa asociada a EHGNA y la fibrosis asociada a EHGNA se encontraron comúnmente en pacientes con DM2 y obesidad. Los pacientes diabéticos deben someterse a pruebas de detección de enfermedad hepática como un órgano diana más.
Asunto(s)
Diabetes Mellitus Tipo 2 , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico , Bilirrubina , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicaciones , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiología , Fibrosis , Humanos , Hígado/patología , Cirrosis Hepática/complicaciones , Cirrosis Hepática/epidemiología , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/complicaciones , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/epidemiología , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/patología , Obesidad/epidemiología , PrevalenciaRESUMEN
Los objetivos del estudio fueron describir las propiedades estructurales y mecánicas de los tendones rotuliano y de Aquiles en jugadores senior (>35 años) de bádminton y detectar posibles asimetrías entre el lado dominante y no dominante. La muestra estuvo compuesta por 206 jugadores senior de bádminton (Edad: 52.2±9.6 años) que participaron en el campeonato de Europa Senior en 2018. Se evaluaron las propiedades estructurales (grosor, anchura y área de sección transversal) por medio de un ecógrafo Logiq® S8 y las propiedades mecánicas (elasticidad, tono, rigidez e índice de elastografía) con miotonometría y sonoelastografía de los tendones rotuliano y de Aquiles. Los resultados mostraron que fueron mayores el grosor (5.34±19.90%, p = 0.027) y la anchura (1.57±8.52%, p=0.036) en el tendón de Aquiles no dominante mientras que el tendón rotuliano dominante mostró unos valores mayores para el tono (2.09±12.96%, p=0.002) y para la rigidez (4.41±21.11%, p=0.002) respecto al no dominante. (AU)
The purposes of the study were to describe the structural and mechanical properties of the patellar and Achilles tendons in senior badminton players (>35 years) and to detect possible asymmetries between dominant and non-dominant lower limb. Two hundred and six senior badminton players (52.2±9.6 years old) who participated in the 2018 Senior European Championship volunteered to participate in the study. The structural properties (thickness, width and cross-sectional area) by a Logiq® S8 ultrasound system and the mechanical properties (elasticity, tone, stiffness and elastography index) with myotonometry and sonoelastography of the patellar and Achilles tendons were assessed. Non-dominant Achilles tendon showed greater values for the thickness (5.34±19.90%, p=0.027) and width (1.57±8.52%, p=0.036) than those of the dominant tendon, while the dominant patellar tendon showed higher values for tone (2.09±12.96%, p=0.002) and stiffness (4.41±21.11%, p=0.002) compared to the non-dominant one. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Ligamento Rotuliano , Deportes de Raqueta , Tendón Calcáneo , Atletas , ElasticidadRESUMEN
Background: type 2 diabetes (T2D) is a risk factor for nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD). Objective: to evaluate the prevalence of NAFLD in a cohort of patients with T2D. Methods: an observational, descriptive study performed between May 2018 and December 2019 at the Endocrinology and Nutrition Unit. The χ² test was performed for qualitative variables and a non-parametric test for the comparison of medians of quantitative variables. Steatosis degree was defined by the coefficient attenuated parameter (CAP): (S0: < 248 dB/m; S1: 248-268 dB/m; S2: 268-288 dB/m; S3: > 288 dB/m) or stiffness: F0-F1: < 8 kPa; F2: 8-10 kPa; F3: 10-15 kPa; F4: > 15 kPa, using transient elastography (TE) (FibroScan®). A univariate analysis was performed and subsequently a multivariate analysis with statistically significant variables used to study the predictive factors of intense steatosis and advanced fibrosis. Results: n = 104 patients with T2D; 84 (80.7 %) were obese. TE demonstrated advanced fibrosis in 20 % and intense steatosis (S3) in more than 50 %. Lower total bilirubin (OR: 0.028; 95 % CI: [0.002-0.337]; p = 0.005) was found to be an independent factor for S3 steatosis in the multivariate analysis. BMI (OR: 1.497; 95 % CI: [1.102-2.034]; p = 0.01) was a predictive factor for advanced fibrosis in a multivariate analysis. Conclusions: NAFLD-associated intense steatosis and NAFLD-associated fibrosis were commonly found in patients with T2DM and obesity. Diabetic patients should be screened for liver disease as one more target organ. (AU)
