Predictive Modeling of Vickers Hardness Using Machine Learning Techniques on D2 Steel with Various Treatments.

Hardness is one of the most crucial mechanical properties, serving as a key indicator of a material's suitability for specific applications and its resistance to fracturing or deformation under operational conditions. Machine learning techniques have emerged as valuable tools for swiftly and accurately predicting material behavior. In this study, regression methods including decision trees, adaptive boosting, extreme gradient boosting, and random forest were employed to forecast Vickers hardness values based solely on scanned monochromatic images of indentation imprints, eliminating the need for diagonal measurements. The dataset comprised 54 images of D2 steel in various states, including commercial, quenched, tempered, and coated with Titanium Niobium Nitride (TiNbN). Due to the limited number of images, non-deep machine learning techniques were utilized. The Random Forest technique exhibited superior performance, achieving a Root Mean Square Error (RMSE) of 0.95, Mean Absolute Error (MAE) of 0.12, and Coefficient of Determination (R2) ≈ 1, surpassing the other methods considered in this study. These results suggest that employing machine learning algorithms for predicting Vickers hardness from scanned images offers a promising avenue for rapid and accurate material assessment, potentially streamlining quality control processes in industrial settings.

Drought memory in Acanthostachys strobilacea, a CAM epiphytic bromeliad.

Stress memory is the development of altered responses to stress due to previous exposure, which might result in increased tolerance. Biochemical and physiological parameters shown to be positively affected by stress memory include those of the antioxidant and nitrosative metabolism, photosynthetic pigments and osmolyte content. Epiphytic bromeliads likely present stress memory since they experience frequent droughts in the canopies. Thus, we aimed to evaluate if the epiphytic bromeliad Acanthostachys strobilacea (Schult. & Schult.f.) Klotzsch shows improved metabolic stress defence responses to a second drought and rewatering cycle compared to a single exposure. In a controlled environment chamber, 90-day-old plants were exposed to one or two drought-rewatering cycles of 14 days without irrigation and 5 days of rewatering each. Sampling occurred after the final drought and rewatering periods for one or two cycles treatments. The free amino acid, chlorophyll, and carotenoid levels and S-nitrosoglutathione reductase (GSNOR) activity were higher at the second drought than at the first exposure. The rise in nocturnal acidification (indicative of increased CAM activity) caused by the initial drought persisted through the second drought-rewatering cycle, implying a lasting memory effect on CAM activity. Furthermore, the second recovery did not induce glutathione accumulation, as in the first rewatering event, suggesting the pre-exposure to drought reduced this thiol's demand during a later recovery. Our results evidence metabolic changes related to drought stress memory in A. strobilacea, supporting this mechanism might be involved in the tolerance of epiphytic bromeliads to intermittent droughts.

Performance of non-formalin fixed paraffin embedded samples in hybrid capture and amplicon next-generation sequencing panels.

BACKGROUND: Genomic profiling using next-generation sequencing (NGS) is fundamental for driving prognostic and therapy in cancer. Formalin-fixed paraffin embedded (FFPE) tissue is the widely used material, whereas non-FFPE may represent an alternative. However, studies comparing the NGS performance of non-FFPE materials to FFPE are still lacking in the literature. The objective of this study was to characterize in non-FFPE preparations the nucleic acid yield and NGS performance on both a capture-based and an amplicon-based NGS platform. NGS quality metrics obtained from non-FFPE preparations were compared to FFPE. METHODS: We analyzed the cellularity and nucleic acid yield in 111 tumors from non-FFPE preparations. In addition, comprehensive hybrid capture panel sequencing metrics obtained from DNA and RNA libraries were compared between independent non-FFPE and FFPE samples. A paired comparison between non-FFPE and FFPE samples was performed to analyze concordance in mutant allele detection using an amplicon panel. RESULTS: The mean target coverage from DNA libraries was 2× higher in non-FFPE samples than in FFPE. The detection of exogenous DNA was 2.5× higher in non-FFPE than in FFPE. Conversely, a lower performance was observed in non-FFPE RNA libraries in comparison to FFPE DNA libraries with no impact in minimum standard cutoffs. The variant allele detection in non-FFPE was found to be comparable to that of FFPE tumor samples in matched samples. CONCLUSIONS: Non-FFPE was demonstrated to be a suitable material for DNA and RNA library preparations using a comprehensive NGS panel. This is the first study reporting library quality metrics according to the TSO500 analysis pipeline.

