Removal of Giardia spp. cysts and Cryptosporididum spp. oocysts from anaerobic effluent by dissolved air flotation.

Lab-scale studies were carried out to investigate the efficiency of dissolved air flotation (DAF) for the removal of Giardia spp. cysts and Cryptosporidium spp. oocysts from anaerobic effluent from the pilot UASB reactor. Raw wastewater, UASB and DAF effluent samples were collected weekly and protozoan (oo)cysts were concentrated using IMS followed by protozoa detection using immunofluorescense assay (IFA). The number of Cryptosporidium spp. oocysts in the raw wastewater was always lower than that of Giardia spp. cysts with 28-33 oocysts L-1 and 3177-4267 cysts L-1, respectively. Log10 removal of Giardia cysts utilising polyaluminium chloride (PACl) was higher than that with FeCl3, but no statistically significant difference between the two coagulants was observed. Cryptosporidium was absent in most of the treated effluent samples. The results indicate that DAF reached more than 2 log of cyst removal. In addition, the results demonstrated that these parasites are prevalent in the study area and E. coli and total coliforms were not good indicator microorganisms in terms of cyst and oocysts numbers.

Consumo de mejillones y presencia de Giardia spp. en humanos en dos barrios costeros de Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina / Consumption of mussels and presence of Giardia spp. in humans in two coastal neighborhoods of Comodoro Rivadavia, Chubut, Argentina

RESUMEN INTRODUCCIÓN Giardia spp. puede adquirirse por consumo de alimentos contaminados. Mytilus edulis es un organismo filtrador, y su recolección es frecuente en pobladores de costas patagónicas. El objetivo fue evaluar la asociación entre consumo de mejillones (Mytilus edulis) y presencia de Giardia spp. en humanos en dos barrios costeros de Comodoro Rivadavia, Chubut, entre marzo y diciembre de 2018. MÉTODOS Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en los barrios Caleta Córdova y Stella Maris. La selección de la población estudiada fue no probabilística de colección por casos consecutivos y cumplió los criterios de inclusión. Se colectaron 100 muestras fecales humanas (mfh) y 284 mejillones (46 muestras compuestas). Las muestras se procesaron por sedimentación, se observaron al microscopio óptico y se confirmaron por inmunofluorescencia directa (IFD). Se analizaron variables epidemiológicas y sociodemográficas. RESULTADOS Giardia spp. se detectó en 15% de las mfh y en 33% de los pools de mejillones, en ambos barrios. Las muestras se confirmaron por IFD. Se encontró asociación significativa Chi2=12,734 (2gl), p=0,008 y OR: 4,50 (IC: 1,24-3,20; p=0,027) entre presencia de Giardia spp. en mfh e ingesta de mejillones. DISCUSIÓN El presente constituye el primer reporte de presencia de Giardia spp. en mejillones en Argentina y demuestra que la ingesta de mejillones está relacionada con la presencia del parásito en la población estudiada.

ABSTRACT INTRODUCTION Giardia spp. may be acquired by consuming contaminated food. Mytilus edulis is a filtering organism, and the inhabitants of the Patagonian coasts frequently collect it. The aim of the research was to evaluate the association between mussel consumption and presence of Giardia spp. in humans in two coastal neighborhoods of Comodoro Rivadavia (Chubut province, Argentina) during March-December 2018. METHODS An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in Caleta Cordova and Stella Maris neighborhoods. The selection of the population under study was non-probabilistic for collection by consecutive cases and met the inclusion criteria. A total of 100 human fecal samples (hfs) and 284 mussels (46 pools) were collected. The samples, processed by sedimentation and analyzed by light microscope, were later confirmed by direct immunofluorescence (DIF). Epidemiological and sociodemographic variables were analyzed. RESULTS Giardia spp. was detected in 15% of the hfs and 33% of the mussel pools, in both neighborhoods. Samples were confirmed by DIF. There was a statistically significant association between intake of mussels and presence of Giardia spp. in hfs: Chi2=12.734 (2gl), p=0.008 and OR: 4.50 (CI: 1.24-3.20; p=0.027). DISCUSSION This is the first report of Giardia spp. in mussels in Argentina, and it shows that there is a relation between the mussel intake and the presence of the parasite in the population under study.

Characterization of enteropathy in mice infected with Giardia duodenalis and treated with differing anti-parasite drugs / Caracterização da enteropatia em camundongos infectados com Giardia duodenalis e tratados com diferentes medicamentos antiparasitários

Our aim was to analyze the duodena of mice infected with Giardia duodenalis (assemblage A) after four different types of parasite treatment for enteropathy. Methods: Forty-eight male Swiss mice, 21 days of age, received 1000 parasite cysts orally. The animals were divided into six groups: negative (G1) and positive control (G2), and groups treated with nitazoxanide (G3), albendazole (G4), metronidazole (G5), and secnidazole (G6). After treatment they were sacrificed and the duodena were examined histopathologically. Results: In the positive control group G2, increased levels of neutral and acidic goblet cells, intraepithelial lymphocytes, and Paneth cells were found. There was a reduction in villus height and an increase in villus width; and crypts presented increased widths and depths. Hypertrophy in all layers of the intestinal wall and enterocytes was also observed. Conclusions: Metronidazole was the most effective in attenuating the enteropathy caused by G. duodenalis infection; reversing the increase in intraepithelial lymphocytes and Paneth cells, and attenuating the other elements investigated.(AU)

Nosso objetivo foi analisar a enteropatia do duodeno de camundongos infectados com Giardia duodenalis (assembleia A) e submetê-los a quatro tipos diferentes de tratamento parasitário. Métodos: Quarenta e oito camundongos Swiss machos, com 21 dias de idade, receberam 1000 cistos de parasitas por via oral. Os animais foram divididos em seis grupos: controle negativo (G1), controle positivo (G2) e tratamento com nitazoxanida (G3), albendazol (G4), metronidazol (G5) e secnidazol (G6). Eles foram então sacrificados e o duodeno foi examinado histopatologicamente. Resultados: No grupo G2, foram encontrados níveis aumentados de células caliciformes neutras e ácidas, linfócitos intra-epiteliais e células de Paneth. Houve redução da altura das vilosidades e aumento da largura das vilosidades; as criptas aumentaram em largura e profundidade. Hipertrofia em todas as camadas da parede intestinal e enterócitos também foi observada. Conclusões: O metronidazol foi mais efetivo na atenuação da enteropatia causada pela infecção por G. duodenalis, pois reverteu o aumento dos linfócitos intraepiteliais e das células de Paneth e atenuou os demais elementos investigados. (AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animalsthe State of Pará Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.(AU)

The present survey has had the purpose to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infection on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidium spp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no animals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emerging problem to public health. These species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbreaks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the research strengthens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.(AU)

