RESUMEN
Abstract Introduction Tinnitus is characterized as the conscious and involuntary perception of sound, and it affects ~ 30% of the population. Despite careful physical examination, the etiology of tinnitus can be established for only 30% of patients. Tinnitus is a common symptom of cerebral arteriovenous fistulas and results from increased blood flow through the dural venous sinuses, leading to turbulent arterial flow, mainly related to sigmoid and transverse sinus lesions. Objectives To analyze the frequency of tinnitus, patient profile, and endovascular treatment characteristics in individuals diagnosed with cerebral arteriovenous fistulas. Methods A retrospective and observational study based on reviewed data from medical records on the PHILIPS Tasy system (Philips Healthcare, Cambridge, MA, USA) at the neurosurgery and interventional neuroradiology service of Hospital Santa Isabel in Blumenau-state of Santa Catarina, Brazil. Results The profile of 68 individuals diagnosed with cerebral arteriovenous fistula who underwent endovascular treatment were analyzed. Most patients were female, aged 31 to 60. Tinnitus affected 18 individuals. Dural fistulas were the most prevalent in the sample, and computed tomography alone was the most used diagnostic method for initial investigation. Conclusion The prevalence of this symptom in patients diagnosed with cerebral arteriovenous fistula was found in 26.5% of this sample, mainly in women with associated comorbidities. Tinnitus remission was observed in all patients who underwent endovascular treatment to correct cerebral fistula.
RESUMEN
OBJECTIVES: We aimed to compare outcomes of patients with middle cerebral artery (MCA) aneurysms treated by either microsurgical clipping or endovascular therapy and provide a treatment algorithm based on available evidence. MATERIALS AND METHODS: We performed a retrospective analysis of 77 patients with 95 MCA aneurysms. Demographic, clinical, and aneurysm morphological variables were collected. Patients were divided into two groups depending on the received treatment. Clinical and radiological outcomes were collected at the end of a 1-year follow-up period and compared between both treatment groups. RESULTS: Mean age was 51.4 years. Fifty patients (65%) underwent microsurgical clipping and 27 (35%) were treated by endovascular therapy. Fifty-four patients (70%) presented with subarachnoid hemorrhage, while 23 (30%) were treated for unruptured aneurysms. Patients with subarachnoid hemorrhage were more frequently treated by microsurgical clipping than patients with unruptured aneurysms. Clinical outcomes, including functional status, were similar between treatment groups after 1-year follow-up even when adjusting for clinical presentation. Residual aneurysms were found less frequently in the microsurgical group (OR = 0.09; p < 0.001). CONCLUSIONS: In patients with MCA aneurysms, clinical outcomes at 1 year are similar between microsurgical clipping and endovascular therapy. However, microsurgery is associated with a lower risk of residual aneurysms.
OBJETIVO: Evaluar y comparar desenlaces de pacientes con aneurismas de arteria cerebral media (ACM) tratados mediante clipaje microquirúrgico o terapia endovascular, y proponer un algoritmo de tratamiento basado en evidencia. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio retrospectivo de 77 pacientes con 95 aneurismas de ACM. Se recabaron variables demográficas, clínicas y morfológicas de los aneurismas tratados. Se dividieron a los pacientes en dos grupos dependiendo del tratamiento recibido y se compararon los desenlaces clínicos y radiológicos al final del seguimiento a un año entre ambos grupos. RESULTADOS: La edad promedio fue 51.4 años. 50 pacientes (65%) fueron sometidos a clipaje microquirúrgico y 27 (35%) a terapia endovascular. 54 pacientes (70%) presentaron hemorragia subaracnoidea, quienes fueron tratados mediante microcirugía en mayor proporción que aquellos con aneurismas no rotos. Los desenlaces clínicos, incluyendo el estado funcional, fueron similares entre ambos grupos al año de seguimiento, aún tras ajustar el análisis por presentación clínica. El grupo de microcirugía presentó una menor proporción de aneurismas residuales (OR = 0.09; p < 0.001). CONCLUSIONES: En pacientes con aneurismas de ACM, los desenlaces clínicos a un año son similares entre clipaje microquirúrgico y terapia endovascular. Sin embargo, la microcirugía se asocia a un menor riesgo de aneurismas residuales.