Eficacia de la impronta citológica peritoneal para decidir cuándo detener los lavados peritoneales programados / Efficacy of Peritoneal Cytological Imprinting in Deciding When to Stop Scheduled Peritoneal Lavages

Introducción: La no existencia de un parámetro preestablecido que permita determinar el momento preciso para suspender los lavados peritoneales programados, conlleva a que muchas veces se realice un número insuficiente de ellos, o tal vez estos se prolonguen de forma innecesaria y aumentan las probabilidades de fallecimiento del paciente. Objetivo: Determinar la eficacia de la impronta citológica peritoneal para decidir cuándo detener los lavados peritoneales programados. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo de exactitud diagnóstica, en una serie de casos, con recogida prospectiva de datos desde enero de 2010 hasta diciembre de 2014, en el Hospital Provincial Clínico-Quirúrgico Docente "Celia Sánchez Manduley. La muestra quedó conformada por 42 pacientes que fueron tratados por peritonitis secundaria persistente. Se clasificaron según cuatro categorías de correlación y se tomó como estándar de referencia a la biopsia por parafina. Resultados: Las muestras con inflamación aguda peritoneal y curación de la inflamación peritoneal se identificaron correctamente en 39/42 casos, por lo tanto, el porcentaje predictivo global de la impronta citológica fue del 92,86 por ciento. La sensibilidad en el diagnóstico de inflamación aguda peritoneal fue del 100 por ciento, la especificidad del 92,68 por ciento, el valor predictivo positivo fue del 24,99 por ciento y el valor predictivo negativo del 100 por ciento. Las razones de verosimilitudes positiva y negativa fueron 13,67 y 0, respectivamente. El coeficiente (κ) fue de 0,376. Conclusiones: La impronta citológica peritoneal constituye un método diagnóstico eficaz para descartar inflamación aguda peritoneal cuando el resultado es negativo y se consideró de gran utilidad para detener los lavados peritoneales programados(AU)

Introduction: The lack of a pre-established parameter that allows determining the precise moment to suspend the scheduled peritoneal lavages, often leads to performing insufficient number of them, or perhaps these are unnecessarily prolonged, increasing the probability of the patient´s death. Objective: To determine the efficacy of peritoneal cytological imprinting in deciding when to stop scheduled peritoneal lavages. Methods: A descriptive study of diagnostic accuracy was carried out, in a series of cases, with prospective data collection in the five-year period from 2010 to 2014 at Celia Sánchez Manduley Provincial Clinical-Surgical Teaching Hospital. The sample was made up of 42 patients who were treated for persistent secondary peritonitis. They were classified according to four correlation categories, taking paraffin biopsy as reference standard. Results: Samples with acute peritoneal inflammation and healing of peritoneal inflammation were correctly identified in 39/42 cases. Therefore, the global predictive percentage of the cytological imprint was 92.86 percent. The sensitivity in the diagnosis of acute peritoneal inflammation was 100 percent, the specificity was 92.68 percent, the positive predictive value was 24.99 percent, and the negative predictive value was 100 percent. The positive and negative likelihood ratios were 13.67 and 0, respectively. Cohen's kappa coefficient (κ) was 0.376. Conclusions: The peritoneal cytological imprint is an effective diagnostic method to rule out acute peritoneal inflammation when the result is negative and it was considered very useful to stop scheduled peritoneal lavages(AU)

Mechanical Forces in Floral Development.

Mechanical forces acting within the plant body that can mold flower shape throughout development received little attention. The palette of action of these forces ranges from mechanical pressures on organ primordia at the microscopic level up to the twisting of a peduncle that promotes resupination of a flower at the macroscopic level. Here, we argue that without these forces acting during the ontogenetic process, the actual flower phenotype would not be achieved as it is. In this review, we concentrate on mechanical forces that occur at the microscopic level and determine the fate of the flower shape by the physical constraints on meristems at an early stage of development. We thus highlight the generative role of mechanical forces over the floral phenotype and underline our general view of flower development as the sum of interactions of known physiological and genetic processes, together with physical aspects and mechanical events that are entangled towards the shaping of the mature flower.