Antecedentes: la diabetes de tipo 2 (DM2) es un factor de riesgo para la enfermedad del hígado graso no alcohólico (EHGNA). Objetivo: evaluar la prevalencia de la EHGNA en una cohorte de pacientes con DM2. Métodos: estudio descriptivo observacional realizado entre mayo de 2018 y diciembre de 2019 en la Unidad de Endocrinología y Nutrición. Se realizó una prueba de χ² para las variables cualitativas y una prueba no paramétrica para la comparación de medianas de variables cuantitativas. El grado de esteatosis se definió mediante el parámetro coeficiente atenuado (CAP): (S0: < 248 dB/m; S1: 248-288 dB/m; S2: 268-288 dB/m; S3: > 288 dB/m) o rigidez: F0-F1: < 8 kPa; F2: 8-10 kPa; F3: 10-15 kPa; F4: > 15 kPa, usando la elastografía transitoria (TE) (FibroScan®). Se realizó un análisis univariante y posteriormente un análisis multivariante con las variables estadísticamente significativas para estudiar los factores predictivos de esteatosis intensa y fibrosis avanzada. Resultados: n = 104 pacientes con DM2; 84 (80,7 %) eran obesos. La TE demostró fibrosis avanzada en el 20 % y esteatosis intensa (S3) en más del 50 %. Los niveles disminuidos de bilirrubina total (OR: 0.028; 95 % CI: (0.002-0.337); p = 0.005) se encontraron como factores independientes para la esteatosis S3 en el analisis multivariable. El IMC (OR: 1.497; 95 % CI: (1.102-2.034); p = 0.01) fue un factor predictivo de fibrosis avanzada. Conclusiones: la esteatosis intensa asociada a EHGNA y la fibrosis asociada a EHGNA se encontraron comúnmente en pacientes con DM2 y obesidad. Los pacientes diabéticos deben someterse a pruebas de detección de enfermedad hepática como un órgano diana más. (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto Joven , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicaciones , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiología , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/complicaciones , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/epidemiología , Enfermedad del Hígado Graso no Alcohólico/patología , Epidemiología Descriptiva , Cirrosis Hepática , Diagnóstico por Imagen de ElasticidadRESUMEN
Resumen Introducción: La enfermedad del hígado graso no alcohólico (EHGNA) o hígado graso se caracteriza por una excesiva acumulación de grasa en el hígado, es un desorden metabólico con una prevalencia mundial cercana al 25 %, con un espectro de daño hepático que abarca la esteatosis sin fibrosis, esteatohepatitis con fibrosis variable y la cirrosis o grado máximo de fibrosis, dicha fibrosis determina el pronóstico y los desenlaces de la enfermedad. Objetivo: evaluar la asociación entre el índice de masa corporal (IMC) y el grado de fibrosis hepática en pacientes con diagnóstico de hígado graso en un centro de hepatología en la ciudad de Bogotá, Colombia. Pacientes y métodos: se realiza un estudio de casos y controles de pacientes con diagnóstico de hígado graso, a quienes se les haya realizado elastografía en tiempo real (Supersonic). Se tomó la información de pacientes con diagnóstico de hígado graso que cumplieron criterios de inclusión. Las variables continuas se describieron utilizando medidas de tendencia central y desviación estándar. Las variables categóricas se describieron con números y porcentajes. Se consideró un intervalo de confianza (IC) del 95 % como estadísticamente significativo. Resultados: se incluyeron 361 pacientes, de los cuales el 95,2 % (n = 344 pacientes) presentó algún grado de alteración (12 % fibrosis mínima, 33 % fibrosis moderada, 34 % fibrosis grave y 16 % cirrosis) y solo el 5 % mostró un hígado normal. No tener un adecuado peso se relaciona con fibrosis grave F3, odds ratio (OR): 3,24 (IC: 1,03-10) y cirrosis F4, OR: 2,33 (IC: 2,33-42,99). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre la alteración del IMC y cualquier grado de fibrosis (OR: 2,74; IC: 0,90-8,40). La presencia de diabetes mellitus (DM) presenta una probabilidad de riesgo de 10 veces de terminar en cirrosis F4, en especial, con mal control de la enfermedad (OR: 5,16; IC: 1,23-30,33). Conclusión: existe una asociación entre el IMC, el perfil glicémico anormal y el desarrollo de fibrosis grave y avanzada. En la práctica clínica, son necesarias una mayor vigilancia y evaluación de los pacientes con hígado graso, con el fin de evitar la progresión de la fibrosis.