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animalsthe State of Pará – Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The present survey has had the purpose to investigate the occurrence of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infection on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidium spp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no animals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emerging problem to public health. These species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbreaks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the research strengthens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em carnívoros silvestres do Estado do Pará ­ Brasil / Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in wild carnivorous animals the State of Pará ­ Brazil

O presente estudo investigou a ocorrência de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. em diferentes espécimes silvestres da ordem Carnívora de vida livre e de cativeiro procedentes de municípios do Estado do Pará. Coletou-se amostras fecais de 37 animais distintos (quatro de vida livre e 33 de cativeiro). Para pesquisa de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foram utilizados métodos microscópicos (direto e Kinyoun) e imunológico (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). Do total de amostras, 24,32% (9/37) foram positivas, correspondendo a 5,4% (2/37) para Cryptosporidium spp. e 18,91% (7/37) para Giardia spp., respectivamente. Nenhum animal apresentou infecção concomitante para os agentes. Cryptosporidium spp. e Giardia spp., são protozoários zoonóticos que representam um emergente problema de saúde pública. Esses parasitos podem apresentar elevada frequência em regiões em que as condições de saneamento básico são precárias, promovendo surtos de diarreia em animais domésticos, silvestres e no homen. Mamíferos silvestres, como os carnívoros, são susceptíveis à contaminação por enteroparasitas presentes tanto no habitat natural como em cativeiro. Portanto, a pesquisa comprova a presença desses protozoários em carnívoros silvestres, tanto mantidos em criatórios como nos de vida livre no Estado do Pará, considerando-se que esses animais podem atuar como fontes de infecção para o homem, para outros animais e para o meio ambiente.

The presente survey has had the purpose to investigate the occurrance of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. in free and under captivity carnivorous wild animals, from several counties in the State of Pará. Samples of feces from 37 distinct animals (four in their natural habitat and 33 raised in captivity). For the research of Cryptosporidium spp. and Giardia spp. microscopic immunological, direct and Kinyoun methods were used (RIDA®QUICK Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi - N1722). The samples gathered from wild animals have resulted in 24,32% of positive infecction on the rate of (9/37), being. 5,4% (2/37) positive to Cryptosporidiumspp. and 18,91% (7/37) positive to Giardia spp., what shows that no amimals had both infections at the same time. Cryptosporidium spp. and Giardia spp., are zoonotic enteroparasites that have been taking place as an emmerging problem to public health. Theese species of protozoa may reach high levels of frequency in regions where the basic sanitation conditions are precarious, promoting outbraks of diarrhea to men, wild and domestic animals. Wild mammals, as the carnivorous, are susceptible to contamination by enteroparasites, being present at their natural habitat or captivity. So, the reserach strenghtens the real presence of these protozoas in wild carnivorous in both conditions of life, free or under captivity, in the State of Pará, making us consider the possibility that the cited animals may be natural reservoirs for infections, not only to men but to other animals and also to environment.

Evaluación de métodos de concentración y purificación de Giardia spp. a partir de muestras coprológicas / Evaluation of methods of concentration and purification of Giardia spp. from coprological samples

RESUMEN El objetivo del estudio fue comparar diferentes métodos de concentración para recuperar la mayor cantidad de quistes de Giardia spp. a partir de muestras coprológicas. Se analizaron 100 muestras procedentes de hospitales de referencia nacional y se aplicaron cuatro métodos parasitológicos: concentración por sedimentación espontánea en tubo (TSET), Faust, gradiente de sucrosa de una fase y gradiente de sucrosa de dos fases. Se encontró que el método de gradiente de sucrosa de dos fases alcanzó resultados significativamente mejores en concentración de quistes (121 903 quistes/ml) y cantidad de detritos (6%), en comparación con los métodos de Faust (35 355 quistes/ml), concentración por sedimentación espontánea en tubo (20,145 quistes/ml) y gradiente de sucrosa de una fase (18 702 quistes/ml). Se concluye que el método más eficaz para la concentración y purificación de quistes de Giardia spp. a partir de muestras coprológicas es el método de gradiente de sucrosa de dos fases, lo que facilitaría los cultivos in vitro de Giardia spp.

ABSTRACT The aim of this study was to compare different methods of concentration to recover the largest number of Giardia spp. cysts from coprological samples. One hundred (100) samples from national reference hospitals were analyzed and four parasitological methods were applied: spontaneous tube sedimentation concentration (TSET), Faust, single-phase sucrose gradient, and two-phase sucrose gradient. The two-phase sucrose gradient method was found to achieve significantly better results in cyst concentration (121,903 cysts/ml) and amount of debris (6%), compared to Faust methods (35,355 cysts/ml), spontaneous tube sedimentation concentration (20,145 cysts/ml), and single-phase sucrose gradient (18,702 cysts/ml). It is concluded that the most effective method for the concentration and purification of Giardia spp. cysts from coprological samples is the two-phase sucrose gradient method, which would facilitate in vitro culture of Giardia spp.

Ocorrência de casos de giardíase canina no hospital de clínica veterinária Blumenau (HCVB) e a avaliação do perfil de conhecimento da população em um bairro na cidade de Blumenau/SC

A giardíase é uma doença diarreica. Seu agente etiológico é a Giardia intestinalis, mais conhecida como Giardia lamblia. É um protozoário flagelado, entérico e com potencial zoonótico. Em humanos, crianças são acometidas com maior prevalência. Cães e gatos são importantes hospedeiros desta doença. A infecção ocorre quando cistos de Giardia spp. são ingeridos através da água contaminada, alimentos ou de transmissão direta. É uma doença de distribuição mundial e a prevalência é maior em áreas com saneamento básico ineficiente. O objetivo do presente trabalho foi verificar a ocorrência de casos de giardíase canina no Hospital de Clínica Veterinária Blumenau (HCVB) e avaliar o conhecimento da população do bairro Vila Itoupava de Blumenau, SC sobre a giardíase. A pesquisa foi realizada através de dados obtidos de prontuários do hospital, sendo ao total 135 cães que realizaram o exame coproparasitológico (99) e o SNAP Giárdia (36). A avaliação do conhecimento da população foi realizada através da aplicação de um questionário. A margem de erro utilizada para a pesquisa foi de 12%. Participaram da pesquisa 60 residências de um total de 547. Juntamente com a aplicação do questionário, foi entregue um folder, dando maiores informações sobre a doença. Os dados foram digitados em uma planilha no Microsoft excel 2010 que foram a base dos dados para a pesquisa, e estão organizados em três tabelas em forma de estimativas intervalares de frequência e média. Para a associação entre as variáveis, foi utilizado o Teste de Qui-quadrado de independência. Que foram consideradas significativamente se o valor p < 0,05.(AU)