La impronta como método no invasivo de toma de muestra para el diagnóstico molecular de la leishmaniosis cutánea en población militar de colombia / The imprint as a non-invasive method of sampling for the molecular diagnosis of cutaneous leishmaniasis in colombia's military population / In print como método não invasivo de coleta de amostra para o diagnóstico molecular da leishmaniose cutânea em população militar da colômbia

Resumen Teniendo en cuenta que los métodos tradicionales de toma de muestra y diagnóstico para la leishmaniosis cutánea presentan limitaciones, como el frotis directo, cuya sensibilidad depende de la pericia del profesional, el aspirado de lesión que puede ser usado para detección de parásitos en lámina, su ADN o para cultivos es demorado y exigente, y la biopsia de la lesión que es invasiva y dolorosa se comparó con el método de impronta en papel filtro de la lesión ulcerativa contra el método tradicional de aspirado mediante la técnica de POR convencional utilizando como blanco una región del ADN del kinetoplasto del parásito. En el presente trabajo, la por obtuvo una sensibilidad para impronta del 90,07% comparado con el aspirado, el 86,3%, que, además, por ser un método de toma de muestra no invasivo, con pocas exigencias para el transporte, se puede tomar directamente en el área de operaciones a muy bajo costo, resulta ser beneficioso para ser usado en los pacientes con leishmaniosis cutánea del Ejército Nacional de Colombia, que se encuentran en las diferentes áreas de operaciones.

Abstract Taking into account that the traditional methods of sampling and diagnosis for cutaneous leishmaniasis , have limitations, such as direct smear, whose sensitivity depends on the professional's expertise, the lesion aspiration that can be used to detect parasites in the lamina, DNA or cultures takes a long time and is demanding, and the biopsy of the lesion that is invasive and painful were compared with the imprinting method on the filter paper of the ulcerative lesion against the traditional method of aspiration by means of the conventional PCR technique using as a target a DNA region of the parasite kinetoplast. In this present work, PCR obtained an imprinting sensitivity of 90.07% compared to the aspirate of 86.3%, which, besides being a non-invasive sampling method, with few transport requirements, it can be taken directly in the area of operations at a very low cost, which turns out to be beneficial to be used in patients with cutaneous leishmaniasis of the National Army of Colombia, who are in different operations areas.

Resumo Considerando que os métodos tradicionais de coleta de amostra e diagnóstico para a leishmaniose cutânea apresentam limitações, como exame direto de esfregaços, cuja sensibilidade depende da perícia do profissional, o raspado de lesão que pode ser usado para a detecção de parasitas em lâmina, seu DNA ou para culturas é demorado e exigente, e a biopsia da lesão que é invasiva e dolorosa, comparou-se com o método in print em papel filtro da lesão ulcerativa contra o método tradicional de aspirado mediante a técnica de PCR convencional utilizando como alvo uma região do DNA do cinetoplasto do parasita. No presente trabalho, a PCR obteve uma sensibilidade para in print de 90,07% comparado com o aspirado, 86,3%, que, além disso, por ser um método de coleta de amostra não invasivo, com poucas exigências para o transporte, pode ser coletado diretamente na área de operações a muito baixo custo, resulta ser benéfico para ser usado nos pacientes com leishmaniose cutânea do Exército Nacional da Colômbia, que se encontram nas diferentes áreas de operações.

Intraoperative imprint cytology versus histological diagnosis for the detection of sentinel lymph nodes in breast cancer treated with neoadjuvant chemotherapy

OBJECTIVES: To compare imprint cytology and paraffin section histology for sentinel lymph node detection in women with breast cancer treated with neoadjuvant chemotherapy. METHOD: A cross-sectional study and report of the sentinel lymph node statuses of 64 patients with breast cancer who underwent intraoperative imprint cytology and neoadjuvant chemotherapy in a referral cancer institute in Rio de Janeiro, Brazil, between 2014 and 2016. RESULTS: The mean age was 51 years. The most common histological type was invasive ductal carcinoma (93.75%), and the most common differentiation grade was 2 (62.5%). Overall, 153 lymph nodes were identified, with a mean of 2.39/case. Thirty-four lymph nodes tested positive for malignancy by imprint cytology, and 55 tested positive by histology. Of the 55 positive lymph nodes, 41 (74.5%) involved macrometastases, and 14 (25.5%) involved micrometastases. There were 21 false negatives with imprint cytology, namely, 7 for macrometastases and 14 for micrometastases, resulting in a rate of 17.6%. The sensitivity of imprint cytology was 61.8%, with a specificity and positive predictive value of 100%, a negative predictive value of 82.4% and an accuracy of 86.3%. The method presented null sensitivity for the identification of micrometastases. CONCLUSIONS: The false-negative rate with imprint cytology was associated with the number of sentinel lymph nodes obtained. The rate found for complete response to neoadjuvant chemotherapy was comparable to the rates reported in the literature. The accuracy of imprint cytology was good, and its specificity was excellent for sentinel lymph node detection; however, the method was unable to detect lymph node micrometastases.