Asunto(s)
Procedimientos Endovasculares , Aneurisma Intracraneal , Hemorragia Subaracnoidea , Algoritmos , Humanos , Aneurisma Intracraneal/diagnóstico por imagen , Aneurisma Intracraneal/cirugía , Microcirugia , Persona de Mediana Edad , Estudios Retrospectivos , Hemorragia Subaracnoidea/etiología , Hemorragia Subaracnoidea/cirugía , Resultado del TratamientoRESUMEN
Introduction Tinnitus is characterized as the conscious and involuntary perception of sound, and it affects â¼ 30% of the population. Despite careful physical examination, the etiology of tinnitus can be established for only 30% of patients. Tinnitus is a common symptom of cerebral arteriovenous fistulas and results from increased blood flow through the dural venous sinuses, leading to turbulent arterial flow, mainly related to sigmoid and transverse sinus lesions. Objectives To analyze the frequency of tinnitus, patient profile, and endovascular treatment characteristics in individuals diagnosed with cerebral arteriovenous fistulas. Methods A retrospective and observational study based on reviewed data from medical records on the PHILIPS Tasy system (Philips Healthcare, Cambridge, MA, USA) at the neurosurgery and interventional neuroradiology service of Hospital Santa Isabel in Blumenau-state of Santa Catarina, Brazil. Results The profile of 68 individuals diagnosed with cerebral arteriovenous fistula who underwent endovascular treatment were analyzed. Most patients were female, aged 31 to 60. Tinnitus affected 18 individuals. Dural fistulas were the most prevalent in the sample, and computed tomography alone was the most used diagnostic method for initial investigation. Conclusion The prevalence of this symptom in patients diagnosed with cerebral arteriovenous fistula was found in 26.5% of this sample, mainly in women with associated comorbidities. Tinnitus remission was observed in all patients who underwent endovascular treatment to correct cerebral fistula.
RESUMEN
This narrative review covers the life-threatening thromboembolic events associated with SARS-CoV-2 infection/COVID-19. It addresses the physical changes that cause vascular and arterial damage to limbs, laboratory management of coagulation, and management of anticoagulation. COVID-19's relationship with deep venous thrombosis and arterial thrombosis is also emphasized. The main thromboembolic events described in the literature are illustrated with examples from our experience with COVID-19 patients.
Esta revisão narrativa abrange os eventos tromboembólicos com risco de vida associados a infecção por SARS-CoV-2/COVID-19. Aborda as mudanças físicas que causam danos vasculares e arteriais aos membros, o manejo laboratorial da coagulação e o manejo da anticoagulação. A relação de COVID-19 com trombose venosa profunda e trombose arterial também é enfatizada. Os principais eventos tromboembólicos descritos na literatura são ilustrados a partir de nossa experiência com pacientes COVID-19.
RESUMEN
Abstract This narrative review covers the life-threatening thromboembolic events associated with SARS-CoV-2 infection/COVID-19. It addresses the physical changes that cause vascular and arterial damage to limbs, laboratory management of coagulation, and management of anticoagulation. COVID-19's relationship with deep venous thrombosis and arterial thrombosis is also emphasized. The main thromboembolic events described in the literature are illustrated with examples from our experience with COVID-19 patients.
Resumo Esta revisão narrativa abrange os eventos tromboembólicos com risco de vida associados a infecção por SARS-CoV-2/COVID-19. Aborda as mudanças físicas que causam danos vasculares e arteriais aos membros, o manejo laboratorial da coagulação e o manejo da anticoagulação. A relação de COVID-19 com trombose venosa profunda e trombose arterial também é enfatizada. Os principais eventos tromboembólicos descritos na literatura são ilustrados a partir de nossa experiência com pacientes COVID-19.