Blumenau (HCVB) and to evaluate the knowledge of the population of the Vila Itoupava neighborhood of Blumenau, SC, on giardiasis. The research was carried out using data obtained from the hospital records, with a total of 135 dogs that underwent the coproparasitological examination (99) and SNAP Giárdia (36). The evaluation of knowledge of the population was performed through the application of a questionnaire. The margin of error used for the survey was 12%. A total of 60 residences from a total of 547 were included in the survey. Together with the application of the questionnaire, a folder was provided, giving more information about the disease. The data was typed into a worksheet in Microsoft Excel 2010 which was the basis of the data for the survey, and are organized into three tables in the form of interval and frequency estimates. For the association between the variables, the Qui-square test of independence was used. We were considered significantly if the value p <0.05.(AU)

Ocorrência de casos de giardíase canina no hospital de clínica veterinária Blumenau (HCVB) e a avaliação do perfil de conhecimento da população em um bairro na cidade de Blumenau/SC

A giardíase é uma doença diarreica. Seu agente etiológico é a Giardia intestinalis, mais conhecida como Giardia lamblia. É um protozoário flagelado, entérico e com potencial zoonótico. Em humanos, crianças são acometidas com maior prevalência. Cães e gatos são importantes hospedeiros desta doença. A infecção ocorre quando cistos de Giardia spp. são ingeridos através da água contaminada, alimentos ou de transmissão direta. É uma doença de distribuição mundial e a prevalência é maior em áreas com saneamento básico ineficiente. O objetivo do presente trabalho foi verificar a ocorrência de casos de giardíase canina no Hospital de Clínica Veterinária Blumenau (HCVB) e avaliar o conhecimento da população do bairro Vila Itoupava de Blumenau, SC sobre a giardíase. A pesquisa foi realizada através de dados obtidos de prontuários do hospital, sendo ao total 135 cães que realizaram o exame coproparasitológico (99) e o SNAP Giárdia (36). A avaliação do conhecimento da população foi realizada através da aplicação de um questionário. A margem de erro utilizada para a pesquisa foi de 12%. Participaram da pesquisa 60 residências de um total de 547. Juntamente com a aplicação do questionário, foi entregue um folder, dando maiores informações sobre a doença. Os dados foram digitados em uma planilha no Microsoft excel 2010 que foram a base dos dados para a pesquisa, e estão organizados em três tabelas em forma de estimativas intervalares de frequência e média. Para a associação entre as variáveis, foi utilizado o Teste de Qui-quadrado de independência. Que foram consideradas significativamente se o valor p < 0,05.

Blumenau (HCVB) and to evaluate the knowledge of the population of the Vila Itoupava neighborhood of Blumenau, SC, on giardiasis. The research was carried out using data obtained from the hospital records, with a total of 135 dogs that underwent the coproparasitological examination (99) and SNAP Giárdia (36). The evaluation of knowledge of the population was performed through the application of a questionnaire. The margin of error used for the survey was 12%. A total of 60 residences from a total of 547 were included in the survey. Together with the application of the questionnaire, a folder was provided, giving more information about the disease. The data was typed into a worksheet in Microsoft Excel 2010 which was the basis of the data for the survey, and are organized into three tables in the form of interval and frequency estimates. For the association between the variables, the Qui-square test of independence was used. We were considered significantly if the value p <0.05.

Gastrointestinal protozoa in dairy calves: identification of risk factors for infection / Protozoos gastrointestinales en terneros lecheros: identificación de factores de riesgo para la infección

ABSTRACT Objective. This study aimed to evaluate the occurrence of gastrointestinal protozoa in dairy calves and to identify potential risk factors for this type of infection. Materials and methods. For this purpose, 243 fecal samples were collected from calves up to 60 days of age in 43 dairy farms located in the West region of Santa Catarina state, Brazil. Samples were examined by centrifugal-flotation technique. Results. As a result, Giardia was present in 26.75% (65/243) of all samples, Eimeria in 21.81% (53/243), and Cryptosporidium in 20.99% (51/243). Additionally, 46.50% (113/243) of the samples were negative for any protozoa, while 39.10% (95/243) and 14.40% (35/208) showed single and mixed infections, respectively. There was a higher association between Cryptosporidium and Giardia (6.99%) in cases of mixed infections. However, the triple protozoa association had the lowest prevalence in mixed infections (2.06%). Epidemiologically, a questionnaire was applied to determine risk factors for these parasitic infections. Based on the statistical model applied, some risk factors for Cryptosporidium infections were identified, highlighting feeding management, period of time that calves stayed with their mothers (cows), and contact with dogs; the risk of contracting Giardia increased according to the milk source, while the floor type bedding, and age were appointed as risks factors for Eimeria. Conclusions. Therefore, it is possible to confirm that Giardia, Cryptosporidium and Eimeria may infect dairy calves, and the knowledge of some risk factors associated to their infection in calves.

RESUMEN Objetivo. El objetivo evaluar la ocurrencia de protozoos gastrointestinales en terneros lecheros y de identificar posibles factores de riesgo para infección. Materiales y métodos. Se recogieron 243 muestras de heces de terneros de hasta 60 días de edad en 43 granjas lecheras ubicadas en la región del oeste del estado de Santa Catarina, Brasil. Las muestras fueron examinadas por la técnica de centrifugación-flotación. Resultados. Como resultado, Giardia estaba presente en 26.75% (65/243) de todas las muestras, Eimeria en 21.81% (53/243), y Cryptosporidium en 20.99% (51/243). Además, 46.50% (113/243) de las muestras fueron negativas para cualquier protozoos, mientras que 39.10% (95/243) y 14.40% (35/208) mostraron infecciones simples y mixtas, respectivamente. Hubo una mayor asociación entre Cryptosporidium y Giardia (6.99%) en los casos de infecciones mixtas. Sin embargo, la asociación de triple protozoos tenía la menor prevalencia de infecciones mixtas (2.06%). Epidemiológicamente, se aplicó un cuestionario para determinar los factores de riesgo para estas infecciones parasitarias. Se han identificado algunos factores de riesgo de infecciones por Cryptosporidium, destacando manejo de la alimentación, periodo de tiempo que los terneros permanecieron con sus madres (vacas), y el contacto con los perros; el riesgo de contraer Giardia incrementado en función de la fuente de la leche, mientras que el tipo de suelo de las camas, y la edad fueron nombrados como los riesgos de factores de Eimeria. Conclusiones. Es posible confirmar que Giardia, Cryptosporidium y Eimeria pueden infectar a terneros lecheros, y el conocimiento de algunos factores de riesgo asociados a la infección en terneros.

Dissolved air flotation as a potential treatment process to remove Giardia cysts from anaerobically treated sewage.