Métodos de coleta e a qualidade do esfregaço no exame citopatológico / Collection methods and the quality of cytopathology examination

O exame citopatológico é uma ferramenta diagnóstica de grande importância na triagem de diversasmorbidades tegumentares. Suas técnicas são relativamente simples, de baixo custo e minimamente invasiva.Sua análise é baseada nas características morfológicas de um pequeno conjunto de células, as quaisse esfoliam, quer seja por impressão, escarificação, punção por agulha fina, com ou sem aspiração. Pornão apresentar uma organização arquitetural do tecido, o diagnóstico citopatológico exige do médicoveterinário que efetuará a coleta, um maior domínio e conhecimento da aplicação dos métodos existentes.Assim, o objetivo deste estudo é descrever os métodos de coleta, suas vantagens e desvantagenspara cada tipo de lesão, e a confecção de esfregaços que subsidiem um diagnóstico confiável. (AU)

The cytopathology exam is a diagnostic tool of great importance in the screening of several cutaneousmorbidities. Its techniques are relatively simple, low cost and minimally invasive. The analysis is basedon morphological characteristics of a small group of cells, which exfoliate either by imprint, scarification,and fine needle punction with or without aspiration. By not presenting an architectural organizationof the tissue, the cytology diagnosis demands of the veterinary that will collect the sample a goodmastery and knowledge of the existing methods. The objective of this study is to describe collectionmethods, the advantages and disadvantages for each type of lesion, and the preparation of smears thatsupport a reliable diagnosis. (AU)

Métodos de coleta e a qualidade do esfregaço no exame citopatológico / Collection methods and the quality of cytopathology examination

O exame citopatológico é uma ferramenta diagnóstica de grande importância na triagem de diversasmorbidades tegumentares. Suas técnicas são relativamente simples, de baixo custo e minimamente invasiva.Sua análise é baseada nas características morfológicas de um pequeno conjunto de células, as quaisse esfoliam, quer seja por impressão, escarificação, punção por agulha fina, com ou sem aspiração. Pornão apresentar uma organização arquitetural do tecido, o diagnóstico citopatológico exige do médicoveterinário que efetuará a coleta, um maior domínio e conhecimento da aplicação dos métodos existentes.Assim, o objetivo deste estudo é descrever os métodos de coleta, suas vantagens e desvantagenspara cada tipo de lesão, e a confecção de esfregaços que subsidiem um diagnóstico confiável.

The cytopathology exam is a diagnostic tool of great importance in the screening of several cutaneousmorbidities. Its techniques are relatively simple, low cost and minimally invasive. The analysis is basedon morphological characteristics of a small group of cells, which exfoliate either by imprint, scarification,and fine needle punction with or without aspiration. By not presenting an architectural organizationof the tissue, the cytology diagnosis demands of the veterinary that will collect the sample a goodmastery and knowledge of the existing methods. The objective of this study is to describe collectionmethods, the advantages and disadvantages for each type of lesion, and the preparation of smears thatsupport a reliable diagnosis.

Ocorrência de Leishmania spp. em felinos do município de Araçatuba, SP / Occurrence de Leishmania spp. in domestic cats from Araçatuba, SP

Este trabalho teve como objetivo comparar a ocorrência de Leishmania spp. em gatos por dois métodos (citológico e sorológico), bem como associar a ocorrência deste protozoário com as variáveis sexo, idade e raça. Amostras séricas de 283 felinos domésticos foram testadas pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), e o exame parasitológico direto de linfonodos também foi realizado para a verificação da positividade para Leishmania spp. Ocorrência de 0,7 por cento (2/283) foi observada nos felinos examinados, por meio de imprint de linfonodos e nenhum animal apresentou títulos de anticorpos para Leishmania spp. As duas fêmeas positivas eram sem raça definida, sendo uma jovem e outra adulta. Por meio dos resultados obtidos, não foi constatada diferença estatisticamente significante em relação às variáveis sexo, raça e idade nos gatos desta pesquisa (p > 0,05). Ocorrência de Leishmania spp. nos gatos deste estudo foi baixa. Devido a esta baixa incidência sugere-se que estes não assumem importância epidemiológica na área do estudo.

