RESUMEN
El objetivo de este estudio fue evaluar la utilidad de la escala para depresión de Hamilton (EDH) en la detección de trastornos depresivos en pacientes médicos hospitalizados. Los pacientes inicialmente fueron entrevistados con una guía estructural para la EDH y seguidamente una entrevista clínica. Un total de 57 pacientes fue evaluado, con una edad promedio de 45.1 años. 51.6% hombres y 43.9% mujeres. La concordancia absoluta entre la entrevista clínica y la EDH fue de 0.68, la prueba kappa fue de 0.31. Se concluye que la EDH es un instrumento poco útil en la detección de trastornos depresivos en pacientes hospitalizados con problemas médicos. Es probable que los síntomas somáticos comunes a la condición médica y a los trastornos depresivos expliquen este resultado...
The objective of this study was to evaluate the utility of Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) for detecting depressive disorders in medical inpatients. Patients were interviewed, first using HDRS with a structured interview guide and last a clinical evaluation. Fifty-seven patients were evaluated, with age average of 45.1 years. 56.1% male and 43.9% female. The absolute concordance was 0.68, but kappa test was 0.31. We conclude that HDRS is not useful in medical inpatients. It is likely somatic symptoms common both medical condition and depressive disorders explain this results...