Controlling Giardia cysts in sewage is an essential barrier for public health protection, reducing possible routes of protozoa transmission. The aim of this study was to evaluate the capability of dissolved air flotation (DAF), on a bench scale, to remove Giardia cysts from anaerobic effluent. Moreover, removals of indicator microorganisms and physical variables were also investigated. Flocculation conditions were studied, associating different flocculation times with different mean velocity gradients. DAF treatment achieved mean log removals in the range of 2.52-2.62 for Giardia cysts, depending on the flocculation condition. No statistical differences were observed among the flocculation conditions in terms of cyst removal. Low levels of turbidity and apparent color obtained from the treated effluent may indicate good treatment conditions for the DAF process in cyst removal. Indicator microorganisms were not able to predict the parasitological quality of the wastewater treated by flotation in terms of cyst concentrations. The DAF process provided an effective barrier to control cysts from sewage, which is an important parasite source.

Occurrence and removal of Giardia spp. cysts and Cryptosporidium spp. oocysts from a municipal wastewater treatment plant in Brazil.

Sewage and sewage sludge have been recognized as potential sources of two important waterborne pathogenic protozoa: Giardia spp. and Cryptosporidium spp. Due to the lack of studies about the occurrence of these pathogens in sewage and sludge in Brazil, an investigation was conducted at various stages of a municipal wastewater treatment plant (WWTP) aiming to assess the occurrence of Giardia spp. cysts and Cryptosporidium spp. oocysts, their removal by the treatment processes, which are upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor and dissolved air flotation process, and also the correlations between protozoa and indicator microorganisms. Significant quantities of cysts were detected in 100% of the analyzed wastewater samples, while oocysts were detected only in 39.0% of all wastewater samples. The overall removal of Giardia spp. cysts from the WWTP was on average 2.03 log, and the UASB reactor was more efficient than flotation. The sludge samples presented high quantities of (oo)cysts, implying the risks of contamination in the case of sludge reuse or inadequate disposal. Giardiasis prevalence was estimated between 2.21% and 6.7% for the population served by the WWTP, while cryptosporidiosis prevalence was much lower. Significant positive correlation was obtained only between cysts and Clostridium spores in anaerobic effluent.

Pesquisa de bioagentes na água do Rio Pardo, Brasil, e estimativa de risco de infecção e de doença por Cryptosporidium spp. e Giardia spp / Research on bioagents in the Pardo river water, Brazil, and estimated risk of infection and disease by Cryptosporidium spp. and Giardia spp

O lançamento de esgotos domésticos in natura, efluentes das estações de tratamento de esgoto e escoamento superficial, são relatados como importantes causas de poluição das águas superficiais. Sabe-se que a alteração da qualidade das águas dos rios restringe seus múltiplos usos e contribui para o aumento de doenças de veiculação hídrica, em decorrência da exposição oral a bioagentes patogênicos. Neste contexto, o objetivo do presente estudo foi identificar e quantificar bioagentes presentes na água do rio Pardo, Brasil, e estimar o risco de infecção e de doença por Cryptosporidium spp. e Giardia spp. para a população, devido ao uso do rio como fonte de abastecimento público e recreação de contato primário, por meio da abordagem da Avaliação Quantitativa de Risco Microbiológico (AQRM). Durante os anos de 2015 e 2016, foram realizadas seis coletas de amostras da água do rio Pardo (período chuvoso e período seco) em seis pontos, totalizando 36 amostras. Foram realizadas análises de identificação e quantificação de E. coli, Salmonella Não Tifóide, Cryptosporidium spp. e Giardia spp. Para estimativa de risco de infecção e de doença por Cryptosporidium spp. e Giardia spp. (AQRM), foram considerados diferentes populações (crianças e adultos), volumes de água ingerido, concentração de (oo)cistos e duração e frequência da exposição, de acordo com o cenário estabelecido. Os valores médios para E. coli variaram de 6,57 x 101 UFC/100 mL a 6,07 x 103 UFC/100 mL, apresentando diferenças estatisticamente significantes (p < 0,05) entre os períodos chuvoso e seco. As densidades de Salmonella Não Tifóide foram baixas (<0,6473 a 1,55 NMP/100 mL), com frequência de 13,9% das amostras positivas, evidenciando a circulação desse patógeno no ambiente. A concentração de (oo)cistos de Cryptosporidium spp. e Giardia spp. variou de <0,1 a 0,4 oocistos/L e <0,1 a 4,4 cistos/L, respectivamente. Para abordagem da AQRM devido a ingestão da água do rio Pardo usada para abastecimento público, a probabilidade anual de infecção por Cryptosporidium spp. e Giardia spp. foi maior para adultos do que para crianças, sendo que na maioria dos pontos apresentou resultados superiores ao risco anual tolerável pela USEPA (1 x 10-4). No que diz respeito ao uso da água do rio Pardo para recreação de contato primário, a probabilidade diária e anual de infecção, bem como a probabilidade de doenças, foi maior para crianças, seguida de adultos/homens e adultos/mulheres. A probabilidade de criptosporidiose e giardíase esteve abaixo do limite tolerável pela USEPA (3,6 x 10-2), exceto no Ponto 4, em que a estimativa de risco de doença por Giardia spp. para crianças esteve acima deste valor. A presença de bioagentes em amostras de água do rio Pardo pode estar relacionada à poluição das águas por fontes pontuais e difusas. Esses achados refletem a importância de priorizar os recursos para implantação e complementação das Estações de Tratamento de Esgoto na UGRHI 4, a fim de prevenir as doenças de veiculação hídrica em populações que utilizam a água do rio Pardo para abastecimento público e recreação de contato primário

The discharge of domestic sewage, effluents of wastewater treatment plants and surface runoff, are reported as important causes of surface water pollution. It is known that the alteration of river water quality restricts its multiple uses and contributes to the increase of waterborne diseases, due to oral exposure to pathogenic bioagents. In this context, the aim of the present study was to identify and quantify bioagents present in Pardo river water, Brazil, and to estimate the risk of infection and disease by Cryptosporidium spp. and Giardia spp. for the population, due to the use of the river as source of public supply and primary contact recreation, through the approach of Quantitative Microbial Risk Assessment (QMRA). During the years of 2015 and 2016, six samples of water from the Pardo river (rainy and dry season) were collected at six points, totaling 36 samples. Identification and quantification analyzes of E. coli, Non-typhoid Salmonella, Cryptosporidium spp. and Giardia spp. To estimate the risk of infection and disease by Cryptosporidium spp. and Giardia spp. (QMRA), different populations (children and adults), volumes of ingested water, concentration of (oo) cysts, duration and frequency of exposure were considered according to the established scenario. Mean values for E. coli varied from 6.57 x 101 CFU / 100 mL to 6.07 x 103 CFU / 100 mL, showing statistically significant differences (p <0.05) between the rainy and dry season. Non-typhoid Salmonella densities were low (<0.6473 at 1.55 MPN / 100 mL), with a frequency of 13.9% of the positive samples, evidencing the circulation of this pathogen in the environment. Cryptosporidium spp. and Giardia spp. concentration ranged from <0.1 to 0.4 oocysts / L and <0.1 to 4.4 cysts / L, respectively. In order to approach the QMRA due to the ingestion of Pardo river water used for public supply, the probability of annual infection by Cryptosporidium spp. and Giardia spp. was higher for adults than for children, and in most points presented results higher than the risk tolerable by USEPA (1 x 10-4). Regarding the use of Pardo river water for primary contact recreation, the daily and annual probability of infection, as well as the probability of illness, was higher for children, followed by adults / men and adults / women. The probability of cryptosporidiosis and giardiasis was below the limit tolerable by USEPA (3.6 x 10-2), except in Point 4, where the estimated risk of disease by Giardia spp. for children was above this value. The presence of bioagents in Pardo river water may be related to water pollution by point and diffuse sources. These findings reflect the importance of prioritizing the resources for implementation and complementation of wastewater treatment plants at UGRHI 4, in order to prevent waterborne diseases in populations that use Pardo river water for public supply and primary contact recreation