This study had the purpose to compare the occurrence of Leishmania spp. in felines through two methods (cytological and serological), as well as to associate the occurrence of this protozoan with the sex, age and breed variables. Serum samples from 283 domestic felines were processed by means of Indirect Immunofluorescence Reaction (IIR), and the direct parasitological test for linfonodes was also carried out in order to verify positivity for Leishmania spp. Occurrence of 0.7 percent (2/283) was observed in the tested felines by means of linfonode imprinting and no animal showed title of antibodies for Leishmania spp. The two positive females were mongrel, a young female and an adult female feline. From the obtained results, no statistically significant difference was observed as regards the sex, breed and age variables in this research (p > 0.05). Occurrence of Leishmania spp. in the cats of this study was low. Such low incidence suggests that these hosts has no epidemiological relevance in the study area.

Detecção de Giardia intestinalis pelo teste de impressão duodenal e infecção por Helicobacter pylori em crianças e adolescentes com sintomas digestivos / Giardia intestinalis detected by biopsy imprint and Helicobacter pylori infection in dyspeptic children and adolescents

Objetivo: avaliar a relação entre a infecção por helicobacter pylori e a presença de giardia intestinalis, diagnosticada através do teste de impressão da mucosa duodenal em pacientes com dor abdominal. Material e métodos: foram avaliados prospectivamente 33 pacientes consecutivos com queixa de dor abdominal e que realizaram exame parasitológico de fezes; durante a endoscopia digestiva alta foram coletadas biópsias de duodeno para o teste de impressão e análise microscópica, e de mucosa do antro para pesquisa do H. pylori (teste rápido da urease e histologia). Resultados: o teste da impressão da mucosa duodenal foi positiva para giardia intestinalis em 9/33 pacientes (27,2%) e o H. pylori foi detectado em 21/33 (63,6%) pacientes, sendo 4/9 (44,4%) entre os pacientes infestados e 17/24 (70,8%) entre os não infestados por Giardia intestinalis. O exame parasitológico de fezes foi positivo em apenas 1/9 (11%) pacientes com o teste de impressão positivo; outros 3 pacientes apresentaram: ascaris lumbricoides, entamoeba coli e endolimax nana e a biópsia duodenal para giardia intestinalis foi positiva em 3/8 (37,5%). Conclusão: nossos resultados sugerem que não há associação entre parasitoses e infecção por Helicobacter pylori, sendo o teste de impressão da mucosa duodenal útil no diagnóstico da infestação por Giardia intestinalis durante investigação de pacientes com sintomas dispépticos submetidos à endoscopia digestiva. No entanto, são necessários mais estudos com maior amostragem.

Objective: to evaluate the relationship between helicobacter pylori infection and giardia intestinalis infestation, diagnosed by duodenal imprint test, in patients with abdominal pain. Material and methods: thirty three consecutive patients were prospectively evaluated by esophagogastroduodenoscopy and stool examination for ova and parasites. Duodenal biopsy was collected for imprint test and histological examination. H. pylori was diagnosed by histological examination of gastric antrum and rapid urease test. Results: duodenal imprint test was positive for giardia intestinalis in 9/33 patients (27.2%) and H. ylori was detected in 21/33 (63.6%) patients, 4/9 (44.4%) giardia intestinalis positive patients and 17/24 (70.8%) giardia intestinalis negative patients. Stool examination was positive in 1/9 (11%) patient with a positive duodenal imprint test, and another 3 patients presented ascaris lumbricoides, entamoeba coli e endolimax nana. Duodenal histology was positive for giardia intestinalis in 3/8 (37,5%). Conclusion: our results suggested that there is no association between giardiasis and Helicobacter pylori infection. Duodenal imprint test was useful to diagnose giardia intestinalis infestation in dyspeptic patients evaluated by esophagogastroduodenoscopy. Nevertheless, more studies with greater sampling are necessary.