Abstract Introduction: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) or fatty liver, is characterized by an excessive accumulation of fat in the liver, is a metabolic disorder with a worldwide prevalence close to 25%, with a spectrum of liver damage that covers the steatosis without fibrosis, steatohepatitis with variable fibrosis and cirrhosis or maximum degree of fibrosis, this fibrosis determines prognosis and outcomes in the disease. Objective: To evaluate the association between body mass index and the degree of liver fibrosis in patients diagnosed with fatty liver in a hepatology center in the city of Bogotá, Colombia. Patients and methods: A case-control study is carried out with patients diagnosed with fatty liver, who have undergone real-time elastography (Supersonic). Information was taken from patients diagnosed with fatty liver who met the inclusion criteria. Continuous variables were described using measures of central tendency and standard deviation. Categorical variables were described with numbers and percentages. A 95% confidence interval was considered statistically significant. Results: 361 patients were included, of which 95.2% (n=344) presented some degree of alteration (12% minimal fibrosis, 33% moderate fibrosis, 34% severe fibrosis and 16% cirrhosis) and only 5% showed a liver normal. Not having an adequate weight is related to severe fibrosis F3 OR 3.24 (1.03-10) and cirrhosis F4 OR 2.33 (2.33-42.99). No statistically significant differences were found between altered body mass index and any degree of fibrosis OR 2.74 (0.90-8.40). The presence of DM presents a 10-fold risk probability of ending in F4 cirrhosis, especially with poor disease control OR 5.16 (1.23-30.33). Conclusion: There is an association between abnormal body mass index and glycemic profile and the development of severe and advanced fibrosis. It is necessary in clinical practice, greater surveillance and evaluation of patients with fatty liver, in order to prevent the progression of fibrosis.
RESUMEN
Abstract Objective To evaluate the association between polycystic ovary syndrome (PCOS) and metabolic syndrome (MetS), adding liver assessment through elastography and ultrasound, for correlation with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Metabolic syndrome occurs in~43% of women with PCOS, and NAFLD is the hepatic expression of MetS. Methods One hundred women, 50 with PCOS and 50 controls, matched by age (18- 35 years) and body mass index (BMI) were included, restricted to patients with overweight and obesity grade 1, at the Assis Chateaubrian Maternity School, Universidade Federal do Ceará, Brazil. For the diagnosis of PCOS, we adopted the Rotterdam criteria, and for the diagnosis of MetS, the criteria of the National Cholesterol Education Program (NCEP/ATP III). Hepatic elastography and ultrasound were performed to assess liver stiffness and echotexture, respectively. Results The average ages were 29.1 (±5.3) and 30.54 (±4.39) years, for the PCOS and the control group, respectively. Patients with PCOS had a risk 4 times higher of having MetS, odds ratio (95% confidence interval)=4.14, than those in the control group. Women with PCOS had higher average of abdominal circumference (100.9±9.08 cm vs 94.96±6.99 cm) and triglycerides (162±54.63 mg/dL vs 137.54±36.91mg/dL) and lower average of HDL cholesterol (45.66±6.88 mg/dL vs 49.78±7.05 mg/dL), with statistically significant difference. Hepatic steatosis was observed on ultrasound in women with PCOS; however, with no statistically significant difference. There was no change to NAFLD at elastography in any group. Conclusion Women with PCOS had 4-fold higher frequency of MetS andmore hepatic steatosis, with no statistically significant difference. There was no change in liver stiffness between the groups at elastography. The results can be extended only to populations of overweight and obesity grade 1, with PCOS or not. They cannot be generalized to other untested groups.