Epizootic amebiasis outbreak in wild black howler monkeys (Alouatta caraya) in a wildlife facility during captivity prior to translocation - Recommendations to wildlife management programs / Surto epizoótico de amebíase em Bugio preto (Alouatta caraya) provenientes de vida livre durante o cativeiro prévio a translocação - Recomendações a programas de manejo de fauna

The capture and quarantine of non-human primates could be necessary in some circumstances including those required under environmental permit. Mortality is undesirable for wildlife management programs and could be related to opportunistic pathogens, for example, deaths due to intestinal protozoa infection outbreaks as described here. Parasitological, necroscopic, microbiological, and molecular tests were used in the diagnosis of severe necrotic enteritis leading to death of three female and two male black howler monkeys (Alouatta caraya) captured and held in quarantine prior to translocation. Parasitological tests showed the presence of cysts of Entamoeba histolytica/dispar (5/5), Entamoeba coli (5/5) and Giardia duodenalis (1/5). Necroscopic assessment revealed areas of severe multifocal necrosis in the intestinal mucosa and submucosa. Histopathological examination revealed the presence of structures morphologically compatible to Entamoeba spp. in all individuals examined. Furthermore, G. duodenalis (1/5) was demonstrated by the nested PCR technique. During temporary captivity of non-human primates in management programs, proper handling protocols, including fast or immediate destination, are suggested in order to mitigate the negative effects of stress and decrease the risk of infections.(AU)

Óbitos por infecções causadas por protozoários intestinais são indesejáveis para programas de manejo de fauna, exigidos no âmbito do licenciamento ambiental e que demandam a captura e quarentena de primatas não humanos. Exames coproparasitológicos, necroscópicos, microbiológicos e moleculares foram utilizados para a confirmação do diagnóstico de uma severa enterite necrótica que levou a óbito três fêmeas e dois machos de Alouatta (A.) caraya capturados e mantidos em quarentena prévia à translocação. Exames coproparasitológicos revelaram a presença de cistos de Entamoeba (E.) histolytica/dispar (5/5), Entamoeba (E.) coli (5/5) e Giardia (G.) duodenalis (1/5). A avaliação necroscópica revelou áreas de necrose multifocal severa na mucosa e submucosa intestinal. A análise microscópica revelou a presença de estruturas morfologicamente compatíveis com trofozoítos do gênero Entamoeba spp. em todos os indivíduos examinados. Além disso, G. duodenalis (1/5) foi demonstrada pela técnica de Nested PCR. Sugere-se que quando for necessário o cativeiro temporário de primatas, deverão ser adotados protocolos de manejo adequados buscando a destinação imediata dos animais, de moto a mitigar os efeitos negativos do estresse e reduzir o risco da ocorrência de infecções.(AU)

Abordagem da saúde única na ocorrência de enteroparasitas em humanos de área urbana no norte do Paraná / Single health approach in the occurrence of enteroparasites in humans in the urban area in northern Paraná / Enfoque de la salud única en ocurrencia de enteroparásitos en humanos de la zona urbana en el norte de Paraná

As enteroparasitoses causadas por helmintos e protozoários infectam humanos e animais no mundo todo, e sua prevalência está relacionada à falta de hábitos de higiene pessoal em consequência do seu ciclo oral-fecal. No Brasil, como não são doenças de notificação obrigatória, é possível que sua prevalência esteja subnotificada. Em Londrina, não existem dados sobre a prevalência dessas parasitoses na população urbana adulta, que ofereçam suporte para delinear programas de saúde preventiva na comunidade. Foram coletadas amostras de fezes de 187 humanos residentes na área urbana de Londrina para pesquisa de enteroparasitas. Dados epidemiológicos foram coletados por meio de um questionário epidemiológico aplicado a todos os participantes. As variáveis associadas ao risco foram analisadas conforme foram relatadas pelos indivíduos parasitados. Foram discutidos: gênero, idade, renda familiar mensal, lavagem das mãos antes da alimentação e após utilizar o banheiro, água de consumo, ocorrência de diarreia nos últimos sete dias, abastecimento de água e rede de esgoto. Foram detectados ovos ou cistos de parasitas em 8/187 (4,27%) amostras investigadas. A ocorrência do protozoário Giardia spp. foi verificada em 7/187 (3,74%) amostras e o helminto Enterobius vermiculares em 1/187 (0,53%). Devido ao ciclo destes parasitas envolver a saúde humana, animal e do ambiente, é sugerido que a ocorrência das enteroparasitoses reduza por meio da abordagem de Saúde Única na área urbana de Londrina, PR.

Intestinal parasitic infections are caused by helminthes and protozoa infecting humans and animals worldwide. Its prevalence is related to lack of personal hygiene habits due to its oral-fecal cycle. In Brazil, they do not require compulsory notification and, therefore, it is possible that the prevalence is underreported. In Londrina, there are no data on the prevalence of these parasites in the adult urban population to support the designing of preventive health programs in the community. Stool samples were collected from 187 human residents in the urban area of Londrina in order to research for enteroparasites. Parasite eggs or cysts were detected in 8/187 (4.27%) samples investigated. The occurrence of Giardia spp. was seen in 7/187 (3.74%) samples, while Enterobius vermicularis was observed in 1/187 (0.53%) sample. Epidemiological data were collected using an epidemiological questionnaire applied to all participants. The variables associated with the risk were analyzed and reported by infected individuals, such as: gender, age, family income, washing hands before eating and after using the bathroom, water consumption, occurrence of diarrhea in the past seven days, water supply and sewage system. Since the parasite cycle involves human, animal and environmental health, it is suggested that the occurrence of intestinal parasites be reduce through the Single Health approach in the urban area of Londrina, PR.