Citopatologia intraoperatória: análise comparativa entre os achados citopatológicos e histopatológicos

O exame por congelação (EC) é muito importante como diagnóstico intraoperatório, porém não é o único método capaz de informar sobre a natureza da lesão. A citopatologia intraoperatória (CI) também pode ser utilizada na consulta intraoperatória, porém ainda não alcançou o espaço que merece como um eficiente método diagnóstico. Demonstrar que a CI é um método diagnóstico tão eficiente quanto o EC. Investigar o uso da CI entre os patologistas; construir um banco de dados; estabelecer o perfil da amostra: dados epidemiológicos, técnicas de coleta e métodos diagnósticos; avaliar a sensibilidade e a especificidade da CI e do EC, considerando o exame histopatológico (EH) comopadrão-ouro (p-o); avaliar a sensibilidade e a especificidade da CI, considerando o EC como p-o; avaliar a concordância diagnóstica entre: CI e EC; CI e EH; EC e EH; CI, EC e EH, simultaneamente; relatar os casos onde houve discordância diagnóstica entre a CI e o EH (maligno versus benignos). Entre 1993 e 2006 foram obtidos esfregaços citopatológicos de 2.000 espécimes cirúrgicos não-fixados, de diferentes órgãos de pacientes do Instituto Nacional do Câncer e do Laboratório Diagnose de Patologia Cirúrgica e Citopatologia. Métodos de coleta: raspado, esfregaço, citoimpressão, punção aspirativa por agulha fina e rolamento.Concordância diagnóstica avaliada pela concordância exata e pelo coeficiente kappa de Cohen. Acurácia dos métodos diagnósticos em relação ao p-o evidenciada pelos parâmetros: sensibilidade, especificidade e valores preditivos positivo e negativo. Decisões estatísticas tomadas ao nível de significância de 5%. Devido à baixa adesão (12%) dos patologistas, a investigação sobre o uso da CI foi inconclusiva. Perfil da amostra: 1.262 pacientes do sexo feminino (63%); maioriaentre a 5ª e 8ª décadas; órgãos e/ou sistemas mais estudados: tireoide (27,3%), órgãos linfoides (13,5%), trato respiratório (11,2%), mama (9,6%) e sistema nervosocentral (6,4%); o raspado foi usado em 87,3% dos casos; critérios usados naavaliação da citomorfologia: celularidade, características da célula-alvo, disposição celular, células associadas e fundo do esfregaço; diagnósticos mais freqüentes: bócio nodular, carcinoma papilífero de tireóide (mulheres) e adenocarcinoma primário e metastático (homens). Alta acurácia tanto na CI quanto no EC, em relação ao EH (p-o): sensibilidade 98,2% e especificidade 98,5%; sensibilidade 97,7% eespecificidade 98,8%, respectivamente. Alta acurácia entre CI e EC (p-o): sensibilidade 99,3% e especificidade 99,1%. Concordância diagnóstica: entre CI e EC 88,8%; entre CI e EH 89,2%; entre EC e EH 87,6% e concordância simultânea entre os três métodos 77,3%. A CI foi inconclusiva em 9% dos casos e o EC, em 10,7%. Diagnósticos discordantes entre CI e EH: linfoma não Hodgkin versus hiperplasia reacional; microcarcinoma papilífero de tireóide versus lesão benigna e adenocarcinoma versus lesão benigna. A CI é um método diagnóstico tão eficiente quanto o EC. As altas acurácias da CI em relação ao EH e ao EC, associadas aos altos índices de concordância entre CI e EC, CI e EH, EC e EH e os três métodos simultaneamente, informam que os três métodos diagnósticos se equivalem

Ocorrência de Leishmania spp. em felinos do município de Araçatuba, SP

This study had the purpose to compare the occurrence of Leishmania spp. in felines through two methods (cytological and serological), as well as to associate the occurrence of this protozoan with the sex, age and breed variables. Serum samples from 283 domestic felines were processed by means of Indirect Immunofluorescence Reaction (IIR), and the direct parasitological test for linfonodes was also carried out in order to verify positivity for Leishmania spp. Occurrence of 0.7% (2/283) was observed in the tested felines by means of linfonode imprinting and no animal showed title of antibodies for Leishmania spp. The two positive females were mongrel, a young female and an adult female feline. From the obtained results, no statistically significant difference was observed as regards the sex, breed and age variables in this research (p > 0.05). Occurrence of Leishmania spp. in the cats of this study was low. Such low incidence suggests that these hosts has no epidemiological relevance in the study area.