Resumo Objetivo Avaliar a associação entre a síndrome do ovário policístico (SOP) e a síndrome metabólica (SM), agregando avaliação do fígado por elastografia e ultrassonografia, para correlação com doença hepática gordurosa não alcoólica (DHGNA). A SM ocorre em cerca de 43% dasmulheres comSOP, e DHGNA é a expressão hepática da SM. Métodos Foramincluídas 100 mulheres, pareadas por idade (18-35 anos) e índice de massa corporal (IMC), 50 comSOP e 50 controles com sobrepeso e obesidade grau I, na Maternidade-Escola Assis Chateaubriand, Brasil. Para o diagnóstico de SOP, adotamos os critérios de Rotterdam e, para o diagnóstico de SM, os critérios do National Cholesterol Education Program (NCEP/ATP III). Elastografia hepática e ultrassonografia foram realizadas para avaliar a rigidez e a ecotextura do fígado, respectivamente. Resultados As médias de idade foram de 29,1 (±5,3) e 30,54 (±4,39) anos para os grupos SOP e controle, respectivamente. Pacientes com SOP apresentaram risco 4 vezes maior de SM do que aquelas no grupo controle [[razão de chances (intervalo de confiança de 95%) = 4,14]. Mulheres com SOP tiveram maior média de circunferência abdominal (100,9±9,08cm vs 94,96±6,99 cm) e triglicérides (162±54,63 mg/dL vs 137,54±36,91 mg/dL) e menor média de colesterol HDL (45,66±6,88 mg/dL vs 49,78±7,05mg/dL), com diferença estatisticamente significativa. Esteatose hepática foi observada em ultrassonografias de mulheres com SOP, porém sem diferença estatisticamente significativa. Não houve mudança para DHGNA na elastografia em nenhum dos grupos. Conclusão Mulheres com SOP tiveram frequência quatro vezes maior de SM e mais esteatose hepática, sem diferença estatisticamente significativa. Não houve mudança na rigidez do fígado entre os grupos na elastografia. Os resultados podem ser estendidos apenas a populações com sobrepeso e obesidade grau 1, com SOP ou não. Eles não podem ser generalizados para outros grupos não testados.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Síndrome del Ovario Poliquístico/diagnóstico por imagen , Ultrasonografía , Síndrome Metabólico , Diagnóstico por Imagen de Elasticidad , ObesidadRESUMEN
El ultrasonido endoscópico ha cambiado la evaluación de las enfermedades pancreáticas y ha logrado un diagnóstico histopatológico (cuando se asocia con la punción); sin embargo, este procedimiento requiere de entrenamiento, no está libre de complicaciones y alrededor de 25% de los pacientes puede tener falsos negativos. Por esto se ha implementado el uso de la elastografía cuantitativa con el strain ratio, el cual permite diferenciar las masas benignas de las malignas. Existe evidencia creciente, pero aún no conclusiva, dada la heterogeneidad de los resultados (sin consenso para su realización), por lo que es necesario desarrollar otros métodos, que permitan una mayor certeza diagnóstica, como el índice de fibrosis hepática (IFH) medido por ultrasonografía endoscópica, el cual tienen como base la inteligencia artificial, validado para el diagnóstico y el seguimiento de la fibrosis hepática. Nuestro grupo considera que se podría usar de la misma forma para valorar el parénquima pancreático. Objetivo: evaluar si el IFH puede diferenciar tres tipos diferentes de tejidos pancreáticos: páncreas normal, páncreas graso y cáncer de páncreas. Metodología: estudio prospectivo de corte transversal en un solo centro. Se incluyeron 66 pacientes mayores de 18 años, con indicación de ultrasonografía endoscópica. El grupo 1 fue de pacientes con indicación diferente a la enfermedad biliopancreática (55 pacientes). En este grupo se aplicó la escala de clasificación de páncreas graso por ultrasonografía endoscópica (USE), utilizando como referencia la ecogenicidad del bazo (previamente validada); este grupo se subdividió en uno con parénquima pancreático normal y en otro con páncreas graso. En el grupo 2 (11 pacientes) se incluyeron los pacientes llevados para el estudio de lesión sólida pancreática, con diagnóstico citológico positivo para carcinoma de páncreas. Como herramienta de recolección de datos se utilizó un formulario virtual de Google Drive, disponible con