Las enteroparasitosis causadas por helmintos y protozoarios infectan humanos y animales en todo el mundo, y su prevalencia está relacionada con la falta de hábitos de higiene personal, como resultado de su ciclo fecal-oral. En Brasil, no son enfermedades de declaración obligatoria, es posible que su prevalencia no se denuncie. En Londrina, no hay datos sobre la prevalencia de esos parásitos en la población adulta urbana, que apoyen el diseño de programas preventivos de salud en la comunidad. Se recogieron muestras de heces de 187 residentes humanos en el área urbana de Londrina para investigación de enteroparásitos. Datos epidemiológicos se han recogido mediante un cuestionario epidemiológico administrado a todos los participantes. Las variables asociadas al riesgo se analizaron conforme relatado por los individuos infectados. Se discutieron: género, edad, renta familiar mensual, lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño, agua de consumo, la aparición de diarrea en los últimos siete días, el suministro de agua y alcantarillado. Se ha detectado huevos o quistes de parásitos en 8/187 (4,27%) muestras investigadas. La aparición del protozoário Giardia spp. se observó en 7/187 (3,74%) muestras y el helminto Enterobius vermicularis en 1/187 (0,53%). Debido al ciclo de estos parásitos involucrar la salud humana, animal y el medio ambiente, se sugiere que la aparición de enteroparasitosis se reduzca a través del enfoque de Salud Única en la zona urbana de Londrina, PR.

Epizootic amebiasis outbreak in wild black howler monkeys (Alouatta caraya) in a wildlife facility during captivity prior to translocation - Recommendations to wildlife management programs / Surto epizoótico de amebíase em Bugio preto (Alouatta caraya) provenientes de vida livre durante o cativeiro prévio a translocação - Recomendações a programas de manejo de fauna

The capture and quarantine of non-human primates could be necessary in some circumstances including those required under environmental permit. Mortality is undesirable for wildlife management programs and could be related to opportunistic pathogens, for example, deaths due to intestinal protozoa infection outbreaks as described here. Parasitological, necroscopic, microbiological, and molecular tests were used in the diagnosis of severe necrotic enteritis leading to death of three female and two male black howler monkeys (Alouatta caraya) captured and held in quarantine prior to translocation. Parasitological tests showed the presence of cysts of Entamoeba histolytica/dispar (5/5), Entamoeba coli (5/5) and Giardia duodenalis (1/5). Necroscopic assessment revealed areas of severe multifocal necrosis in the intestinal mucosa and submucosa. Histopathological examination revealed the presence of structures morphologically compatible to Entamoeba spp. in all individuals examined. Furthermore, G. duodenalis (1/5) was demonstrated by the nested PCR technique. During temporary captivity of non-human primates in management programs, proper handling protocols, including fast or immediate destination, are suggested in order to mitigate the negative effects of stress and decrease the risk of infections.(AU)

Óbitos por infecções causadas por protozoários intestinais são indesejáveis para programas de manejo de fauna, exigidos no âmbito do licenciamento ambiental e que demandam a captura e quarentena de primatas não humanos. Exames coproparasitológicos, necroscópicos, microbiológicos e moleculares foram utilizados para a confirmação do diagnóstico de uma severa enterite necrótica que levou a óbito três fêmeas e dois machos de Alouatta (A.) caraya capturados e mantidos em quarentena prévia à translocação. Exames coproparasitológicos revelaram a presença de cistos de Entamoeba (E.) histolytica/dispar (5/5), Entamoeba (E.) coli (5/5) e Giardia (G.) duodenalis (1/5). A avaliação necroscópica revelou áreas de necrose multifocal severa na mucosa e submucosa intestinal. A análise microscópica revelou a presença de estruturas morfologicamente compatíveis com trofozoítos do gênero Entamoeba spp. em todos os indivíduos examinados. Além disso, G. duodenalis (1/5) foi demonstrada pela técnica de Nested PCR. Sugere-se que quando for necessário o cativeiro temporário de primatas, deverão ser adotados protocolos de manejo adequados buscando a destinação imediata dos animais, de moto a mitigar os efeitos negativos do estresse e reduzir o risco da ocorrência de infecções.(AU)

Abordagem da saúde única na ocorrência de enteroparasitas em humanos de área urbana no norte do Paraná / Single health approach in the occurrence of enteroparasites in humans in the urban area in northern Paraná / Enfoque de la salud única en ocurrencia de enteroparásitos en humanos de la zona urbana en el norte de Paraná

As enteroparasitoses causadas por helmintos e protozoários infectam humanos e animais no mundo todo, e sua prevalência está relacionada à falta de hábitos de higiene pessoal em consequência do seu ciclo oral-fecal. No Brasil, como não são doenças de notificação obrigatória, é possível que sua prevalência esteja subnotificada. Em Londrina, não existem dados sobre a prevalência dessas parasitoses na população urbana adulta, que ofereçam suporte para delinear programas de saúde preventiva na comunidade. Foram coletadas amostras de fezes de 187 humanos residentes na área urbana de Londrina para pesquisa de enteroparasitas. Dados epidemiológicos foram coletados por meio de um questionário epidemiológico aplicado a todos os participantes. As variáveis associadas ao risco foram analisadas conforme foram relatadas pelos indivíduos parasitados. Foram discutidos: gênero, idade, renda familiar mensal, lavagem das mãos antes da alimentação e após utilizar o banheiro, água de consumo, ocorrência de diarreia nos últimos sete dias, abastecimento de água e rede de esgoto. Foram detectados ovos ou cistos de parasitas em 8/187 (4,27%) amostras investigadas. A ocorrência do protozoário Giardia spp. foi verificada em 7/187 (3,74%) amostras e o helminto Enterobius vermiculares em 1/187 (0,53%). Devido ao ciclo destes parasitas envolver a saúde humana, animal e do ambiente, é sugerido que a ocorrência das enteroparasitoses reduza por meio da abordagem de Saúde Única na área urbana de Londrina, PR.(AU)

Intestinal parasitic infections are caused by helminthes and protozoa infecting humans and animals worldwide. Its prevalence is related to lack of personal hygiene habits due to its oral-fecal cycle. In Brazil, they do not require compulsory notification and, therefore, it is possible that the prevalence is underreported. In Londrina, there are no data on the prevalence of these parasites in the adult urban population to support the designing of preventive health programs in the community. Stool samples were collected from 187 human residents in the urban area of Londrina in order to research for enteroparasites. Parasite eggs or cysts were detected in 8/187 (4.27%) samples investigated. The occurrence of Giardia spp. was seen in 7/187 (3.74%) samples, while Enterobius vermicularis was observed in 1/187 (0.53%) sample. Epidemiological data were collected using an epidemiological questionnaire applied to all participants. The variables associated with the risk were analyzed and reported by infected individuals, such as: gender, age, family income, washing hands before eating and after using the bathroom, water consumption, occurrence of diarrhea in the past seven days, water supply and sewage system. Since the parasite cycle involves human, animal and environmental health, it is suggested that the occurrence of intestinal parasites be reduce through the Single Health approach in the urban area of Londrina, PR.(AU)