Este trabalho teve como objetivo comparar a ocorrência de Leishmania spp. em gatos por dois métodos (citológico e sorológico), bem como associar a ocorrência deste protozoário com as variáveis sexo, idade e raça. Amostras séricas de 283 felinos domésticos foram testadas pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), e o exame parasitológico direto de linfonodos também foi realizado para a verificação da positividade para Leishmania spp. Ocorrência de 0,7% (2/283) foi observada nos felinos examinados, por meio de imprint de linfonodos e nenhum animal apresentou títulos de anticorpos para Leishmania spp. As duas fêmeas positivas eram sem raça definida, sendo uma jovem e outra adulta. Por meio dos resultados obtidos, não foi constatada diferença estatisticamente significante em relação às variáveis sexo, raça e idade nos gatos desta pesquisa (p > 0,05). Ocorrência de Leishmania spp. nos gatos deste estudo foi baixa. Devido a esta baixa incidência sugere-se que estes não assumem importância epidemiológica na área do estudo.

Ocorrência de Leishmania spp. em felinos do município de Araçatuba, SP / Occurrence de Leishmania spp. in domestic cats from Araçatuba, SP

Este trabalho teve como objetivo comparar a ocorrência de Leishmania spp. em gatos por dois métodos (citológico e sorológico), bem como associar a ocorrência deste protozoário com as variáveis sexo, idade e raça. Amostras séricas de 283 felinos domésticos foram testadas pela Reação de Imunoluorescência Indireta (RIFI), e o exame parasitológico direto de linfonodos também foi realizado para a veriicação da positividade para Leishmania spp. Ocorrência de 0,7% (2/283) foi observada nos felinos examinados, por meio de imprint de linfonodos e nenhum animal apresentou títulos de anticorpos para Leishmania spp. As duas fêmeas positivas eram sem raça deinida, sendo uma jovem e outra adulta. Por meio dos resultados obtidos, não foi constatada diferença estatisticamente signiicante em relação às variáveis sexo, raça e idade nos gatos desta pesquisa (p > 0,05). Ocorrência de Leishmania spp. nos gatos deste estudo foi baixa. Devido a esta baixa incidência sugere-se que estes não assumem importância epidemiológica na área do estudo.(AU)

This study had the purpose to compare the occurrence of Leishmania spp. in felines through two methods (cytological and serological), as well as to associate the occurrence of this protozoan with the sex, age and breed variables. Serum samples from 283 domestic felines were processed by means of Indirect Immunoluorescence Reaction (IIR), and the direct parasitological test for linfonodes was also carried out in order to verify positivity for Leishmania spp. Occurrence of 0.7% (2/283) was observed in the tested felines by means of linfonode imprinting and no animal showed title of antibodies for Leishmania spp. he two positive females were mongrel, a young female and an adult female feline. From the obtained results, no statistically signiicant diference was observed as regards the sex, breed and age variables in this research (p > 0.05). Occurrence of Leishmania spp. in the cats of this study was low. Such low incidence suggests that these hosts has no epidemiological relevance in the study area.(AU)

Diagnóstico pós-morte de Aelurostrongylus abstrusus e caracterização morfométrica de ovos e mórulas por meio de histologia e impressão de tecido

The aim of this work was the diagnose of Aelurostrongylus abstrusus using histological techniques and lung tissue imprint, performing also morfometric characterization of the eggs and the morule of this nematode. When observed in histological sections, the mean size of the eggs (n=100) was 83,4 x 65,5mum, morphometric index (MI) 0,8, and the mean size of the morule (n=100) was 45,4 x 31,8mum, MI 0,7. When observed in the lung tissue imprint, the mean size of the eggs (n=100) was 105,3 x 93,6mum, MI 0,9 and the mean size of the morule (n=100) was 43,1 x 36,5mum, MI 0,8. The lung tissue imprint employed allowed the observation of the same parasitic forms visualized in histological sections. The results suggest the viability of using this technique for the pós-morte diagnostic of A. abstrusus.

Os objetivos deste trabalho foram diagnosticar Aelurostrongylus abstrusus por meio das técnicas de histologia e impressão de tecido pulmonar de gato doméstico e realizar a caracterização morfométrica de ovos e mórulas desse nematódeo. Pela histologia, os ovos (n=100) mediram, em média, 83,4 x 65,5mim, índice morfométrico (IM) 0,8 e as mórulas (n=100) mediram, em média, 45,4 x 31,8mim, IM 0,7. Pela impressão de pulmão, os ovos (n=100) mediram, em média, 105,3 x 93,6mim, IM 0,9, e as mórulas (n=100) mediram, em média, 43,1 x 36,5mim, IM 0,8. A utilização da técnica de impressão de tecido permitiu a observação das mesmas formas parasitárias visualizadas histologicamente. Os resultados sugerem a viabilidade da utilização dessa técnica no diagnóstico pós-morte de A. abstrusus.