dirección acortada: shorturl.at/pIMWX, diligenciado antes y después del procedimiento por fellows de Gastroenterología, previamente entrenados para este fin. El IFH se tomó en el páncreas en tiempo real mediante un software suministrado por el fabricante (Hitachi-Noblus), en un período comprendido entre enero de 2019 y enero 2020. A todos los pacientes se les realizó una ecoendoscopia biliopancreática completa, con un ecoendoscopio Pentax lineal y procesador Hitachi-Noblus; luego se efectuó una elastografía cualitativa y una cuantitativa, la cual incluyó la medición del IFH. Resultados: en total se incluyeron 66 pacientes: 11 pacientes con diagnóstico confirmado por citología de cáncer de páncreas y 55 pacientes que se enviaron para ecoendoscopia por evaluación de otras patologías diferentes a la biliopancreática. El rango de edad fue de 23-89, media de 56,75 años. El antecedente más frecuente fue la esteatosis o esteatohepatitis (n = 14) (25,45%). La indicación para la realización del procedimiento más frecuente fue la lesión subepitelial (n = 29) (52,73 %). Los porcentajes de pacientes según los grados de ecogenicidad del páncreas fueron de grado I (n = 29) (52,73 %); grado II (n = 5) (9,09 %); grado III (n = 18) (32,73 %); grado IV (n = 3) (5,45 %). Se tomaron los grados I y II como páncreas normal, y los grado III y IV como páncreas graso. Estos se dividieron en n = 34 pacientes (61,82 %) para páncreas normal y n = 21 (38 %) para páncreas graso; es decir, que de acuerdo con la escala utilizada hay una prevalencia para páncreas graso de 38,18 %. Se realizó el IFH en los tres subgrupos diferentes: los considerados como ecoendoscópicamente normales, los clasificados como páncreas graso y los pacientes con diagnóstico de cáncer de páncreas confirmado por citología, tomado en el páncreas. El IFH para los tres diferentes grupos fueron, respectivamente, normal: IFH 2,60, rango 0,97-3,47 (IC 95 % 2,17-3,02); páncreas graso: IFH 3,87, rango 2-5,5 (IC 95 % 3,44-4,29); cáncer de páncreas: IFH 6,35, rango 5,8-7,8 (IC 95 % 5,92-6,77). Conclusiones: este es el primer estudio piloto que usa el IFH aplicado al parénquima pancreático, y se sugiere su utilidad para diferenciar, de manera no invasiva, el páncreas normal, el graso y el carcinoma de páncreas. Este hallazgo se debe confirmar en poblaciones más amplias y heterogéneas, con el fin de ser validado.
Abstract Endoscopic ultrasound has changed the evaluation of pancreatic diseases and has achieved a histopathological diagnosis (when associated with a puncture); however, this procedure requires training, is not free of complications, and around 25 % of patients may have false negatives. Therefore, quantitative elastography with the strain ratio has been implemented to differentiate benign masses from malignant ones. There is growing but not yet conclusive evidence, given the heterogeneity of the results (without consensus on its performance). It is necessary to develop other methods that allow for greater diagnostic certainty, such as the liver fibrosis index (LFI) measured by endoscopic ultrasonography. This method is based on artificial intelligence and validated for diagnosing and monitoring liver fibrosis. Our group considers that it could also be used to assess the pancreatic parenchyma. Aim: To evaluate whether the LFI can differentiate three types of pancreatic tissues: normal pancreas, fatty pancreas, and pancreatic cancer. Materials and methods: Prospective cross-sectional single-center study. We included sixty-six patients over 18 years of age with an indication for endoscopic ultrasonography. Group 1 consisted of patients with an indication other than the biliopancreatic disease (55 patients). The endoscopic ultrasonography (EUS) fatty pancreas classification scale was applied to this group, taking the echogenicity of the spleen (previously validated) as a reference; this group was subdivided into normal pancreatic parenchyma and fatty pancreas. Group 2 (11 patients) included those examined for solid pancreatic lesions with a positive cytological diagnosis of pancreatic carcinoma. We used a Google Form as a data collection