Las enteroparasitosis causadas por helmintos y protozoarios infectan humanos y animales en todo el mundo, y su prevalencia está relacionada con la falta de hábitos de higiene personal, como resultado de su ciclo fecal-oral. En Brasil, no son enfermedades de declaración obligatoria, es posible que su prevalencia no se denuncie. En Londrina, no hay datos sobre la prevalencia de esos parásitos en la población adulta urbana, que apoyen el diseño de programas preventivos de salud en la comunidad. Se recogieron muestras de heces de 187 residentes humanos en el área urbana de Londrina para investigación de enteroparásitos. Datos epidemiológicos se han recogido mediante un cuestionario epidemiológico administrado a todos los participantes. Las variables asociadas al riesgo se analizaron conforme relatado por los individuos infectados. Se discutieron: género, edad, renta familiar mensual, lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño, agua de consumo, la aparición de diarrea en los últimos siete días, el suministro de agua y alcantarillado. Se ha detectado huevos o quistes de parásitos en 8/187 (4,27%) muestras investigadas. La aparición del protozoário Giardia spp. se observó en 7/187 (3,74%) muestras y el helminto Enterobius vermicularis en 1/187 (0,53%). Debido al ciclo de estos parásitos involucrar la salud humana, animal y el medio ambiente, se sugiere que la aparición de enteroparasitosis se reduzca a través del enfoque de Salud Única en la zona urbana de Londrina, PR.(AU)

PREVALENCIA DE PARÁSITOS INTESTINALES ZOONÓTICOS EN CANINOS (Canis lupus familiaris) DEL ÁREA URBANA DEL MUNICIPIO DE COYAIMA (TOLIMA) / PREVALENCE OF INTESTINAL PARASITES IN DOGS (Canis lupus familiaris) IN THE URBAN AREA OF DE COYAIMA TOWNSHIP (TOLIMA) / PREVALÊNCIA DE PARASITOS INTESTINAIS EM CÃES (Canis lupus familiaris) NA ÁREA URBANA DO MUNICÍPIO DE COYAIMA (TOLIMA)

Introducción: Las enfermedades parasitarias son un problema de salud pública al ser causadas por agentes patógenos que afectan animales domésticos, los que a su vez pueden infectar humanos, principalmente en países ubicados en áreas tropicales. Objetivo: Identificar parásitos intestinales que afectan a caninos domiciliados de la zona urbana del municipio de Coyaima, y determinar la prevalencia y las variables asociadas al parasitismo en el área de estudio. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal de febrero del 2011 a marzo del 2012, recolectando muestras de 175 caninos domiciliados de la zona urbana del municipio de Coyaima, las cuales se procesaron mediante la técnica de concentración formol - éter para la identificación de estadios de huevos de helmintos y quistes de protozoarios. Los datos fueron tabulados y analizados con el programa estadístico SPSSv20. Resultados: La prevalencia hallada para el parasitismo intestinal canino de la zona urbana del municipio de Coyaima fue del 53,1%, siendo estos resultados concordantes con los reportados por otros autores en estudios similares, realizados en países latinoamericanos. Conclusiones: La población canina de la zona urbana del municipio de Coyaima presenta afección por parásitos gastrointestinales, siendo entidades prevalentes Uncinarias, 20,6%, Toxocara canis 8,6%, Strongyloides spp., 2,9%,Entamoeba spp., 21,1%, Blastocystis spp., 18,3% y Giardia spp., 16%, entre las cuales se destacan, agentes etiológicos de relevancia por su carácter zoonótico, como los causantes de la toxocariosis, la migración larvaria cutánea y la giardiasis, entre otras. Se recomienda implementar campañas de educación en la población en general y ejecutar acciones de prevención por parte de estamentos responsables de la salud animal.

Introduction: The parasitic diseases are public health problem, because are caused by pathogens that affected domestic animals and right through then can infected the human, mainly in tropical countries. Objective: Identify the intestinal parasites in dogs of the Coyaima urban area, also the prevalence and associated variables that are involved with the parasitism in the study area. Materials and Methods: it was developed study between February 2011 to March 2012 where were collected 175 dog's samples in the Coyaima urban area. The samples were processed between the formol - eter technique for the qualitative analysis of the helminths eggs and protozoan cysts. The data were tabulate and analyzed through the statistic program SPSSv20. Results: It was found prevalence for intestinal parasites in dogs in the Coyaima urban area was 53, 1%. This results match with other studies in the same department. Conclusions: The canine population in the Coyaima urban area is highly affected for intestinal parasites; the entities more prevalent are Uncinarias, 20, 6%, Toxocara canis 8, 6%, Strongyloides spp., 2, 9%, Entamoeba spp., 21, 1%, Blastocystis spp., 18, 3% and Giardia spp., 16%. It is recommended implement educational campaigns in all population, and executed preventive actions by the responsible statements concerning animal health.

Introdução: As doenças parasitárias são um problema de saúde pública, as quais são causadas por agentes patogênicos que afetam animais domésticos e que a sua vez podem infetar ao ser humano principalmente em países localizados em áreas tropicais. Objetivo: Identificar parasitos intestinais que afetam aos cães residentes na área urbana do município de Coyaima e determinar a prevalência e as variáveis associadas ao parasitismo na área de estudo. Materiais e métodos: Um estudo descritivo do tipo transversal foi realizado entre fevereiro de 2011 e março de 2012, no estudo foram recolhidas amostras de 175 cães residentes na área urbana de município de Coyaima, as quais foram processadas mediante uma técnica de concentração conhecida como formol - éter, a fim de analisar quantitativamente a quantidade de ovos de helmintos v20 e cistos de protozoários. Os dados foram tabulados e analisados com o software estatístico SPSSv20. Resultados: A prevalência encontrada para o parasitismo intestinal canino da área urbana do município de Coyaima foi de 53,1%, estes resultados são consistentes com aqueles reportados por outros autores em estudos semelhantes realizados em países da América Latina. Conclusões: A população canina da área urbana do município de Coyaima tem afeição por parasitos gastrintestinais. As entidades mais prevalentes são Uncinarias, 20, 6%, Toxocara canis 8, 6%, Strongyloides spp., 2, 9%, Entamoeba spp., 21, 1%, Blastocystis spp., 18, 3% e Giardiaspp., 16%, entre as quais se destacam agentes etiológicos de relevância por seu caráter zoonótico, como causadores de toxocaríase, a larva migrans cutânea e a giardíase, entre outras.