Diagnóstico pós-morte de Aelurostrongylus abstrusus e caracterização morfométrica de ovos e mórulas por meio de histologia e impressão de tecido

The aim of this work was the diagnose of Aelurostrongylus abstrusus using histological techniques and lung tissue imprint, performing also morfometric characterization of the eggs and the morule of this nematode. When observed in histological sections, the mean size of the eggs (n=100) was 83,4 x 65,5mum, morphometric index (MI) 0,8, and the mean size of the morule (n=100) was 45,4 x 31,8mum, MI 0,7. When observed in the lung tissue imprint, the mean size of the eggs (n=100) was 105,3 x 93,6mum, MI 0,9 and the mean size of the morule (n=100) was 43,1 x 36,5mum, MI 0,8. The lung tissue imprint employed allowed the observation of the same parasitic forms visualized in histological sections. The results suggest the viability of using this technique for the pós-morte diagnostic of A. abstrusus.

Os objetivos deste trabalho foram diagnosticar Aelurostrongylus abstrusus por meio das técnicas de histologia e impressão de tecido pulmonar de gato doméstico e realizar a caracterização morfométrica de ovos e mórulas desse nematódeo. Pela histologia, os ovos (n=100) mediram, em média, 83,4 x 65,5mim, índice morfométrico (IM) 0,8 e as mórulas (n=100) mediram, em média, 45,4 x 31,8mim, IM 0,7. Pela impressão de pulmão, os ovos (n=100) mediram, em média, 105,3 x 93,6mim, IM 0,9, e as mórulas (n=100) mediram, em média, 43,1 x 36,5mim, IM 0,8. A utilização da técnica de impressão de tecido permitiu a observação das mesmas formas parasitárias visualizadas histologicamente. Os resultados sugerem a viabilidade da utilização dessa técnica no diagnóstico pós-morte de A. abstrusus.

Use of impression cytology in external eye diseases of man, cattle and horses / Uso de citologia por impressão nas doenças ocufares externas no homem, bovino e eqüino

The conventional imprint cytology assay for diagnosing ocular surface disorders was modified by using cellulose acetate strips cuted in an asymmetrical shape and stained by Giemsa and Shorr. Using this technique we studied inflammatory and neoplasic processes in human (10 men/ 10 women), bovine and equine (10 cows/lO bulls, respectively). The cellulose acetate strips were pressed for about 2-3 seconds over the designed area. Thus this modified impression cytology technique may be helpful in diagnostic the ocular surface disorders.

A técnica convencional de citologia por impressão, substituindo-se a espátula por acetato de celulose, foi usada para diagnosticar lesões da superfície ocular externa do homem (10 homens/10 mulheres), bovino e eqüino (10 machos/IO fêmeas, respectivamente). Para tal, o acetato de celulose foi fragmentado em fitas, pressionado por 2 a 3 segundos, na superfície ocular externa de cada paciente. Posteriormente, o material foi corado pelo método de Giemsa e pelo de Shorr. Assim, diagnosticaram- se processos inflamatórios e neoplásicos. O método mostrou-se útil no auxílio das lesões oftalmológicas do homem e dos animais.

Use of impression cytology in external eye diseases of man, cattle and horses / Uso de citologia por impressão nas doenças ocufares externas no homem, bovino e eqüino

The conventional imprint cytology assay for diagnosing ocular surface disorders was modified by using cellulose acetate strips cuted in an asymmetrical shape and stained by Giemsa and Shorr. Using this technique we studied inflammatory and neoplasic processes in human (10 men/ 10 women), bovine and equine (10 cows/lO bulls, respectively). The cellulose acetate strips were pressed for about 2-3 seconds over the designed area. Thus this modified impression cytology technique may be helpful in diagnostic the ocular surface disorders.

A técnica convencional de citologia por impressão, substituindo-se a espátula por acetato de celulose, foi usada para diagnosticar lesões da superfície ocular externa do homem (10 homens/10 mulheres), bovino e eqüino (10 machos/IO fêmeas, respectivamente). Para tal, o acetato de celulose foi fragmentado em fitas, pressionado por 2 a 3 segundos, na superfície ocular externa de cada paciente. Posteriormente, o material foi corado pelo método de Giemsa e pelo de Shorr. Assim, diagnosticaram- se processos inflamatórios e neoplásicos. O método mostrou-se útil no auxílio das lesões oftalmológicas do homem e dos animais.