tool, available with a shortened address (shorturl.at/pIMWX). It was filled out before and after the procedure by Gastroenterology fellows, previously trained for this purpose. The LFI was measured in the pancreas in real-time using software supplied by the manufacturer (Hitachi Noblus) between January 2019 and January 2020. All patients underwent a complete biliopancreatic echoendoscopy, with a linear Pentax echoendoscope and Hitachi Noblus processor. Then, qualitative and quantitative elastography was performed, including LFI measurement. Results: We included a total of 66 patients: 11 with a diagnosis of pancreatic cancer confirmed by cytology and 55 sent for ultrasound endoscopy due to pathologies other than the biliopancreatic disease. The age range was 23-89, with a mean of 56.75 years. The most frequent history was steatosis or steatohepatitis (n = 14) (25.45 %). The most frequent indication for performing the procedure was subepithelial lesion (n = 29) (52.73 %). The percentages of patients according to pancreatic echogenicity were Grade I (n = 29) (52.73 %); Grade II (n = 5) (9.09 %); Grade III (n = 18) (32.73 %); Grade IV (n = 3) (5.45 %). Grades I and II were taken as a normal pancreas and Grades III and IV as a fatty pancreas, divided into n = 34 patients (61.82 %) for a normal pancreas and n = 21 (38 %) for a fatty pancreas. According to the scale used, there is a fatty pancreas prevalence of 38.18 %. The LFI was measured in three subgroups: those considered endoscopically normal, those classified as fatty pancreas, and patients diagnosed with pancreatic cancer confirmed by cytology taken from the pancreas. The LFI for these groups were, respectively, normal pancreas: LFI 2.60, range 0.97-3.47 (95 % CI 2.17-3.02); fatty pancreas: LFI 3.87, range 2-5.5 (95 % CI 3.44-4.29); pancreatic cancer: LFI 6.35, range 5.8-7.8 (95 % CI 5.92-6.77). Conclusions: This is the first pilot study that applies the LFI to the pancreatic parenchyma. It is useful in differentiating a normal pancreas, a fatty pancreas, and pancreatic carcinoma non-invasively. This finding must be validated in larger and more heterogeneous populations.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adolescente , Adulto , Persona de Mediana Edad , Anciano , Páncreas , Neoplasias Pancreáticas , Ultrasonido , Cirrosis Hepática , Enfermedades Pancreáticas , Recolección de Datos , Tejido ParenquimatosoRESUMEN
La enfermedad de Wilson es una patología genética multiorgánica causada por la acumulación excesiva de cobre en el organismo. La afectación hepática es la inicial y principal, y puede suponer desde una hepatitis leve y transitoria, hasta el debut en forma de cirrosis o insuficiencia hepática aguda grave. En el seguimiento, hasta un 20-30% de estos pacientes evolucionan a cirrosis hepática. En la práctica clínica, la monitorización de la fibrosis hepática se realiza mayoritariamente mediante métodos indirectos y no invasivos (analíticas, elastografía hepática, ecografías) a semejanza de otras hepatopatías crónicas más prevalentes. No obstante, a pesar de que la elastografía constituye una herramienta de gran valor, la evidencia de su utilidad en Wilson es muy limitada. En esta revisión se repasa la información disponible y sus limitaciones para el seguimiento de la enfermedad de Wilson.
Wilson's disease is a sistemic genetic disease caused by the excessive accumulation of copper. The first and main involvement is in the liver, which can range from mild and transient elevation of transaminases to the onset of an overt cirrhosis or acute liver failure. It is known that up to 20-30% of these patients may evolve to liver cirrhosis during follow-up. In clinical practice, liver fibrosis is assessed mainly by using indirect and non-invasive tools (laboratory tests, liver elastography, ultrasound), similar to other prevalent chronic liver diseases. However, despite the fact that liver elastography is a valuable tool in general hepatology, the evidence of its usefulness and accuracy in Wilsońs disease is scarce. This review summarizes the available scientific data and their limitations in Wilson's disease.