Protozoários intestinais em chinchilas (Chinchilla lanigera) criadas em cativeiro, na região serrana do estado do Espírito Santo, Brasil / Intestinal protozoan in chinchillas (Chinchilla lanigera) created in captivity, the region serrana of state ofEspirito Santo, Brazil

Chinchilla lanigera é um roedor proveniente do Chile e sua domesticação foi inicialmenteestabelecida para fins comercias objetivada na produção de peles e carnes. Dentre as doenças parasitárias queacometem tais animais, as protozooses mostram-se mais prevalentes causando sérios problemas clínicos esanitários. O objetivo do presente estudo foi verificar a ocorrência de Giardia spp.,Eimeria spp., eCryptosporidium spp. em chinchilas provenientes de uma criação comercial localizada no município de AfonsoCláudio, Espírito Santo, Brasil. Para isto, foram coletadas fezes de cem chinchilas sendo estas submetidas aosmétodos de Faust para detecção de cistos de Giardia spp., método de Sheather para visualização de oocistosesporulados de Eimeria spp.e ao método de coloração de Ziehl-Neelsen, para detecção de oocistos esporuladosde Cryptosporidium spp. As amostras foram acondicionadas a 5oC até o seu processamento laboratorial. Afrequência de cada protozoose foi determinada a partir do quociente estabelecido entre o número de casospositivos e número total de animais e os resultados foram expressos como variação percentual (%). As leiturasobtidas de cada técnica coproparasitológica foram realizadas em duplicata. Após o processamento das amostrasfecais, frequências de infecção de 38% (38/100) para Giardia spp., 19% (19/100) para Cryptosporidium spp. ede apenas 8% (8/100) para Eimeria spp. foram demonstradas. O Teste Exato de Fisher aplicado aos dadosrevelou haver diferença significativa nas freqüências de cistos de Giardia spp., oocistos esporulados deCryptosporidium spp. e oocistos esporulados de Eimeria spp. em relação as variáveis idade (p = 0,47) e sexo (p= 0,07)

Chinchilla lanigera is a rodent from Chile and its domestication was initially establishedobjectified for commercial purposes for fur and meat. Among the parasitic diseases that affect these animals,protozoa show up most prevalent cause serious clinical and health problems. The aim of this study was to verifythe occurrence of Giardia spp., Eimeria spp. and Cryptosporidium spp. in chinchillas from a commercialestablishment in the municipality of Afonso Claudio, Espirito Santo, Brazil. For this, one hundred chinchillasfeces were collected and subjected to Faust these methods for detecting Giardia spp., Sheather method forviewing sporulated oocysts of Eimeria spp. and Ziehl-Neelsen staining method for the detection of sporulatedoocysts of Cryptosporidium spp. The samples were stored at 5°C until its laboratory processing. The frequencyof each protozoan infection was determined from the ratio established between the number of positive cases andtotal number of animals and the results were expressed as percent change (%). The readings obtained from eachcoproparasitológica technique were performed in duplicate. After processing of stool samples, 38% infectionfrequency (38/100) for Giardia spp., 19% (19/100) for Cryptosporidium and only 8% (8/100) to Eimeria spp.were demonstrated. The Fisher's exact test applied to the data revealed significant differences in the frequenciesof cysts of Giardia spp., oocysts of Cryptosporidium spp. and oocysts of Eimeria spp. regarding the variable age(p = 0.47) and sex (p = 0.07)

Protozoários intestinais em chinchilas (Chinchilla lanigera) criadas em cativeiro, na região serrana do estado do Espírito Santo, Brasil / Intestinal protozoan in chinchillas (Chinchilla lanigera) created in captivity, the region serrana of state ofEspirito Santo, Brazil

Chinchilla lanigera é um roedor proveniente do Chile e sua domesticação foi inicialmenteestabelecida para fins comercias objetivada na produção de peles e carnes. Dentre as doenças parasitárias queacometem tais animais, as protozooses mostram-se mais prevalentes causando sérios problemas clínicos esanitários. O objetivo do presente estudo foi verificar a ocorrência de Giardia spp.,Eimeria spp., eCryptosporidium spp. em chinchilas provenientes de uma criação comercial localizada no município de AfonsoCláudio, Espírito Santo, Brasil. Para isto, foram coletadas fezes de cem chinchilas sendo estas submetidas aosmétodos de Faust para detecção de cistos de Giardia spp., método de Sheather para visualização de oocistosesporulados de Eimeria spp.e ao método de coloração de Ziehl-Neelsen, para detecção de oocistos esporuladosde Cryptosporidium spp. As amostras foram acondicionadas a 5oC até o seu processamento laboratorial. Afrequência de cada protozoose foi determinada a partir do quociente estabelecido entre o número de casospositivos e número total de animais e os resultados foram expressos como variação percentual (%). As leiturasobtidas de cada técnica coproparasitológica foram realizadas em duplicata. Após o processamento das amostrasfecais, frequências de infecção de 38% (38/100) para Giardia spp., 19% (19/100) para Cryptosporidium spp. ede apenas 8% (8/100) para Eimeria spp. foram demonstradas. O Teste Exato de Fisher aplicado aos dadosrevelou haver diferença significativa nas freqüências de cistos de Giardia spp., oocistos esporulados deCryptosporidium spp. e oocistos esporulados de Eimeria spp. em relação as variáveis idade (p = 0,47) e sexo (p= 0,07)(AU)

Chinchilla lanigera is a rodent from Chile and its domestication was initially establishedobjectified for commercial purposes for fur and meat. Among the parasitic diseases that affect these animals,protozoa show up most prevalent cause serious clinical and health problems. The aim of this study was to verifythe occurrence of Giardia spp., Eimeria spp. and Cryptosporidium spp. in chinchillas from a commercialestablishment in the municipality of Afonso Claudio, Espirito Santo, Brazil. For this, one hundred chinchillasfeces were collected and subjected to Faust these methods for detecting Giardia spp., Sheather method forviewing sporulated oocysts of Eimeria spp. and Ziehl-Neelsen staining method for the detection of sporulatedoocysts of Cryptosporidium spp. The samples were stored at 5°C until its laboratory processing. The frequencyof each protozoan infection was determined from the ratio established between the number of positive cases andtotal number of animals and the results were expressed as percent change (%). The readings obtained from eachcoproparasitológica technique were performed in duplicate. After processing of stool samples, 38% infectionfrequency (38/100) for Giardia spp., 19% (19/100) for Cryptosporidium and only 8% (8/100) to Eimeria spp.were demonstrated. The Fisher's exact test applied to the data revealed significant differences in the frequenciesof cysts of Giardia spp., oocysts of Cryptosporidium spp. and oocysts of Eimeria spp. regarding the variable age(p = 0.47) and sex (p = 0.07)(AU)