Asunto(s)
Humanos , Trombosis/complicaciones , Embolia/complicaciones , COVID-19/complicaciones , Trombosis/prevención & control , Embolia/prevención & control , Procedimientos Endovasculares , Anticoagulantes/uso terapéuticoRESUMEN
La enfermedad aorto-ilíaca es una entidad que, por su localización y distribución, plantea un reto para el radiólogo intervencionista. Existen diferentes técnicas endovasculares que ofrecen una buena permeabilidad a mediano y largo plazos, a partir de una selección apropiada de los pacientes. Este artículo tuvo como objetivo caracterizar la técnica de kissing stent como una alternativa terapéutica más, mínimamente invasiva, en los pacientes con enfermedad aorto-ilíaca. En este sentido, se presenta el caso de una mujer de 60 años con claudicación intermitente de 3 meses de evolución, con cambios tróficos de la piel a predominio derecho, en quien se documentó una estenosis aorto-ilíaca bilateral según el Trans-Atlantic Inter-Society Consensus Working Group II tipo A. Se realizó angioplastia con balón y stent autoexpandibles de ambas ilíacas comunes mediante la técnica de kissing stent. En el seguimiento anual, la paciente toleró el ejercicio, y al examen físico, los pulsos periféricos estuvieron presentes. Además, el manejo endovascular de las lesiones estenótica aorto-ilíacas mediante la técnica de kissing stent resulta segura, menos cruenta y con buenos resultados a mediano plazo, que se debe sustentar en una selección apropiada de los pacientes(AU)
Aortoiliac disease is an entity that, due to its location and distribution, poses a challenge for the interventional radiologist. There are different endovascular techniques offering good permeability in the mid- and long terms, based on appropriate selection of patients. This article aimed at characterizing the kissing stent technique as another minimally-invasive therapeutic alternative in patients with aortoiliac disease. In this respect, the case is presented of a 60-year-old woman with intermittent claudication of three months of evolution, with trophic changes of the skin, predominantly on the right side, and in whom a bilateral aortoiliac disease was documented as type A according to the Trans-Atlantic Inter-Society Consensus Working Group II. Balloon angioplasty and self-expanding stenting of both common iliac arteries were performed using the kissing stent technique. At annual follow-up, the patient tolerated exercise; and, on physical examination, peripheral pulses were present. In addition, endovascular management of aortoiliac disease stenotic lesions using the kissing stent technique is safe, less invasive and present good outcomes in the midterm, which must be based on appropriate selection of patients(AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Constricción Patológica , Procedimientos Endovasculares , Radiólogos , Arteria Ilíaca , Ejercicio FísicoRESUMEN
Introducción: El reparo endovascular de la aorta torácica (REVAT) se ha incrementado en el mundo en los últimos años con relación al abierto. Objetivo: Comparar los resultados clínicos del REVAT frente al reparo abierto en la Fundación Cardio Infantil (Bogotá, Colombia) entre 2002 y 2011. Metodología: Análisis retrospectivo de la cohorte de pacientes sometidos a reparo abierto (grupo 1) en comparación de REVAT (grupo 2). En cada uno de los grupos se evaluó tiempo quirúrgico, tasa de morbilidad, mortalidad, reintervención y estancia hospitalaria. Resultados: Se incluyeron 57 pacientes en el análisis (26 % reparo abierto; 74 % REVAT). Se reintervinieron dos pacientes por endofugas tipo 1 en el grupo 2 y un caso por sangrado en el grupo 1. La mortalidad operatoria fue para el grupo 1 de 20 %, y para el grupo 2, de 2,3 %. El tiempo quirúrgico fue de 398 ± 180 min (grupo 1) versus 85,5 ± 35 min (grupo 2 (p = 0,0001) y el tiempo de estancia hospitalaria promedio fue de 9,8 días (grupo 1) y 5,3 días (grupo 2) [p = 0,01]). El tiempo promedio de seguimiento fue 4,8 ± 3,1 años. Conclusiones: El REVAT parece ofrecer menor morbilidad, mortalidad, tiempo quirúrgico y estancia hospitalaria respecto al reparo abierto, aunque las poblaciones de pacientes incluidos no fueron estrictamente comparables. Se requieren nuevos análisis en un diseño prospectivo, idealmente aleatorizado para documentar los beneficios a largo plazo de este tipo de reparo...
Introduction: Thoracic Endovascular Aortic Repair(TEVAR) has increased worldwide morethan open repair in the last few years. Objective:To compare clinical outcomes of TEVARversus open surgery at Fundación Cardio Infantil(Bogota, Colombia), between 2002 and 2011.Methods: Retrospective analysis of the cohort ofpatients with open repair (group 1) in comparisonto TEVAR (group 2). In each group, surgicaltime, morbidity rates (infection, hemorrhage,medular ischemia, cerebrovascular event, andpostoperative renal failure), mortality, reintervention,and hospital stay were evaluated. For comparisonsa univariate analysis was used, being a p< 0.05 statistically significant. Results: 57 patientswere included (26 % open repair; 74 % TEVAR).Two type 1 endoleaks on group 2 and 1 bleedingpatient in group 1 required a second surgery. Surgicalmortality was 20 % in group 1, and 2.3 % ingroup 2); surgical time was 398 ± 180 (group 1)versus 85.5 ± 35 min (group 2) (p = 0.0001); andhospital stay was 9,8 days (group 1) and 5.3 days(group 2). Average follow-up time was 4.8 ± 3.1years. Conclusions: TEVAR may be associatedwith less morbidity, mortality, surgical time, andhospital stay than open repair, although the populationsincluded were not strictly comparable.New, prospective studies, ideally randomized,are needed to support the long term benefits ofthis type of repair...